ࡱ> '`bjbj-i'  8:D wOX(>>>   NNNNNNNQh7TBNQ '!  '!'!N >>1O&&&'!d > >N&'!N&&.|H M>  `v!pL^NGO0wOLyTO%yTMMyT M 0I "&k     NN+&d   wO'!'!'!'! D   BytoD, 2012-12-12 Nr zamwienia: GKiI.271.4.2012 Wyja[nienie (2) wraz ze zmian tre[ci Specyfikacji Istotnych Warunkw Zamwienia, wprowadzonym postpowaniu w trybie przetargu nieograniczonego nawykonanie robt budowlanych zwizanych zrealizacj zadaniapn. Rozbudowa imodernizacja stacji uzdatniania wody w Bytoniu (numer ogBoszenia w BZP: 490334-2012; data zamieszczenia: 05.12.2012 r.). W dniu 11 grudnia 2012 r. wykonawcy zwrcili si z zapytaniem o wyja[nienie tre[ci Specyfikacji Istotnych Warunkw Zamwienia /SIWZ/, wprowadzonym postpowaniu wtrybie przetargu nieograniczonego na wykonanie robt budowlanych zwizanych zrealizacj zadaniapn. Rozbudowa imodernizacja stacji uzdatniania wody w Bytoniu. DziaBajc na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz.U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759, ze zm.), zamawiajcy poni|ej przekazuje tre[ zapytaD i udziela nastpujcych wyja[nieD: Zapytanie I.  Prosimy o podanie postawy prawnej na jakiej Zamawiajcy wymaga aby osoby zdolne do wykonania zamwienia wymienione w pkt 5.1.4) posiadaBy, co najmniej picioletnie do[wiadczenie w peBnieniu funkcji kierownika budowy. Rozporzdzenie Prezesa Rady Ministrw z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajw dokumentw, jakich mo|na |da zamawiajcy od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty maj by skBadane nie przewiduje dodatkowych wymagaD dotyczcych do[wiadczenia zawodowego liczcego oddaty uzyskania uprawnieD budowlanych. Ponadto, aby uzyska uprawnienia budowlane nale|y odby przewidzian prawem praktyk zawodow. Rwnie| wymagania, aby osoba posiadajca uprawnienia w zakresie sieci, instalacji i urzdzeD elektrycznych posiadaBa do[wiadczenie w peBnieniu funkcji kierownika budowy jest wygrowane. Zazwyczaj osoby posiadajce takie uprawnienia nie peBni funkcji kierownika budowy, a funkcj kierownika robt. Wymagania Zamawiajcego naruszaj art. 7.1 ustawy Prawo zamwieD publicznych wzakresie zachowania uczciwej konkurencji oraz rwnego traktowania wykonawcw. Wzwizku z powy|szym prosimy o wykre[lenie ze SIWZ zapisu wymogu posiadania przez osoby wymienione w pkt. 5.1.4) co najmniej picioletniego do[wiadczenia w peBnieniu funkcji kierownika budowy. . Zamawiajcy udziela nastpujcych wyja[nieD: Warunki udziaBu w postpowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny speBniania warunkw okre[la zamawiajcy w ogBoszeniu o zamwieniu i specyfikacji istotnych warunkw zamwienia /SIWZ/. Podstaw prawna: art. 22 i art. 36 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwieD publicznych. Na potwierdzenie speBniania warunkw udziaBu w postpowaniu o udzielenie zamwienia zamawiajcy nie |da innych dokumentw, ni| wymienionych w rozporzdzeniu Prezesa Rady Ministrw z dnia 30 grudnia 2009 r. wsprawie rodzajw dokumentw, jakich mo|e |da zamawiajcy od wykonawcy, orazform, w jakich te dokumenty mog by skBadane (Dz.U. Nr 226, poz. 1817). Niemniej jednak zamawiajcy zmienia tre[ specyfikacji istotnych warunkw zamwienia /SIWZ/ wtym zakresie. Zakres zmian tre[ci SIWZ zostaB zawarty w koDcowej cz[ci niniejszego pisma. Zapytanie II.  Zgodnie z art. 38 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo ZamwieD Publicznych Pzp (Dz.U. Nr 19 z 2004 r. poz. 177, z pzn. zm.), zwracamy si z nastpujcym zapytaniem: 1. W SIWZ Zamawiajcy zawarB nastpujcy zapis (RozdziaB I pkt. 12)  Skutki finansowe jakichkolwiek bBdw w Projekcie budowlanym obci|aj wykonawc zamwienia musi onprzewidzie wszystkie okoliczno[ci, ktre mog wpByn na cen zamwienia. W zwizku z powy|szym zalecane jest od wykonawcy bardzo szczegBowe sprawdzanie w terenie warunkw wykonania zamwienia. Wnosimy o wykre[lenie powy|szego zapisu poniewa| przenosi on ci|ar odpowiedzialno[ci finansowej za wady dokumentacji projektowej, ktrych Zamawiajcy nie byB w stanie okre[li na etapie przygotowania postpowania przetargowego z Zamawiajcego na przyszBego Wykonawc. Tym samym prowadzi to do naruszenia art. 29, art. 31, art. 32, art.33, art. 67 ust. 1 pkt 5, art. 139 ust. 2 ustawy Pzp, uniemo|liwiajc w[wietle art. 146 zawarcie wa|nej umowy. W [wietle Prawa Budowlanego odpowiedzialno[ za projekt spoczywa na jego autorze. Std Zamawiajcy z racji zwizania umownego zautorem projektu jest wBadny wyegzekwowa od niego odpowiedzialno[ za wszelkie skutki niewBa[ciwego opracowania dokumentacji projektowej. Zamawiajcy jest zobowizany przekaza Wykonawcy kompletn dokumentacj projektow. Powy|sze potwierdza stanowisko Krajowej Izby OdwoBawczej z dnia 2 marca 2010r. sygn. akt: KIO/UZP 184/10:  Izba podziela pogld odwoBujcego, i| wykonawca na etapie realizacji umowy nie ponosi odpowiedzialno[ci za wady dokumentacji projektowej i sposb opisu przedmiotu zamwienia ujtej w tej dokumentacji. Prace nieprzewidziane w dokumentacji projektowej nie stanowi przedmiotu zamwienia objtego cen oferty. W ocenie izby, rwnie| postanowienia specyfikacji, wymagajce przejcia przez wykonawc ryzyka zwizanego z niepeBnym rozeznaniem warunkw geologiczno-gruntowych oraz wynikajcych z wad projektu, [wiadcz o tym, i| zamawiajcy najwyrazniej liczy si z prawdopodobieDstwem wystpienia konieczno[ci wykonania robt niespodziewanych, ktre nie zostaBy objte opisem przedmiotu zamwienia, gdy| nie byBy przewidziane projektem, a mog okaza si konieczne dowykonania dla osignicia zakBadanego rezultatu umowy. Wwczas, w przypadku ziszczenia si przesBanek art. 67 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, niezale|nie od charakteru ustalonego wynagrodzenia, pozostajc w zgodno[ci z przepisami ustawy Pzp, zamawiajcy mamo|liwo[ udzielenia zamwieD dodatkowych, za odpBatno[ci ustalon odrbn umow, co nie pozostaje w kolizji z przepisami art. 140 ust. 3 i 14 ust. 1 ustawy Pzp. Istot zamwieD dodatkowych, midzy innymi na roboty budowlane jest ich nieprzewidywalno[ na etapie dokonywania opisu przedmiotu zamwienia i sporzdzania oferty oraz to, |e wykraczaj poza przedmiot zamwienia opisany w dokumentacji. Zamwienia dodatkowe stanowi przedmiot odrbnego postpowania w trybie z wolnej rki w oparciu o przepis art. 67 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp a przesBank ich dopuszczalno[ci w wymienionym trybie jest wBa[nie okoliczno[, i|wykonie robt staBo si konieczne na skutek sytuacji niemo|liwej wcze[niej doprzewidzenia. (& ) Izba zgadza si ze stanowiskiem odwoBujcego, i| nie znajc wad dokumentacji projektowej nie jest w stanie okre[li wpBywu wad tej dokumentacji na warto[ ustalonego wynagrodzenia (oceny oferty). Zakres przedmiotu zamwienia objty dokumentacj projektow stanowi podstaw skalkulowania ceny oferty, dla zBo|enia porwnywalnych ofert. Zatem art.632 1 K.c. na ktry powoBuje si zamawiajcy, stwierdzajc, i| daje on mo|liwo[ |dania wykonania nieokre[lonego zakresu zamwienia, doznaje ograniczenia wtym sensie, i| pierwszeDstwo stosowania ma art. 31 ust. 1 ustawy Pzp, podajcy sposb opisu przedmiotu zamwienia na roboty budowlane. Z natury rzeczy [cisBe wyliczanie warto[ci robt na etapie opracowania preliminarza kosztw nie jest mo|liwe, co nie wyklucza, i| cena oferty ma si odnosi do opisanego przedmiotu zamwienia. Z uwagi na nakazany ustaw Pzp opis przedmiotu zamwienia na roboty budowlane, zgodny z dokumentacj projektow wynagrodzenie ryczaBtowe, w przypadku ustalenia takiej podstawy rozliczeD, ustalane jest w odniesieniu do zakresu zamwienia objtego dokumentacj. (& ) SkBad orzekajcy Izby w niniejszej sprawie podziela pogld wyra|ony w wyroku. Krajowej Izby OdwoBawczej z dnia 14 lipca 2009r/ : (& obwarowanie opisu przedmiotu zamwienia zdarzeniami przyszBymi i niezdefiniowanymi, ktre jednak zdu|ym prawdopodobieDstwem wystpi w trakcie wykonywania przedmiotu zamwienia powoduje |e w rzeczywisto[ci opis przedmiotu zamwienia staj dalece niewyczerpujcy i nie pozwala na sporzdzenie rzetelnej, profesjonalnej oferty (wyrok KIO (& ) z dnia 14 lipca 2009r. sygn. Akt KIO/UZP 812/09, Akt KIO/UZP 833/09. (& ) Wykonawca zobowizany jest realizowa roboty na podstawie projektu otrzymanego od zamawiajcego Zamawiajcy zawarB umow o wykonanie dokumentacji projektowej, w ktrej odpowiedzialnym za wady projektu i za nastpstwa realizacji robt wedBug wadliwego iwewntrznie nie skoordynowanego projektu (je|eli wady miaBy charakter ukryty) jest wyBcznie projektant wobec zamawiajcego ktremu z tego tytuBu sBu| wszelkie roszczenia. Ponadto zgodnie z pozwoleniem na budow zamawiajcy posiada zawart umow o nadzr autorski dla stwierdzenia w toku wykonywania robt zgodno[ci z projektem (art. 20 ust. 1 pkt ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo zamwieD publicznych Dz. U. Nr 156, poz. 1118 z 2006r. ze zm.) i uzgadniani mo|liwo[ci wprowadzania rozwizaD zamiennych. Wykonawca ma obowizek wspBdziaBania z zamawiajcym przy wykonaniu umowy zgodnie z art. 651 K.c., w tym zgBaszania dostrze|onych wad projektu, zaraz po ich ujawnieniu dla uwolnienia siodpowiedzialno[ci za nastpstwa realizacji robt wedBug wadliwego projektu. Wykonawca zbiurem projektowym nie wi|e |aden stosunek zobowizaniowy, pozwalajcy na domaganie si usunicia wad projektu. Natomiast na zamawiajcym spoczywa obowizek wyegzekwowania od projektanta, zgodnie z zawart z nim umow usunicia wad i luk projektu celem umo|liwienia kontynuowania robt budowlanych je|eli s tego rodzaju i|wstrzymuj wykonie robt. Je|eli zamawiajcy chciaB si zwolni od takich obowizkw, miaB mo|liwo[ okre[lona w art. 31 ust. 2 ustawy Pzp, przeprowadzenie postpowania naopracowanie dokumentacji projektowej i wybudowanie obiektw w systemie  zaprojektuj izbuduj , jedynie na podstawie programu funkcjonalno u|ytkowego, jak stanowi art. 31 ust. 2 ustawy Pzp. Za wadliwe wykonanie roboty wedBug otrzymanego projektu, wykonawca odpowiada, gdy wady te przy zachowaniu nale|ytej staranno[ci mierzonej zawodowym charakterem dziaBowo[ci, mgB wykry i zgBosi zamawiajcemu . Zamawiajcy udziela nastpujcych wyja[nieD: Zdanie w Rozdziale I pkt 12 SIWZ w tre[ci  Skutki finansowe jakichkolwiek bBdw wProjekcie budowlanym obci|aj wykonawc zamwienia - musi on przewidzie wszystkie okoliczno[ci, ktre mog wpByn na cen zamwienia. W zwizku z powy|szym zalecane jest od wykonawcy bardzo szczegBowe sprawdzenie w terenie warunkw wykonania zamwienia. ma na celu podkre[lenie Wykonawcy rodzaju wynagrodzenia okre[lonego przez zamawiajcego w przedmiotowym postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego w formie ryczaBtu, ktrego podwy|szenia Wykonawca nie mo|e |da chocia|by w czasie zawarcia umowy nie mo|na byBo przewidzie rozmiaru lub kosztw prac (art. 632 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964r. Nr 16, poz. 93 z pzn. zm.). Zamawiajcy uczula Wykonawc na obowizek sprawdzenia dokumentacji projektowej i zaleca sprawdzenie warunkw terenowych wykonania zamwienia w celu rzetelnego okre[lenia oferowanej ceny za wykonanie robt w formie ryczaBtu, nie gro|cego Wykonawcy poniesieniem ra|cej straty. Projekt budowlany okre[lajcy przedmiot niniejszego zamwienia jest sporzdzony przez osoby legitymujce si odpowiedni wiedz ido[wiadczeniem zawodowym, i zamawiajcy nie oczekuje, by Wykonawca robt budowlanych powielaB prac projektanta i sprawdzaB wszystkie jego wyliczenia i koncepcj, ale wymaga zawiadomienia go o wadach projektu ewidentnych i Batwych do wykrycia, ktrych stwierdzenie nie wymaga specjalistycznej wiedzy z zakresu projektowania. Zamawiajcy wymaga aby Wykonawca jako podmiot fachowy, ktrego na mocy przepisw Kodeksu cywilnego obowizuje podwy|szony miernik staranno[ci przy wykonywaniu zobowizania sprawdziB projekt przed przystpieniem do wykonywania robt ustalajc jego kompletno[ oraz poprawno[ sporzdzenia, dokonywaB analizy projektu budowlanego podczas gromadzenia materiaBw budowlanych, bezpo[rednio reagowaB na wszelkie nieprawidBowo[ci projektu podczas wykonywania robt. Art. 651 Kodeksu cywilnego wyraznie wskazuje na odpowiedzialno[ Wykonawcy robt za zBe wykonanie, o ile wynika ono z niedotrzymania reguB dobrych praktyk budowlanych. Wykonawca ma, wedBug niego, niezwBocznie zawiadomi inwestora, je[li dostarczona dokumentacja, teren budowy, maszyny lub urzdzenia nie nadaj si do prawidBowego wykonania robt. Je[li Wykonawca robt budowlanych nie zwrci uwagi inwestora, |e dostarczona przez niego dokumentacja nie nadaje si do prawidBowego wykonania robt, wwczas stanie si co najmniej podmiotem wspBodpowiedzialnym (wraz z projektantem) za powstaB wad. Je|eli Wykonawca, zachowujc szczegln staranno[ wymagan od przedsibiorcy zajmujcego siwykonawstwem budowlanym (art. 355 2 Kodeksu cywilnego) miaB mo|liwo[ dostrze|enia wadliwo[ci projektu bez potrzeby odwoBywania si do wiadomo[ci specjalnych, jakimi dysponuje projektant, lecz tego zaniechaB, odpowiada za szkod wyrzdzon nienale|ytym wykonaniem zobowizania, ktrego elementem jest omawiany obowizek informacyjny wynikajcy z art. 651 Kodeksu cywilnego. Przedmiot niniejszego zamwienia publicznego jakiego realizacji od Wykonawcy oczekuje zamawiajcy okre[la projekt budowlany, stanowicy zaBcznik nr 8 do SIWZ. Niemniej jednak zamawiajcy zmienia tre[ specyfikacji istotnych warunkw zamwienia wtym zakresie. Zakres zmian tre[ci SIWZ zostaB zawarty w koDcowej cz[ci niniejszego pisma. 2. "&bdfj      " & 0 4 T  * f Ϳ~uluaYahW6_CJaJhW6_hW6_CJaJhBPh8CJhBPhf8CJ hBPCJ hf8CJhCJaJh6Zhf8CJaJh6Zhf85CJaJh6Z5>*CJaJhK5>*CJaJhk<@hf85>*CJaJhBP5>*CJaJh35>*CJaJhf8h5hk<@hk<@5CJhk<@hf85CJ"&dfhj  " np|~r $7$8$H$a$gd$77$8$H$^7`a$gdf8$a$gd $a$gdW6_gdf8$a$gdf8 $ a$gd5 $ a$gdf8f h t @v $&npZ\vxz|~ĸĸܯzzzkaWh XhW6_5CJhf8B*CJphh hf8B*CJaJphh CJaJh h CJaJh hf8CJaJh h%lCJaJh h%l5CJaJh}M/5CJaJh}M/B*CJaJphhW6_B*CJaJphh'hW6_5CJaJ hf8CJh6ZhW6_CJaJhW6_hW6_CJaJhW6_CJaJ",thhjP j l p r t .!0!6!8!{ri]QF>F>h}M/CJaJh}M/hf8CJaJh}M/hf85CJaJh}M/h}M/5CJaJh5CJaJhhW6_CJhh XCJhhCJh';Hh5CJh';Hh X5CJ h';Hh X5B*CJaJphh Xh XB*CJaJphh XB*CJaJphh Xh XCJaJh Xh|iCJaJh Xh|iCJh XhCJh XB*CJphr t !!FUHUU4p6p02Tޛ$77$8$H$^7`a$gd}M/ $a$gd $7$8$H$a$gd$a$gdf8$a$gd}M/8!^!`!v!x!!!!!!!Z"^"n"p"(#8#:##$$''D)F)49699:?A,CCFIMM,NPPQ$R&RRRFUHUUĸϰקϧϟϧϧϧϧϗϧϗϗυ{h Xh5CJh}M/5CJaJh>*CJaJhCJaJhCJaJhf8>*CJaJhCJaJhf8hf85CJaJh}M/h}M/CJaJhf8CJaJh}M/CJaJh}M/hCJaJh}M/hCJaJh}M/hf8CJaJ/UUUgijjnnnnn otovo,p4p6p:p02„؄08:û{skek]k]kRh';Hh}M/CJaJh#CJaJ h#CJhWCJaJh';HCJaJh';Hh';HCJaJh';Hh}M/5CJhf8CJaJUhf8hf85CJaJh}M/5CJaJ hh h5hh5hh5B*phhiB*KHphh,DB*KHphhB*KHph hKH h,DPJ hPJ W zaBczniku nr 1 do SIWZ  Formularz oferty w pkt 2 znajduje si zapis, i| Wykonawca oferuje okres gwarancji i rkojmi oraz warunki pBatno[ci zgodnie z zapisami przedstawionymi w specyfikacji. Prosimy o podanie okresu gwarancji rkojmi, gdy| SIWZ nie zawiera takich informacji. Zamawiajcy udziela nastpujcych wyja[nieD: Okresy gwarancji i rkojmi oraz warunki pBatno[ci zostaBy okre[lone w 11 i 15 wzoru umowy, ktry stanowi zaBcznik nr 7 do specyfikacji. 3. Wnosimy o wykre[lenie zapisu znajdujcego si w zaBczniku nr 1 do SIWZ Formularz oferty w pkt.3  O[wiadczamy, |e zapoznali[my si (& ) przyszBym placem budowy . {adne przepisy ustawy  Prawo zamwieD publicznych nie zobowizuje wykonawcw doudziaBu wwizji lokalnej przed zBo|eniem oferty w postpowaniu o udzieleniu zamwienia publicznego na roboty budowlane. UdziaB w wizji lokalnej mo|e mie charakter fakultatywny, za[ nieobecno[ wykonawcw nie mo|e skutkowa dla nich negatywnymi konsekwencjami. Narzucanie obowizku (powinno[) dokonania wizji przed zBo|eniem i po[wiadczenie tego faktu stosownym o[wiadczeniem jest niezgodne z przepisami ustawy Pzp i potwierdza towyrok z dnia 30 grudnia 2010r. Sygn. Akt KIO 2710/10:  (& ) Izba stwierdza w [lad zadotychczasowym orzecznictwem w tym zakresie, i| naBo|enie na wykonawcw ubiegajcych si o udzielnie zamwienia obowizku dokonania wizji lokalnej narusza wynikajca z przepisw ustawy prawo zamwieD publicznych zasad uczciwej konkurencji irwnego traktowania wykonawcw, poprzez zaniechanie prawidBowego i wyczerpujcego opisu przedmiotu zamwienia. Zamawiajcy obci|a bowiem w ten sposb wykonawcw wykonaniem swego ustawowego obowizku wymagajc, aby informacje niezbdne doprzygotowania oferty uzyskali w czasie wizji lokalnej. Tymczasem przepis art. 29 ust. 1 Pzp zobowizuje jednoznacznie zamawiajcego do dokonania opisu przedmiotu zamwienia w sposb jednoznaczny i wyczerpujcy za pomoc dostatecznie dokBadnych i zrozumiaBych okre[leD uwzgldniajc wszystkie wymagania okoliczno[ci mogce mie wpByw nasporzdzenie oferty. Informacje niezbdne do prawidBowego przygotowania oferty winny by zamieszczone przez zamawiajcego w SIWZ i dostpne wszystkim wykonawcom narwnym zasadach. WBa[ciwym dziaBaniem zamawiajcego winno by pozostawione mo|liwo[ci dokonania wizji wyborowi wykonawcw jako czynno[ci pomocniczej przy przygotowaniu oferty a nie majcej wpBywu na jej formaln ocen oraz zamieszczenie wSIWZ co najmniej podstawowych informacji niezbdnych do prawidBowego przygotowania (wycenienia) oferty. Zamawiajcy udziela nastpujcych wyja[nieD: Zamawiajcy zmienia tre[ specyfikacji istotnych warunkw zamwienia wtym zakresie. Zakres zmian tre[ci SIWZ zostaB zawarty w koDcowej cz[ci niniejszego pisma. 4. Wnosimy o wykre[lenie z umowy z 3 ust. 2 o[wiadczenia:  Wykonawca o[wiadcza, |esprawdziB z nale|yt staranno[ci projekt budowlany pod wzgldem jego kompletno[ci posiadania wymaganych prawem uzgodnieD i decyzji oraz zgodno[ci projektu z przedmiotem robt . Zapis ten przenosi ci|ar odpowiedzialno[ci za jako[, kompletno[ i zgodno[ dokumentacji projektowej z Zamawiajcym na przyszBego Wykonawc. Dokumentacja projektowa byBa przedmiotem odrbnego zamwienia publicznego, ktre zostaBo przez Zamawiajcego odebrane od wykonawcy projektu. Zamawiajcy udziela nastpujcych wyja[nieD: Zamawiajcy zmienia tre[ specyfikacji istotnych warunkw zamwienia wtym zakresie. Zakres zmian tre[ci SIWZ zostaB zawarty w koDcowej cz[ci niniejszego pisma. 5. Wnosimy o wykre[lenie z 17 ust. 6 i 7 umowy sBw  z zeszytw SEKOCENBUD .  Sekocenbud jest jednym w wielu istniejcych na rynku wydawnictw publikujcych informacje o cenach robt, materiaBw i sprztu oraz narzutach NaBo|enie na wykonawc wy|ej wyszczeglnionego wymogu jest niezgodne z przepisami ustawy, co potwierdza opinia Urzdu ZamwieD Publicznych UZP/DP/O-JBE/977/1572/12 w ktrej czytamy:  Ponadto, jako sprzeczne z zasadami zamwieD publicznych oceni nale|y wymagania zamawiajcego, aby wykonawcy sporzdzali stosowne dokumenty w oparciu o cenniki publikowane przez konkretny podmiot. Nie jest bowiem uzasadnione odwoBywanie si do konkretnego publikatora, w sytuacji gdy na rynku funkcjonuj inne publikatory w przedmiotowym zakresie. . Zamawiajcy udziela nastpujcych wyja[nieD: Zamawiajcy zmienia tre[ specyfikacji istotnych warunkw zamwienia wtym zakresie. Zakres zmian tre[ci SIWZ zostaB zawarty w koDcowej cz[ci niniejszego pisma. DziaBajc na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz.U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759, ze zm.), zamawiajcy zmienia tre[ Specyfikacji Istotnych Warunkw Zamwienia, w sposb nastpujcy: UWAGA ! ZMIANY W SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKW ZAMWIENIA /SIWZ/ Tekst, ktry nale|y zmieni: 1) miejsce, w ktrym znajduje si zmieniany tekst: RozdziaB I pkt 11: - w SIWZ jest:  Oferty nale|y skBada w siedzibie zamawiajcego: Urzd Gminy BytoD, BytoD 72, 88-231 BytoD, w pokoju nr 10, w terminie dodnia 20 grudnia 2012 r. do godz. 12:00. Otwarcie ofert nastpi w dniu 20 grudnia 2012 r. o godz. 12:15 w siedzibie zamawiajcego wpokoju nr 7 . - w SIWZ powinno by:  Oferty nale|y skBada w siedzibie zamawiajcego: Urzd Gminy BytoD, BytoD 72, 88-231 BytoD, w pokoju nr 10, w terminie dodnia 21 grudnia 2012 r. dogodz. 12:00. Otwarcie ofert nastpi w dniu 21 grudnia 2012 r. o godz. 12:15 w siedzibie zamawiajcego wpokoju nr 7 . 2) miejsce, w ktrym znajduje si zmieniany tekst: RozdziaB I w pkt 8: - w SIWZ jest:  Zamawiajcy wymaga zBo|enia, do dnia 20 grudnia 2012 r. do godz. 12:00, wadium wwysoko[ci 10.000,00 zB (sBownie: dziesi tysicy i 00/100 zBotych) . - w SIWZ powinno by:  Zamawiajcy wymaga zBo|enia, do dnia 21 grudnia 2012 r. dogodz. 12:00, wadium wwysoko[ci 10.000,00 zB (sBownie: dziesi tysicy i 00/100 zBotych) . 3) miejsce, w ktrym znajduje si zmieniany tekst: RozdziaB I w pkt 10 d: - w SIWZ jest:  Oferta na wykonanie zadania pn.  Rozbudowa i modernizacja stacji uzdatniania wody w Bytoniu  nie otwiera przed dniem 20 grudnia 2012 r. godz. 12.15 . - w SIWZ powinno by:  Oferta na wykonanie zadania pn.  Rozbudowa i modernizacja stacji uzdatniania wody w Bytoniu  nie otwiera przed dniem 21 grudnia 2012 r. godz.12.15 . 4) miejsce, w ktrym znajduje si zmieniany tekst: RozdziaB I pkt 5.1.4): - w SIWZ jest:  dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamwienia; Warunek ten bdzie speBniony przez wykonawc, je|eli: - dysponuje osobami posiadajcymi wymagane uprawnienia budowlane wynikajce zpostanowieD ustawy z dnia 7 lipca 1994 r.  Prawo budowlane (Dz.U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623, z pzn. zm.) do peBnienia funkcji kierownika budowy robt w nastpujcych specjalno[ciach: a) konstrukcyjno-budowlanej, b) sieci, instalacji iurzdzeD kanalizacyjnych, b) sieci, instalacji i urzdzeD elektrycznych, (wymagane min. po 1 osobie z min. picioletnim do[wiadczeniem wpeBnieniu funkcji kierownika budowy); . - w SIWZ powinno by:  dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamwienia; Warunek ten bdzie speBniony przez wykonawc, je|eli: - dysponuje osobami posiadajcymi wymagane uprawnienia budowlane wynikajce zpostanowieD ustawy z dnia 7 lipca 1994 r.  Prawo budowlane (Dz.U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623, z pzn. zm.) do peBnienia funkcji kierownika budowy robt w nastpujcych specjalno[ciach: a) konstrukcyjno-budowlanej, b) sieci, instalacji iurzdzeD kanalizacyjnych, b) sieci, instalacji i urzdzeD elektrycznych, (wymagane min. po 1 osobie z min. picioletnim do[wiadczeniem wpeBnieniu funkcji kierownika robt); . 5) miejsce, w ktrym znajduje si zmieniany tekst: RozdziaB I w pkt 12: - w SIWZ jest:  Skutki finansowe jakichkolwiek bBdw w Projekcie budowlanym obci|aj wykonawc zamwienia - musi on przewidzie wszystkie okoliczno[ci, ktre mog wpByn na cen zamwienia. W zwizku z powy|szym zalecane jest od wykonawcy bardzo szczegBowe sprawdzenie w terenie warunkw wykonania zamwienia . - w SIWZ powinno by:  Zaleca si Wykonawcy szczegBowe zapoznanie si zProjektem budowlanym - musi on przewidzie wszystkie okoliczno[ci, ktre mog wpByn na cen zamwienia. . 6) miejsce, w ktrym znajduje si zmieniany tekst: pkt 3 zaBcznika nr 1 do SIWZ - Formularz oferty: - w Formularzu oferty jest:  O[wiadczamy, |e zapoznali[my si ze specyfikacj istotnych warunkw zamwienia i nie wnosimy do niej zastrze|eD oraz zdobyli[my konieczne informacje potrzebne do wBa[ciwego wykonania zamwienia (w tym zapoznali[my si zProjektem budowlanym, Specyfikacj techniczn wykonania i odbioru robt budowlanych, Przedmiarem robt iprzyszBym placem budowy) . - w Formularzu oferty powinno by:  O[wiadczamy, |e zapoznali[my si ze specyfikacj istotnych warunkw zamwienia i nie wnosimy do niej zastrze|eD oraz zdobyli[my konieczne informacje potrzebne do wBa[ciwego przygotowania oferty i wykonania zamwienia (w tym zapoznali[my si z Projektem budowlanym i Specyfikacj techniczn wykonania i odbioru robt budowlanych) . 7) miejsce, w ktrym znajduje si zmieniany tekst: 3 ust. 2 wzoru umowy (zaBcznik nr 7 do SIWZ): - we wzorze umowy jest:  Wykonawca o[wiadcza, |e sprawdziB z nale|yt staranno[ci projekt budowlany pod wzgldem jego kompletno[ci, posiadania wymaganych prawem uzgodnieD idecyzji oraz zgodno[ci projektu z przedmiarem robt . - we wzorze umowy powinno by:  Wykonawca o[wiadcza, |e sprawdziB z nale|yt staranno[ci Projekt budowlany i nie wnosi do niego zastrze|eD. . 8) miejsce, w ktrym znajduje si zmieniany tekst: 17 ust. 6 i 7 wzoru umowy (zaBcznik nr 7 do SIWZ): - we wzorze umowy jest:  6. Sposb obliczenia nale|nego wynagrodzenia Wykonawcy z tytuBu wykonania cz[ci umowy bdzie nastpujcy: a) w przypadku odstpienia od caBego elementu robt nastpi odliczenie warto[ci tego elementu od oglnej warto[ci przedmiotu zamwienia, b) w przypadku odstpienia od cz[ci robt z danego elementu obliczenie wykonanej cz[ci tego elementu nastpi na podstawie kosztorysw powykonawczych przygotowanych przez Wykonawc, a zatwierdzonych przez inspektora nadzoru i Zamawiajcego. Kosztorysy te opracowane bd w oparciu o nastpujce zaBo|enia: - ceny jednostkowe robt zostan przyjte z kosztorysw ofertowych, a ilo[ci wykonanych robt z ksi|ki obmiarw, - w przypadku, gdy nie bdzie mo|liwe rozliczenie danej roboty w oparciu o ww. zapisy, brakujce ceny czynnikw produkcji zostan przyjte z zeszytw SEKOCENBUD (jako[rednie) za okres ich wbudowania. Podstaw do okre[lenia nakBadw rzeczowych bd KNR-y. W przypadku braku odpowiednich pozycji  KNNR-y, a nastpnie wycena indywidualna Wykonawcy zatwierdzona przez Zamawiajcego. 7. Wynagrodzenie nale|ne Wykonawcy za zabezpieczenie przerwanych prac nastpi napodstawie kosztorysw powykonawczych przygotowanych przez Wykonawc, azatwierdzonych przez inspektora nadzoru i Zamawiajcego. Kosztorysy te opracowane bd w oparciu o nastpujce zaBo|enia: - ceny jednostkowe robt zostan przyjte z kosztorysw ofertowych, a ilo[ci wykonanych robt z ksi|ki obmiarw, - w przypadku, gdy nie bdzie mo|liwe rozliczenie danej roboty w oparciu oww.zapisy, brakujce ceny czynnikw produkcji zostan przyjte z zeszytw SEKOCENBUD (jako[rednie) za okres ich wbudowania. Podstaw do okre[lenia nakBadw rzeczowych bd KNR-y. W przypadku braku odpowiednich pozycji  KNNR-y, a nastpnie wycena indywidualna Wykonawcy zatwierdzona przez Zamawiajcego. . - we wzorze umowy powinno by:  6. Sposb obliczenia nale|nego wynagrodzenia Wykonawcy z tytuBu wykonania cz[ci umowy bdzie nastpujcy: a) w przypadku odstpienia od caBego elementu robt nastpi odliczenie warto[ci tego elementu od oglnej warto[ci przedmiotu zamwienia, b) w przypadku odstpienia od cz[ci robt z danego elementu obliczenie wykonanej cz[ci tego elementu nastpi na podstawie kosztorysw powykonawczych przygotowanych przez Wykonawc, a zatwierdzonych przez inspektora nadzoru i Zamawiajcego. Kosztorysy te opracowane bd w oparciu o nastpujce zaBo|enia: - ceny jednostkowe robt zostan przyjte z kosztorysw ofertowych, a ilo[ci wykonanych robt z ksi|ki obmiarw, - w przypadku, gdy nie bdzie mo|liwe rozliczenie danej roboty w oparciu o ww. zapisy, brakujce ceny czynnikw produkcji zostan przyjte z zeszytw typu SEKOCENBUD (lub podobnych oglnie dostpnych publikatorw) jako [rednie za okres ich wbudowania. Podstaw do okre[lenia nakBadw rzeczowych bd KNR-y. W przypadku braku odpowiednich pozycji  KNNR-y, a nastpnie wycena indywidualna Wykonawcy zatwierdzona przez Zamawiajcego. 7. Wynagrodzenie nale|ne Wykonawcy za zabezpieczenie przerwanych prac nastpi napodstawie kosztorysw powykonawczych przygotowanych przez Wykonawc, azatwierdzonych przez inspektora nadzoru i Zamawiajcego. Kosztorysy te opracowane bd w oparciu o nastpujce zaBo|enia: - ceny jednostkowe robt zostan przyjte z kosztorysw ofertowych, a ilo[ci wykonanych robt z ksi|ki obmiarw, - w przypadku, gdy nie bdzie mo|liwe rozliczenie danej roboty w oparciu oww.zapisy, brakujce ceny czynnikw produkcji zostan przyjte z zeszytw typu SEKOCENBUD (lub podobnych oglnie dostpnych publikatorw) jako [rednie za okres ich wbudowania. Podstaw do okre[lenia nakBadw rzeczowych bd KNR-y. W przypadku braku odpowiednich pozycji  KNNR-y, a nastpnie wycena indywidualna Wykonawcy zatwierdzona przez Zamawiajcego. . Zygmunt Sosnowski Wjt Gminy BytoD Otrzymuj: wykonawca, ktry zwrciB si o wyja[nienie tre[ci SIWZ wszyscy wykonawcy, ktrym zamawiajcy przekazaB SIWZ Do zamieszczenia: na stronie internetowej zamawiajcego     PAGE 1 PAGE 8 ^HJl&(bdTBTޛ:~$&bdfh£ɸymhihBP5CJaJhBP5CJaJhtCJaJhihi5CJaJhih}M/CJaJhihiCJaJhih}M/5CJaJh>*CJaJhCJaJhf8>*CJaJh(.CJaJh6ZCJaJhf8CJaJhf8hf85CJaJh}M/5CJaJ*:~fh£ln8ngd[+Qgd}M/$a$gd' $7$8$H$a$gdf8$77$8$H$^7`a$gdBP$a$gdf8$a$gdi$77$8$H$^7`a$gdi6TХ$ln468<>@HRŹ}uj^RFRhX8h5CJaJhX8hYx5CJaJhX8hCq5CJaJh}M/hCJaJhxMCJaJh[+Qh[+Q5CJaJh[+QCJaJh}M/hYxCJaJh}M/CJaJh}M/hYx5CJaJhBP5CJaJh}M/h'5CJaJhM5CJaJh[+QB*CJaJphh'B*CJaJphh'h'5CJaJh'CJaJ hf8CJRVXj|hjlnrtvīƫ0B2ֹîրֹyqfqfZh[+Qh[+Q5CJaJh}M/h}M/CJaJh[+QCJaJ h}M/hf8hX8B*CJphhX8h5CJaJhX8hYx5CJaJhX8hCq5CJaJh}M/hCJaJh B*CJph$hX8h[+QB*CJOJQJ\phhX8h[+QB*CJphh[+QB*CJphh CJaJh}M/hYxCJaJ#Dޱ@Bسjִ&VgdJ~7$a$gdgdgd$a$gdxM$a$gdd?t $7$8$H$a$gdCq$a$gd[+Qgd}M/26>@BH^bd­\l® Nʯ\rv~κκ~vkvk__h[+Qhd?t5CJaJh}M/hd?tCJaJhd?tCJaJhCqCJOJQJh[+QCJaJ h CJhxMh[+QCJaJhxMh[+QCJ\hxMh[+QCJ h[+QCJh CJaJhxMh}M/5CJaJh}M/h}M/CJaJhX8CJaJh[+Q5CJaJh[+Qh[+Q5CJaJhr5CJaJ%~d±ڱܱ RƲ$<@BȳԳسܳhأyqyjb]j hJ~7\h+phxM\ h+phh+phxM5 h+phxMh+ph5CJaJh+phxM5CJaJh+phxMCJaJhCqCJOJQJhd?thd?tCJhd?thd?tCJ\hd?thd?tCJ\aJhhd?t5CJaJhd?thd?tCJaJh}M/hd?tCJaJhxMCJaJhd?t5CJaJ#hjִڴ.J&FTV¹ƹֺغ6һػypfpZpfph+ph+pCJ\aJh+ph+pCJ\h+ph+pCJh+phJ~7PJ h+phJ~7 hJ~7\h+phJ~7\h+ph+pCJaJh+phxM5CJaJh+phxMCJaJh+phxMCJh+phxMCJ\aJh+phCJ\aJh+phCJ\h+phCJh+phCJaJh+phPJ#V¹ػtԼ6nbdn$a$gd&*hf8CJOJQJhf8>*CJOJQJhhf8h&6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666<@< Normalny_HmHsHtH@@@  NagBwek 1$$@&a$CJ@@@  NagBwek 2$$@&a$CJB@B  NagBwek 3$+@&`+CJD@D  NagBwek 4$$@&a$5CJJ@J  NagBwek 8 <@&6CJ]aJP @P  NagBwek 9 <@&CJOJQJ^JaJJA@J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k, 0 Bez listy ^C^ Tekst podstawowy wcity^`CJZRZ Tekst podstawowy wcity 2 ^CJ8@8 NagBwek  p#0)@!0  Numer stronyS2 Tekst podstawowy wcity 3%$dh1$^`a$CJhtHuJB@BJ Tekst podstawowy5CJtHu8Oab8 glowny$da$CJ>Ob> stopkaB*CJOJQJphZOrZ 1.&$ d^`a$B*CJOJQJphhOh a) wciety&$ d^`a$B*CJOJQJph8OQR8 glowny-aka `JPJ f80Tekst podstawowy 2 dx.. f80 Znak Znak1H@H f8Tekst przypisu dolnego,, f8 Znak ZnakdOd f8 glowny-akapit$ndG$`na$B*CJOJQJphN^@N YxNormalny (Web)dd[$\$CJaJBOB Yxkh_title dd[$\$CJaJi23459 : &&&445565c5557>>G>>> A A:AAADDDEEFFFFFFFF9GTHvIwIIgJKKbK LLL MMRMMNNNOyOOOO Q&QWQQQQ8RsS(TTVWWWXcYdYYYYTZZ[\\^^__aa%aab cMccpeAfffhhhhhhhhhhhhiHiZiiiiiiiiiiiiiiiiiiii000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 00 000000ȑ0000ȑ0000ȑ0000ȑ00000000@0@000ȑ00 &&&&&)f 8!UR2~hػRrd9<=?@wyz|}~r VnJ:>x{;  ")!!8@0(  B S  ?q@<#r@<|s@< PHrILiRHtI LiC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter X 12.15 7 ProductID"1iiiiiiiiiiiiii2%BC`n u qy4 D m!x!r"s"A$S$b'x'(&(^(y())g**G,\,--..0022Z:h:1=@= @%@MCgC;DFDEE F FFFFFGGIIwIIJ J5J7JJJJJK"KyKK*L7LLLNN>N@NNNNNNNPPPP Q Q&Q'QWQXQQQ(T3TpU~U WWWWdYoYTZUZZZaabbddgghhiiZi\iiiiiiiiiiiiiii125DDFFNNYYhhhhHiiiiiiiiiiiiiiiiii"1iiiiiiiiiiiiii2k N 21; L ;aFU`(X6c# '$Lc(.Q:.YL:9"pDC;r;oh}COE|nvML".QHM,0T.PQ 8.*QiU\`PYY>,a[Zl^(P|cņ/$eD;~pr*^`.^`)8 JJ^J`o(hH)8 JJ^J`hH.8  L ^ `LhH.8   ^ `hH.8 ^`hH.8 L^`LhH.8 ZZ^Z`hH.8 **^*`hH.8 L^`LhH.hh^h`o(.hh^h`o() ^`hH. ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.hh^h`56CJOJQJo(. ^`hH. ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.hh^h`o()H^`Ho(.^`o(..0^`0o(...^`o(.... ^`o( ..... , `, ^, ``o( ......   ^ `o(....... ^`o(........ PP^P`o(.........^`OJPJQJ^Jo(hH- ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.hh^h`o(^`o() ^`hH. L^`LhH.   ^ `hH. RR^R`hH. "L"^"`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.hh^h`.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.hh^h`o(. 80^8`0hH. ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.h zz^z`o(hH)h JJ^J`hH.h  L ^ `LhH.h   ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ZZ^Z`hH.h **^*`hH.h L^`LhH.^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(H ZZ^Z`o(hH-H JJ^J`hH.H  L ^ `LhH.H   ^ `hH.H ^`hH.H L^`LhH.H ZZ^Z`hH.H **^*`hH.H L^`LhH.hh^h`o(.hh^h`OJQJ^Jo(hHhh^h`o(.^`o()^`o()hh^h`56CJOJQJo(.^`o()hh^h`.hv; 6c#}CYYv '$l^/$eQ:.*QP|cL FU;~pvMLL:9N ,a[DC;T.PQiUwOEw `hw ;aw c(x ;HM tv` @hh^h`-v` @hh^h`- WW8Num1WW8Num11$Ds@?/ ^RW8#T&'(.}M/4J~7f8k<@,D';H[+QKWQ6Z6Z!_W6_&?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FP1 1TableTWordDocument-SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjz  F(Dokument programu Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q