ÐÏࡱá>þÿ $&þÿÿÿ!"#ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥ÁÀð¿„›bjbj¼¼1¼ÞeÞe ´)ÿÿÿÿÿÿ·4B4B™O™O™O™O™Oÿÿÿÿ­O­O­O8åOœ�P”­OÃYÈQ+QAQAQAQzSzSzS²X´X´X´X´X´X´X$‹^²=adØX¥™OzSXS"zSzSzSØX™O™OAQAQ}YbUbUbUzSv™OAQ™OAQ²XbUzS²XbUbU:ÂW4XAQÿÿÿÿ°šåebþÏÿÿÿÿðSöWžX“Y0ÃYX ¡bðSr¡bX¡b™OX„zSzSbUzSzSzSzSzSØXØXbUzSzSzSÃYzSzSzSzSÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¡bzSzSzSzSzSzSzSzSzS4B+ _N:  SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA /SIWZ/ Nazwa zamówienia nadana przez zamawiajcego: Dostawa samochodu po|arniczego dla OSP BytoD Nr zamówienia: GKiI.271.5.2014 Postpowanie o udzielenie niniejszego zamówienia prowadzone jest zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówieD publicznych (Dz.U. z 2013 r., poz. 907, ze zm.), zwanej dalej  ustaw , stosownie dla zamówieD o równowarto[ci poni|ej kwot okre[lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 tej|e ustawy. ROZDZIAA I 1. Nazwa (firma) oraz adres zamawiajcego: Gmina BytoD reprezentowana przez Wójta Gminy BytoD BytoD 72 88-231 BytoD Województwo: Kujawsko-Pomorskie Powiat: Radziejowski tel.: (054) 285 13 17 faks: (054) 285 13 77 Nr NIP: 889-10-16-508 Nr REGON: 000994495 e-mail:  HYPERLINK "mailto:inwestycje@ugbyton.pl" inwestycje@ugbyton.pl www.ugbyton.samorzady.pl 2. Tryb udzielenia zamówienia: Przetarg nieograniczony. 3. Opis przedmiotu zamówienia: 3.1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa samochodu po|arniczego dla OSP BytoD. 3.2. Wymagane minimalne parametry techniczno-eksploatacyjne i wyposa|enie samochodu: - rok produkcji - max 15 letni (dopuszcza si rok produkcji 1999 lub mBodszy); - przebieg max 25 000 km; - napd 4x4; - ABS; - silnik wysokopr|ny (diesel) o mocy min. 220 KM; - skrzynia biegów: automatyczna; - zbiornik wody: min. 1600 l; - autopompa z normalnym i wysokim ci[nieniem -  min. 2000 l/min; - stroboskopowa belka zespolona umieszczona na dachu pojazdu; - lampy niebieskie pulsacyjne umieszczone z przodu i z tyBu pojazdu; - dwa szybkie natarcia min. 2x40m z prdownicami; - zabudowa o[wietlona zamykana z aluminiowymi roletami; - syrena elektryczna z modulatorem i opcj mowy; - pneumatyczny maszt o[wietleniowy zasilany z  instalacji samochodu; - kabina jednomoduBowa dla min 6 osób z mocowaniami na aparaty w kabinie min. 4 szt.; - drabina aluminiowa min. 1 szt. min. 10 m; - drabina aluminiowa  min. 1 szt. min. 5 m; - instalacja do podawania  [rodka pianotwórczego - zasysacz liniowy; ponadto pojazd powinien:  - by aktualnie zarejestrowany na terenie Polski lub posiada wszystkie niezbdne dokumenty obowizujce prawem do rejestracji pojazdu na terenie kraju; - posiada aktualny przegld techniczny; - speBnia wymagania okre[lone w ustawie Prawo o ruchu drogowym i przepisach wykonawczych, z uwzgldnieniem wymagaD dotyczcych pojazdów uprzywilejowanych; - wyposa|enie musi speBnia wymagania okre[lone w rozporzdzeniu Ministra Spraw Wewntrznych i Administracji z 20.06.2007 r. w sprawie wykazu wyrobów sBu|cych zapewnieniu bezpieczeDstwa publicznego oraz ochronie zdrowia i |ycia oraz mienia, a tak|e zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do u|ytkowania (Dz.U. z 2007 r. Nr 143, poz. 1002); - by sprawny technicznie i gotowy do natychmiastowej eksploatacji w dniu przekazania; - posiada gwarancj na silnik, skrzyni biegów, przekBadni kierownicz i autopomp min. 12 miesicy liczc od daty odbioru pojazdu. 3.3. Najpózniej w dniu przekazania pojazdu zamawiajcemu, Wykonawca dostarczy niezbdne dokumenty dopuszczajce pojazd do ruchu drogowego w Polsce i umo|liwiajce jego rejestracj i eksploatacj bezpo[rednio po odbiorze przez zamawiajcego. 3.4. Nazwy i kody wg Wspólnego SBownika ZamówieD (CPV): 34.14.42.10-3  Wozy stra|ackie 4. Termin wykonania zamówienia: 27 listopad 2014 r. 5. Warunki udziaBu w postpowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny speBniania tych warunków: 5.1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy speBniaj warunki dotyczce: 1) posiadania uprawnieD do wykonywania okre[lonej dziaBalno[ci lub czynno[ci, je|eli przepisy prawa nakBadaj obowizek ich posiadania; Zamawiajcy nie ustala szczegóBowych kryteriów weryfikacji predyspozycji wykonawcy ani poziomu minimalnego uznawania zdolno[ci wykonawców do realizacji zamówienia w zakresie warunków wskazanych w art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy (w zakresie posiadania uprawnieD do wykonywania okre[lonej dziaBalno[ci lub czynno[ci, je|eli przepisy prawa nakBadaj obowizek ich posiadania). Warunek ten bdzie speBniony przez wykonawc, je|eli: - zBo|y wraz z ofert o[wiadczenie o speBnieniu warunków udziaBu w postpowaniu zgodnie z art. 44 ustawy; 2) posiadania wiedzy i do[wiadczenia; Zamawiajcy nie ustala szczegóBowych kryteriów weryfikacji predyspozycji wykonawcy, poziomu minimalnego uznawania zdolno[ci wykonawców do realizacji zamówienia w zakresie warunków wskazanych w art. 22 ust. 1 pkt 2 ustawy (w zakresie posiadania wiedzy i do[wiadczenia). Warunek ten bdzie speBniony przez wykonawc, je|eli: - zBo|y wraz z ofert o[wiadczenie o speBnieniu warunków udziaBu w postpowaniu zgodnie z art. 44 ustawy; 3) dysponowania odpowiednim potencjaBem technicznym; Zamawiajcy nie ustala szczegóBowych kryteriów weryfikacji predyspozycji wykonawcy ani poziomu minimalnego uznawania zdolno[ci wykonawców do realizacji zamówienia w zakresie warunków wskazanych w art. 22 ust. 1 pkt 3 ustawy (w zakresie dysponowania odpowiednim potencjaBem technicznym). Warunek ten bdzie speBniony przez wykonawc, je|eli: - zBo|y wraz z ofert o[wiadczenie o speBnieniu warunków udziaBu w postpowaniu zgodnie z art. 44 ustawy; 4) dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; Zamawiajcy nie ustala szczegóBowych kryteriów weryfikacji predyspozycji wykonawcy ani poziomu minimalnego uznawania zdolno[ci wykonawców do realizacji zamówienia w zakresie warunków wskazanych w art. 22 ust. 1 pkt 3 ustawy (w zakresie dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia). Warunek ten bdzie speBniony przez wykonawc, je|eli: - zBo|y wraz z ofert o[wiadczenie o speBnieniu warunków udziaBu w postpowaniu zgodnie z art. 44 ustawy; 5) sytuacji ekonomicznej i finansowej; Zamawiajcy nie ustala szczegóBowych kryteriów weryfikacji predyspozycji wykonawcy ani poziomu minimalnego uznawania zdolno[ci wykonawców do realizacji zamówienia w zakresie warunków wskazanych w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy (w zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej). Warunek ten bdzie speBniony przez wykonawc, je|eli: - zBo|y wraz z ofert o[wiadczenie o speBnieniu warunków udziaBu w postpowaniu zgodnie z art. 44 ustawy; 5.2. Wykonawca mo|e polega na wiedzy i do[wiadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolno[ciach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezale|nie od charakteru prawnego Bczcych go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowizany jest udowodni zamawiajcemu, i| bdzie dysponowaB tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególno[ci przedstawiajc w tym celu pisemne zobowizanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia (art. 26 ust. 2b ustawy). Podmiot, który zobowizaB si do udostpnienia zasobów zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy, odpowiada solidarnie z wykonawc za szkod zamawiajcego powstaB wskutek nieudostpnienia tych zasobów, chyba |e za nieudostpnienie zasobów nie ponosi winy. 5.3. Zamawiajcy dokona oceny speBnienia warunków wymienionych w pkt 5.1. podpunktach 1-5 na podstawie zBo|onych przez wykonawc wraz z ofert o[wiadczeD i dokumentów. Zamawiajcy dokona wyboru oferty spo[ród ofert nie podlegajcych odrzuceniu. Oferta nie podlegajca odrzuceniu musi speBnia nastpujce warunki: - jest zgodna z ustaw; - jej tre[ odpowiada tre[ci specyfikacji istotnych warunków zamówienia, z zastrze|eniem art. 87 ust. 2 pkt 3 ustawy; - jej zBo|enie nie stanowi czynu nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji; - nie zawiera ra|co niskiej ceny w stosunku do przedmiotu zamówienia; - nie zostaBa zBo|ona przez wykonawc wykluczonego z udziaBu w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub niezaproszonego do skBadania ofert; - nie zawiera bBdów w obliczeniu ceny; - zostaBa zBo|ona przez wykonawc, który w terminie 3 dni od dnia dorczenia zawiadomienia zgodziB si na poprawienie omyBki, o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt 3 ustawy; - nie jest niewa|na na podstawie odrbnych przepisów. W my[l art. 87 ust. 2. pkt 3 ustawy, zamawiajcy poprawia w ofercie: inne omyBki polegajce na niezgodno[ci oferty ze specyfikacj istotnych warunków zamówienia, niepowodujce istotnych zmian w tre[ci oferty, niezwBocznie zawiadamiajc o tym wykonawc, którego oferta zostaBa poprawiona. W my[l art. 24 ustawy: 1. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si: 1) (uchylony); 1a) (uchylony); 2) wykonawców, w stosunku do których otwarto likwidacj lub których upadBo[ ogBoszono, z wyjtkiem wykonawców, którzy po ogBoszeniu upadBo[ci zawarli ukBad zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sdu, je|eli ukBad nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli przez likwidacj majtku upadBego; 3) wykonawców, którzy zalegaj z uiszczeniem podatków, opBat lub skBadek na ubezpieczenia spoBeczne lub zdrowotne, z wyjtkiem przypadków gdy uzyskali oni przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie, rozBo|enie na raty zalegBych pBatno[ci lub wstrzymanie w caBo[ci wykonania decyzji wBa[ciwego organu; 4) osoby fizyczne, które prawomocnie skazano za przestpstwo popeBnione w zwizku z postpowaniem o udzielenie zamówienia, przestpstwo przeciwko prawom osób wykonujcych prac zarobkow, przestpstwo przeciwko [rodowisku, przestpstwo przekupstwa, przestpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestpstwo popeBnione w celu osignicia korzy[ci majtkowych, a tak|e za przestpstwo skarbowe lub przestpstwo udziaBu w zorganizowanej grupie albo zwizku majcych na celu popeBnienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego; 5) spóBki jawne, których wspólnika prawomocnie skazano za przestpstwo popeBnione w zwizku z postpowaniem o udzielenie zamówienia, przestpstwo przeciwko prawom osób wykonujcych prac zarobkow, przestpstwo przeciwko [rodowisku, przestpstwo przekupstwa, przestpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestpstwo popeBnione w celu osignicia korzy[ci majtkowych, a tak|e za przestpstwo skarbowe lub przestpstwo udziaBu w zorganizowanej grupie albo zwizku majcych na celu popeBnienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego; 6) spóBki partnerskie, których partnera lub czBonka zarzdu prawomocnie skazano za przestpstwo popeBnione w zwizku z postpowaniem o udzielenie zamówienia, przestpstwo przeciwko prawom osób wykonujcych prac zarobkow, przestpstwo przeciwko [rodowisku, przestpstwo przekupstwa, przestpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestpstwo popeBnione w celu osignicia korzy[ci majtkowych, a tak|e za przestpstwo skarbowe lub przestpstwo udziaBu w zorganizowanej grupie albo zwizku majcych na celu popeBnienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego; 7) spóBki komandytowe oraz spóBki komandytowo-akcyjne, których komplementariusza prawomocnie skazano za przestpstwo popeBnione w zwizku z postpowaniem o udzielenie zamówienia, przestpstwo przeciwko prawom osób wykonujcych prac zarobkow, przestpstwo przeciwko [rodowisku, przestpstwo przekupstwa, przestpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestpstwo popeBnione w celu osignicia korzy[ci majtkowych, a tak|e za przestpstwo skarbowe lub przestpstwo udziaBu w zorganizowanej grupie albo zwizku majcych na celu popeBnienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego; 8) osoby prawne, których urzdujcego czBonka organu zarzdzajcego prawomocnie skazano za przestpstwo popeBnione w zwizku z postpowaniem o udzielenie zamówienia, przestpstwo przeciwko prawom osób wykonujcych prac zarobkow, przestpstwo przeciwko [rodowisku, przestpstwo przekupstwa, przestpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestpstwo popeBnione w celu osignicia korzy[ci majtkowych, a tak|e za przestpstwo skarbowe lub przestpstwo udziaBu w zorganizowanej grupie albo zwizku majcych na celu popeBnienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego; 9) podmioty zbiorowe, wobec których sd orzekB zakaz ubiegania si o zamówienia na podstawie przepisów o odpowiedzialno[ci podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod grozb kary; 10) wykonawców bdcych osobami fizycznymi, które prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w art. 9 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769)  przez okres 1 roku od dnia uprawomocnienia si wyroku; 11) wykonawców bdcych spóBk jawn, spóBk partnersk, spóBk komandytow, spóBk komandytowo-akcyjn lub osob prawn, których odpowiednio wspólnika, partnera, czBonka zarzdu, komplementariusza lub urzdujcego czBonka organu zarzdzajcego prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w art. 9 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej  przez okres 1 roku od dnia uprawomocnienia si wyroku. 2. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si równie| wykonawców, którzy: 1) wykonywali bezpo[rednio czynno[ci zwizane z przygotowaniem prowadzonego postpowania, z wyBczeniem czynno[ci wykonywanych podczas dialogu technicznego, o którym mowa w art. 31a ust. 1 ustawy, lub posBugiwali si w celu sporzdzenia oferty osobami uczestniczcymi w dokonywaniu tych czynno[ci, chyba |e udziaB tych wykonawców w postpowaniu nie utrudni uczciwej konkurencji; przepisu nie stosuje si do wykonawców, którym udziela si zamówienia na podstawie art. 62 ust. 1 pkt 2 lub art. 67 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy; 2) nie wnie[li wadium do upBywu terminu skBadania ofert, na przedBu|ony okres zwizania ofert lub w terminie, o którym mowa w art. 46 ust. 3 ustawy, albo nie zgodzili si na przedBu|enie okresu zwizania ofert; 3) zBo|yli nieprawdziwe informacje majce wpByw lub mogce mie wpByw na wynik prowadzonego postpowania; 4) nie wykazali speBniania warunków udziaBu w postpowaniu; 5) nale|ce do tej samej grupy kapitaBowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. Nr 50, poz. 331, ze zm.), zBo|yli odrbne oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziaBu w tym samym postpowaniu, chyba |e wyka|, |e istniejce midzy nimi powizania nie prowadz do zachwiania uczciwej konkurencji pomidzy wykonawcami w postpowaniu o udzielenie zamówienia. 2a. Zamawiajcy wyklucza z postpowania o udzielenie zamówienia wykonawc, który w okresie 3 lat przed wszczciem postpowania, w sposób zawiniony powa|nie naruszyB obowizki zawodowe, w szczególno[ci, gdy wykonawca w wyniku zamierzonego dziaBania lub ra|cego niedbalstwa nie wykonaB lub nienale|ycie wykonaB zamówienie, co zamawiajcy jest w stanie wykaza za pomoc dowolnych [rodków dowodowych, je|eli zamawiajcy przewidziaB tak mo|liwo[ wykluczenia wykonawcy w ogBoszeniu o zamówieniu, w specyfikacji istotnych warunków zamówienia lub w zaproszeniu do negocjacji. Zamawiajcy nie wyklucza z postpowania o udzielenie zamówienia wykonawcy, który udowodni, |e podjB konkretne [rodki techniczne, organizacyjne i kadrowe, które maj zapobiec zawinionemu i powa|nemu naruszaniu obowizków zawodowych w przyszBo[ci oraz naprawiB szkody powstaBe w wyniku naruszenia obowizków zawodowych lub zobowizaB si do ich naprawienia. 3. Zamawiajcy zawiadamia równocze[nie wykonawców, którzy zostali wykluczeni z postpowania o udzielenie zamówienia, podajc uzasadnienie faktyczne i prawne, z zastrze|eniem art. 92 ust. 1 pkt 3 ustawy. 4. Ofert wykonawcy wykluczonego uznaje si za odrzucon. Zgodnie z art. 24b. ustawy: 1. Zamawiajcy zwraca si do wykonawcy o udzielenie w okre[lonym terminie wyja[nieD dotyczcych powizaD, o których mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy, istniejcych midzy przedsibiorcami, w celu ustalenia, czy zachodz przesBanki wykluczenia wykonawcy. 2. Zamawiajcy, oceniajc wyja[nienia, bierze pod uwag obiektywne czynniki, w szczególno[ci wpByw powizaD, o których mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy, istniejcych midzy przedsibiorcami, na ich zachowania w postpowaniu oraz przestrzeganie zasady uczciwej konkurencji. 3. Zamawiajcy wyklucza z postpowania o udzielenie zamówienia wykonawc, który nie zBo|yB wyja[nieD, oraz wykonawc, który nie zBo|yB listy, o której mowa w art. 26 ust. 2d ustawy. 5.5. Zamawiajcy wykluczy z postpowania o udzielenie zamówienia wykonawc, który w okresie 3 lat przed wszczciem postpowania, w sposób zawiniony powa|nie naruszyB obowizki zawodowe, w szczególno[ci, gdy wykonawca w wyniku zamierzonego dziaBania lub ra|cego niedbalstwa nie wykonaB lub nienale|ycie wykonaB zamówienie, co zamawiajcy jest w stanie wykaza za pomoc dowolnych [rodków dowodowych. Zamawiajcy nie wykluczy z postpowania o udzielenie zamówienia wykonawcy, który udowodni, |e podjB konkretne [rodki techniczne, organizacyjne i kadrowe, które maj zapobiec zawinionemu i powa|nemu naruszaniu obowizków zawodowych w przyszBo[ci oraz naprawiB szkody powstaBe w wyniku naruszenia obowizków zawodowych lub zobowizaB si do ich naprawienia. 6. Wykaz o[wiadczeD lub dokumentów, jakie maj dostarczy wykonawcy w celu potwierdzenia speBnienia warunków udziaBu w postpowaniu: 6.1. W celu oceny speBniania przez wykonawc warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, zamawiajcy |da nastpujcych dokumentów: - o[wiadczenia o speBnieniu warunków udziaBu w postpowaniu, sporzdzonego na druku stanowicym zaBcznik nr 2 do specyfikacji; 6.2. Je|eli wykonawca, wykazujc speBnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach okre[lonych w art. 26 ust. 2b ustawy, zamawiajcy, w celu oceny, czy wykonawca bdzie dysponowaB zasobami innych podmiotów w stopniu niezbdnym dla nale|ytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek Bczcy wykonawc z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostp do ich zasobów, mo|e |da dokumentów dotyczcych w szczególno[ci: a) zakresu dostpnych wykonawcy zasobów innego podmiotu, b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez wykonawc, przy wykonywaniu zamówienia, c) charakteru stosunku, jaki bdzie BczyB wykonawc z innym podmiotem, d) zakresu i okresu udziaBu innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia. 6.3. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okoliczno[ciach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, w postpowaniu okre[lonym w art. 26 ust. 1 ustawy zamawiajcy |da, nastpujcych dokumentów: 1) o[wiadczenia o braku podstaw do wykluczenia, sporzdzonego na druku stanowicym zaBcznik nr 3 do specyfikacji; 2) aktualnego odpisu z wBa[ciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dziaBalno[ci gospodarczej, je|eli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcze[niej ni| 6 miesicy przed upBywem terminu skBadania wniosków o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skBadania ofert; 6.4. W celu potwierdzenia, |e oferowane dostawy odpowiadaj wymaganiom okre[lonym przez zamawiajcego, zamawiajcy |da dostarczenia przez wykonawc nastpujcych dokumentów: - opisu oferowanego pojazdu, szczegóBow charakterystyk techniczn samochodu potwierdzajc speBnienie wymaganych przez zamawiajcego parametrów techniczno-eksploatacyjnych oraz wyposa|enia wymienionych w Rozdziale I, pkt 3 SIWZ. 6.5. Wykonawca, wraz z ofert, skBada list podmiotów nale|cych do tej samej grupy kapitaBowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy, albo informacj o tym, |e nie nale|y do grupy kapitaBowej (art. 26 ust 2d ustawy), sporzdzon na druku stanowicym zaBcznik nr 4 do specyfikacji. Uwaga! Wykonawcy skBadajcy ofert wspólnie, na podstawie art. 23 ustawy (dotyczy m.in. konsorcjum, spóBki cywilnej), zobowizani s do zBo|enia odrbnych dokumentów, o których mowa wy|ej. 6.6. Dokumenty s skBadane w oryginale lub kopii po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem przez wykonawc. 6.7. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów, na zasobach których wykonawca polega na zasadach okre[lonych w art. 26 ust. 2b ustawy, kopie dokumentów dotyczcych odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów s po[wiadczane za zgodno[ z oryginaBem odpowiednio przez wykonawc lub te podmioty. 6.8. Zamawiajcy mo|e |da przedstawienia oryginaBu lub notarialnie po[wiadczonej kopii dokumentu wyBcznie wtedy, gdy zBo|ona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wtpliwo[ci co do jej prawdziwo[ci. 6.9. Dokumenty sporzdzone w jzyku obcym s skBadane wraz z tBumaczeniem na jzyk polski. TBumaczenie nie jest wymagane, je|eli zamawiajcy wyraziB zgod, o której mowa w art. 9 ust. 3 ustawy. 6.10. Wykonawcy skBadajcy ofert wspólnie, na podstawie art. 23 ustawy (dotyczy m.in. konsorcjum), zobowizani s, poza dokumentami wymienionymi wy|ej, do zBo|enia dokumentu ustanawiajcego peBnomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Zamawiajcy wymaga zaBczenia dokumentu w formie oryginaBu lub po[wiadczonej przez notariusza kopii, z którego bdzie wynikaBo peBnomocnictwo. Przepisy dotyczce wykonawcy stosuje si odpowiednio do wykonawców ubiegajcych si o udzielenie zamówienia wspólnie. Je|eli oferta wykonawców, skBadajcych ofert wspólnie zostanie wybrana, zamawiajcy mo|e przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, wymaga umowy regulujcej wspóBprac tych wykonawców. Dokumenty podmiotów zagranicznych: 6.11. Je|eli wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w § 3 ust. 1 pkt 2 rozporzdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich mo|e |da zamawiajcy od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mog by skBadane (Dz. U. z 2013, poz. 231), zwane dalej  rozporzdzeniem  skBada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce, |e nie otwarto jego likwidacji ani nie ogBoszono upadBo[ci. 6.12. Dokumenty, o których mowa wy|ej, powinny by wystawione nie wcze[niej ni| 6 miesicy przed upBywem terminu skBadania wniosków o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skBadania ofert. 6.13. Je|eli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w § 4 ust. 1 rozporzdzenia, zastpuje si je dokumentem zawierajcym o[wiadczenie, w którym okre[la si tak|e osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, zBo|one przed wBa[ciwym organem sdowym, administracyjnym albo organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Przepis § 4 ust. 2 rozporzdzenia stosuje si odpowiednio. 6.14. W przypadku wtpliwo[ci co do tre[ci dokumentu zBo|onego przez wykonawc€‚„àâò ( . @ B t € ‚ ~ ª " t „ Œ $ ( @ üôîÝÑÌÅÌüÁüÁü·®¥›��s`�TM hÌB5�\�hÌBCJOJQJaJ%hÌB5�B*CJOJQJ\�aJphÿhÌBCJOJQJaJhÌBB*CJOJQJaJphÿhÌBCJOJQJaJhÌBCJOJQJhCA§hÌBCJhCA§hCA§CJh=€B*CJphÿhCA§ hÌB>*CJ hÌB>*hÌBCJOJQJ^J hÌB6�CJOJQJ]�^JaJ hÌBCJjhÌBUhÌB‚„àâ> @ B € ‚ ( * @ B š òÃÁ¹¹·Á¯¯©¤˜˜��Ë Æ (öÜö�÷ É Æ ¸p#�÷„G]„GËdðÏ„`„$ & Fa$öÉ Æ ¸p#–öÉ/í$$d%d&d'd-DMÆ ÿØØØNÆOÆPÆQÆa$ Ë ÆÜö„Jdð]„J@ F H ” š  0 p š Æ ./YZopŠ‹�ލ«ÄÈâåæêóéÞéÕÎéÊο¯¿¯¢¯¿—�Ê‹Ê}n^}ÊRh,‡hÌB5�CJaJhÌB>*B*CJOJQJphÿhÌB5�CJOJQJ\�aJhÌBB*CJOJQJphÿ hÌB>* hÌB5�\�hÌB5�\�mHsHhÌB0J®5�CJmHsHjhÌB5�CJUmHsHhÌB5�CJmHsHhÌB hÌB5�CJhÌB5�\�aJhÌB>*CJOJQJhÌBCJOJQJhÌB5�CJOJQJ\�š ´   0 p š Æ ò &qŠ‹«ÄÅåæ>@ìøøòòíèòòòòòòááÛÓÓÑǽµ$a$gdõÈ $ ƪ*$a$ $ Æð*$a$ÉË Æ ¸F·Ë Æ(öÉ Æ¸ & F & F Æ–öä $¤¤ê46>@HL^rìfn†ˆŠ¢ª¬®²´¼¾ÄÐÒÖØäæìúõêßõÔË÷®·£˜£‰z‰£o£o£o£o£o£do£o£YhõÈhD"“CJaJhõÈhõÈCJaJhõÈh1 mCJaJhõÈh*CJaJh,‡hõÈCJaJh,‡h«McCJaJh,‡hÌBCJaJ!ìŒÀÚèN�ÌNÊV,Ätþ0d¶ð NZ\f!÷òòòòòòòòòòòòòòò÷÷÷÷äÜòÒ $ Æ *$a$$a$gdõÈ $*$7$8$H$a$gdõÈgd7m$a$gd@JLÆÈPRV„Ž�’°¶¸¼úü(*ŠŒFV¨´ÀÂîHV`jprtxÔØúüþñæÛæÐæÐæÐæÐæÐæÐæÐæÐæÐæÐæÐæÅºÅºÅ¯ºÅæ§æÐæÐæÐæÐæÐæÐæÛÐæÛæÛ§ÐæÛæ§æ§æÛæhCA§CJaJh«MchCA§CJaJh«Mch1 mCJaJh«MchÌBCJaJhõÈh1 mCJaJhõÈhD"“CJaJhõÈhÌBCJaJhõÈhD"“CJaJnHtHBþ.6>’šª¬`bdhvx²´¶ºÈÊê $&¬®â䜞 ¤&(LRdtvXZ\`bõíõíâõâíâõâõâíâõâõâíâõíâíâõâõâ×âȹ­È×¥×¥×�×’†x h,‡5�CJ hÌB5�CJh*CJaJhÌB5�CJ\�aJ hÌB5�hÌBB*CJOJQJphÿhÌB>*B*CJOJQJphÿ!hÌB5�B*CJOJQJ\�phÿ!h²r5�B*CJOJQJ\�phÿh²rhÌBaJ!h²rhÌB5�\�]�aJnHtH!h²rh²r5�\�]�aJnHtHhÌB hÌB\� h,‡5�\� hÌB5�\�hÌB>*CJfHàqÊ ÿÿÿ hõÈCJ hÌBCJ hÌB5�CJf!h!Ø!""^"†"ˆ"L#N#$ $%%((n(B)D)�)’)¬+®+ôíäÛÛÐËËËËËËËËËË¿ËËËËË $ Æð°@7$a$$a$ ä $ ƪ¤¤Ë Æ (öÜöÉ Æ (öÜöä $¤¤ Ë Æ¸Üö„G]„GL#N#X#%’%ô&ü'(n(`)’)î)d+z+¨+¬+,ð,Z-Ò-2/–/š/0Ü0Þ0N1R1T1Ê1*3œ3ž3 4Þ4à405¦57R7T7À7”8–8 8 =ú>õêâÓÊêʾâ¾ÓÊêÓʾâ¾ÓÊÓʾ⺾âÊÓÊÓ¾®¦ž¾ÓÊê’¾âˆê{ÊhÌB5�CJPJ\�aJhÌBCJPJaJhÌBB*CJaJphÿhÌB5�>*\�hCA§CJaJhCA§B*CJaJphhÌBhÌBB*CJaJphhÌB5�CJ\�hÌB5�B*CJ\�aJphhÌBCJaJhÌB5�CJ\�aJhCA§5�CJ\�aJ.®+,î,ð,Z-\-š/œ/0Ü0Þ0R1T1œ3ž3 4Þ4à4.505R7T7À7”8–8 =úîúúúúúúîúúúúúæ×úúúúúúîúú$ Æð°@7$a$gdCA§$a$gdCA§ $ Æð°@7$a$$a$ =ü>þ>ê@ì@vA¦A’B~C D$EtEÊF6GvIxI¨IJ6JVJœLöNóääääÛÐÛÛÊÛÛÛÅÛÛ¼¼¼¼¼ $dd7$a$É$a$ð ÆÜö ä $ ÆÜö¤¤$ ÆÜöa$Í ÆŒ(#„„^„`„ $ Æ(#da$ú>ü>?ê@ì@vA¦A’B6GvI¨Iff,iH‡T‡2�4�6�<�<Ž@ŽJŽLŽV�X�\��4�6�T�X�d�n–òã×ãËŽŽ¸´¬´¥´¥Åã˜×‰}o}d[d[R[d[hÌB5�CJaJhÌBCJ\�aJhÌB5�CJ\�aJhÌBB*CJPJaJphhÌBB*CJaJphhÌB5�B*CJ\�aJphhÌB>*CJOJQJaJ hÌB5�\�hÌBCJaJhÌB hÌB>*hÌBCJaJ hÌBaJhÌBCJOJQJaJhÌBCJOJQJaJhÌB5�CJOJQJ\�aJhÌB5�B*CJ\�ph öN$SfWÚ[x`üdff,iRmømr²s†tþt2xt �~�€�¸�¶ƒÜ…H‡J‡4�ööööööñööìöööìæììììììÝØØÉ$a$$ Æ(#a$$7$a$$a$ñ$a$ $dd7$a$4�6�@ŽBŽV�X�X�Z�”Œ”L•Ü•n–p–j˜l˜R™T™ºœ¼œžžõîåååååßßßßßÝÐåååååÄ» $7$a$gd` º $dd7$a$gd` º $ ÆWdd7$a$ð$7$a$ $dd7$a$Ë ÆÜö�÷ ä $¤¤*$G$n–p–x–æ—ô—ö—˜j˜l˜r˜™N™R™T™Z™ºœ¼œÆœ ��žž<žBžPžRž´ž¶žêŸìŸöèÜèÜèÜØÍÄÍͧ¶§˜Œ~Œnc[c[c[c˜h` ºCJaJh€ lh` ºCJaJh` ºCJaJfHàqÊ ÿÿÿh` º5�B*CJaJphh` ºB*CJaJphh` º5�B*CJ\�aJphhÌB5�B*CJ\�aJphhÌBB*CJ\�aJphhÌBCJ\�aJhÌB5�CJ\�aJhÌBhÌBB*CJaJphhÌB5�B*CJaJphhÌBCJPJaJžêŸìŸ0¢2¢@¢¬£®£„¤†¤N§P§ð¨ò¨vªxª ­­.®0®¬°®°ö°ø°÷îáááîîÒÒÒÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍîîÇ$7$a$$a$$ ÆÜö�÷dd7$a$ $ ÆWdd7$a$ $dd7$a$$a$gd` ºìŸðŸòŸöŸ®¡ð¡,¢2¢@¢¬£®£²£´£¶£„¤Š¤Œ¤�¤N§T§V§X§ð¨ö¨ø¨ú¨vª|ª€ª‚ª–ªÚ¬­­ñâñÕÌÁ̲¢²•ˆ•~•ˆ•~ñâñrñâñrñâñr¢`¢#hÌBB*CJ_HÿaJnHÿphtHÿhÌBCJ_HÿnHÿtHÿhÌBB*CJphh` º5�B*CJ\�phhÌB5�B*CJ\�phhÌBB*CJ_HÿnHÿphtHÿhÌB5�B*CJ\�aJphhÌB5�CJ\�aJhÌBCJ\�aJhÌBCJ\�_HÿnHÿtHÿh` º5�CJ\�_HÿnHÿtHÿhÌB5�CJ\�_HÿnHÿtHÿ!­(®¬°ö°ø°þ°±±2²à³þ³´´æ´€µ‚µˆµŠµŒµ:·B·D·F·–¸²¸Æ»ä»¼¼ ¼"¼îÞÏÁ¸¯¸©ž“‡“©¸rer[rer[O[O[rerhÌB6�B*CJphhÌBB*CJphh` º5�B*CJ\�phhÌB5�B*CJ\�phhÌBCJaJhÌB6�CJ\�]�aJhÌBCJ\�]�aJhÌB5�CJ]�aJ hÌBCJh` º5�CJ\�hÌB5�CJ\�hÌB5�B*CJaJphÿhÌB>*B*CJ\�aJphhÌBB*CJ_HÿnHÿphtHÿ"hÌB5�B*CJ_HÿnHÿphtHÿø°€µ‚µ:·<·¼¼¢ê¤ê"ì$ìÂñÄñPòêòìò,ó’ó”óÎóôônôöööööööðéááÕÕÐÊÊÊÊÀááá Ë Æ ¸F·Ë ÆÜö$a$ $ Æ8a$gdŽ›Ë Æ ¸F·Ë ÆÜö�÷$7$a$ $dd7$a$ majcego siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiajcy mo|e zwróci si do wBa[ciwych organów odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbdnych informacji dotyczcych przedBo|onego dokumentu. 7. Informacje o sposobie porozumiewania si zamawiajcego z wykonawcami oraz przekazywania o[wiadczeD lub dokumentów, a tak|e wskazanie osób uprawnionych do porozumiewania si z wykonawcami: W prowadzonym postpowaniu zamawiajcy nie dopuszcza porozumiewania si drog elektroniczn. O[wiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje zamawiajcy i wykonawcy przekazuj pisemnie lub faksem, z zastrze|eniem |e o[wiadczenia i dokumenty potwierdzajce speBnianie warunków udziaBu w postpowaniu przekazane faksem, nale|y niezwBocznie potwierdzi pisemnie. O[wiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje przekazane za pomoc faksu uwa|a si za zBo|one w terminie, je|eli ich tre[ dotarBa do adresata przed upBywem terminu. Ka|da ze stron na |danie drugiej niezwBocznie potwierdza fakt ich otrzymania. Numery telefonów i faksu zamawiajcego zostaBy podane w rozdziale I pkt 1 niniejszej specyfikacji. Do porozumiewania si z Wykonawcami upowa|nione s nastpujce osoby: - PrzemysBaw JkaBa  inspektor, tel.: (54) 285 13 17, faks: (54) 285 13 77. 8. Wymagania dotyczce wadium: Zamawiajcy nie wymaga wadium w tym postpowaniu. 9. Termin zwizania ofert: Termin zwizania ofert wynosi 30 dni. 10. Opis sposobu przygotowywania ofert: a) ofert skBada si w jzyku polskim i pod rygorem niewa|no[ci w formie pisemnej. Zamawiajcy nie wyra|a zgody na skBadanie ofert w postaci elektronicznej. Tre[ oferty musi odpowiada tre[ci specyfikacji istotnych warunków zamówienia, b) oferta musi zawiera wypeBniony Formularz oferty, którego druk stanowi zaBcznik nr 1 do niniejszej specyfikacji oraz wszystkie o[wiadczenia i dokumenty wymagane odpowiednimi postanowieniami specyfikacji, z zastrze|eniem zBo|onym w formie o[wiadczenia, nie pózniej ni| w terminie skBadania ofert, które informacje stanowice tajemnic przedsibiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, nie mog by udostpniane. Nie ujawnia si informacji stanowicych tajemnic przedsibiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, je|eli wykonawca, nie pózniej ni| w terminie skBadania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu, zastrzegB, |e nie mog by one udostpniane oraz wykazaB, i| zastrze|one informacje stanowi tajemnic przedsibiorstwa. Wykonawca nie mo|e zastrzec informacji, o których mowa w art. 86 ust. 4 ustawy. Wszelkie dokumenty skBadane s w formie oryginaBu lub kserokopii po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem przez wykonawc, a w przypadku wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów, na zasobach których wykonawca polega na zasadach okre[lonych w art. 26 ust. 2b ustawy, kopie dokumentów dotyczcych odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów s po[wiadczane za zgodno[ z oryginaBem odpowiednio przez wykonawc lub te podmioty, c) oferta ma by napisana na maszynie do pisania, komputerze lub nie[cieralnym atramentem oraz by podpisana przez upeBnomocnionego przedstawiciela wykonawcy (dotyczy równie| wszystkich zaBczników do oferty). PeBnomocnictwo do podpisania oferty powinno by doBczone do oferty, o ile nie wynika to z innych dokumentów zaBczonych przez wykonawc. Zamawiajcy wymaga zaBczenia dokumentu w formie oryginaBu lub po[wiadczonej przez notariusza kopii, z którego bdzie wynikaBo peBnomocnictwo. Je|eli do skBadania o[wiadczeD woli w imieniu wykonawcy wymagane jest zastosowanie tzw. reprezentacji Bcznej, wówczas wszystkie dokumenty powinny by podpisane przez zobowizane osoby. Wszystkie dokumenty, a tak|e wszelkie miejsca, w których wykonawca naniósB zmiany powinny by parafowane przez osob (osoby) podpisujce ofert, d) ofert nale|y umie[ci w nieprzezroczystym i opiecztowanym opakowaniu. Nale|y stosowa opakowanie zewntrzne i wewntrzne. Na opakowaniu zewntrznym oferty (kopercie), zaadresowanym do zamawiajcego nale|y zamie[ci nastpujc informacj:  Oferta na dostaw samochodu po|arniczego dla OSP BytoD, nie otwiera przed dniem 20.11.2014 r. godz. 1015 Na opakowaniu wewntrznym oferty nale|y zamie[ci informacj j/w, z podaniem nazwy i dokBadnego adresu wykonawcy. W przypadku braku tych informacji zamawiajcy nie ponosi odpowiedzialno[ci za zdarzenia wynikajce z tego braku, np. przypadkowe otwarcie oferty przed wyznaczonym terminem otwarcia, a w przypadku skBadania oferty poczt lub poczt kuriersk za jej nie otwarcie w trakcie sesji otwarcia ofert, e) wykonawca mo|e wprowadzi zmiany lub wycofa zBo|on przez siebie ofert pod warunkiem, |e zamawiajcy otrzyma pisemne zawiadomienie o wprowadzeniu zmian lub wycofaniu przed terminem skBadania ofert. Powiadomienie o wprowadzeniu zmian lub wycofaniu zostanie przygotowane, opiecztowane i oznaczone zgodnie z postanowieniami ppkt.  d . koperta bdzie dodatkowo oznaczona okre[leniem  Zmiana lub  Wycofanie . 11. Miejsce oraz termin skBadania i otwarcia ofert: Oferty nale|y skBada w siedzibie zamawiajcego: Urzd Gminy BytoD, BytoD 72, 88-231 BytoD, w pokoju nr 10, w terminie do dnia 20.11.2014 r. do godz. 10:00. Otwarcie ofert nastpi w dniu 20.11.2014 r. o godz. 10:15 w siedzibie zamawiajcego w pokoju nr 7. 12. Opis sposobu obliczenia ceny: Cen oferty nale|y poda w formie ryczaBtu w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz.U. z 2014 r. poz. 121 z pózn. zm.). Cena oferty powinna by obliczona w zBotych polskich (z dokBadno[ci do dwóch miejsc po przecinku) z uwzgldnieniem ewentualnych upustów, jakie wykonawca oferuje i nale|y j okre[li w wysoko[ci netto i brutto (z podatkiem od towarów i usBug VAT). Kwota ta musi zawiera wszystkie koszty zwizane z realizacj zadania niezbdne do wykonania przedmiotu zamówienia. Tak wyliczon cen netto oraz cen brutto (z podatkiem VAT) nale|y wykaza w  Formularzu oferty , stanowicym zaBcznik nr 1 do specyfikacji. W przypadku zBo|enia oferty, dla której powstanie obowizek podatkowy zamawiajcego, zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usBug, w zakresie dotyczcym wewntrzwspólnotowego nabycia towarów, zamawiajcy w celu dokonania oceny takiej oferty doliczy do przedstawionej ceny podatek od towarów i usBug, który miaBby zapBaci zgodnie z obowizujcymi przepisami. 13. Opis kryteriów, którymi zamawiajcy bdzie si kierowaB przy wyborze oferty wraz  z podaniem znaczenia tych kryteriów i sposobu oceny ofert: Przy wyborze oferty zamawiajcy bdzie si kierowaB nastpujcymi kryteriami: 1) Cena /C/  waga 95 2) Okres gwarancji /G/  waga 5 Kryterium 1   Cena - bdzie punktowane przez zamawiajcego w oparciu o wyliczenie arytmetyczne: [najni|sza cena brutto ze wszystkich ofert niepodlegajcych odrzuceniu : cena brutto oferty badanej] x 95 (waga), wg ni|ej podanego wzoru: Najni|sza cena ze wszystkich ofert C = ------------------------------------------ x 95 /waga/ = ilo[ punktów Cena oferty badanej Kryterium 2   Okres gwarancji - bdzie punktowane przez zamawiajcego w oparciu o wyliczenie arytmetyczne: [Okres gwarancji podany w ofercie badanej (podany w miesicach, liczc od daty wykonania zamówienia) / NajdBu|szy okres gwarancji ze wszystkich ofert niepodlegajcych odrzuceniu (podany w miesicach, liczc od daty wykonania zamówienia)] x 5 (waga), wg ni|ej podanego wzoru: Okres gwarancji podany w ofercie badanej T = ---------------------------------------------------------- x 5 /waga/ = ilo[ punktów NajdBu|szy okres gwarancji ze wszystkich ofert Uwaga! Okres gwarancji nie mo|e by krótszy ni| 12 miesicy ale nie mo|e by dBu|szy ni| 60 miesicy, liczc od daty wykonania zamówienia. Za najkorzystniejsz zostanie uznana oferta, która uzyska najwy|sz Bczn ilo[ punktów za wszystkie kryteria, wg wzoru: A = C + G gdzie: A  Bczna ilo[ punktów za wszystkie kryteria C  punkty przyznane w kryterium  Cena G  punkty przyznane w kryterium  Okres gwarancji 14. Informacje o formalno[ciach, jakie powinny zosta dopeBnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego: Z wykonawc, który zBo|y najkorzystniejsz ofert zostanie podpisana umowa, której wzór stanowi zaBcznik nr 5 do specyfikacji. Termin zawarcia umowy zostanie okre[lony w zawiadomieniu o wyborze najkorzystniejszej oferty. Termin ten mo|e ulec zmianie w przypadku zBo|enia przez którego[ z wykonawców odwoBania. O nowym terminie zawarcia umowy wykonawca zostanie poinformowany po zakoDczeniu postpowania odwoBawczego. 15. Wymagania dotyczce zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy: Zamawiajcy nie wymaga zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy w tym postpowaniu. 16. Istotne dla stron postanowienia, które zostan wprowadzone do tre[ci zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego, ogólne warunki umowy albo wzór umowy, je|eli zamawiajcy wymaga od wykonawcy, aby zawarB z nim umow w sprawie zamówienia publicznego na takich warunkach: 16.1. Zamawiajcy wymaga zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach okre[lonych we wzorze umowy o udzielenie zamówienia, stanowicym zaBcznik nr 5 do specyfikacji. 16.2. Zamawiajcy, zgodnie z art. 144 ust. 1 ustawy, przewiduje mo|liwo[ dokonania istotnych zmian postanowieD zawartej umowy w stosunku do tre[ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy (w formie aneksu), w przypadkach wystpienia okoliczno[ci wymienionych we wzorze umowy, z uwzgldnieniem podanych warunków ich wprowadzenia. 17. Pouczenie o [rodkach ochrony prawnej przysBugujcych wykonawcy w toku postpowania o udzielenie zamówienia: Zrodki ochrony prawnej (odwoBanie i skarga do sdu) przysBuguje wykonawcy i uczestnikowi konkursu, a tak|e innemu podmiotowi, je|eli ma lub miaB interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósB lub mo|e ponie[ szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy, zostaBy okre[lone w Dziale VI tej|e ustawy. OdwoBanie 1. OdwoBanie przysBuguje wyBcznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynno[ci zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynno[ci, do której zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy. 2. Je|eli warto[ zamówienia jest mniejsza ni| kwoty okre[lone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy, odwoBanie przysBuguje wyBcznie wobec czynno[ci: 1) wyboru trybu negocjacji bez ogBoszenia, zamówienia z wolnej rki lub zapytania o cen; 2) opisu sposobu dokonywania oceny speBniania warunków udziaBu w postpowaniu; 3) wykluczenia odwoBujcego z postpowania o udzielenie zamówienia; 4) odrzucenia oferty odwoBujcego. 3. OdwoBanie powinno wskazywa czynno[ lub zaniechanie czynno[ci zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno[ z przepisami ustawy, zawiera zwizBe przedstawienie zarzutów, okre[la |danie oraz wskazywa okoliczno[ci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwoBania. 4. OdwoBanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomoc wa|nego kwalifikowanego certyfikatu. 5. OdwoBujcy przesyBa kopi odwoBania zamawiajcemu przed upBywem terminu do wniesienia odwoBania w taki sposób, aby mógB on zapozna si z jego tre[ci przed upBywem tego terminu. Domniemywa si, i| zamawiajcy mógB zapozna si z tre[ci odwoBania przed upBywem terminu do jego wniesienia, je|eli przesBanie jego kopii nastpiBo przed upBywem terminu do jego wniesienia za pomoc jednego ze sposobów okre[lonych w art. 27 ust. 2 ustawy. 6. Wykonawca lub uczestnik konkursu mo|e w terminie przewidzianym do wniesienia odwoBania poinformowa zamawiajcego o niezgodnej z przepisami ustawy czynno[ci podjtej przez niego lub zaniechaniu czynno[ci, do której jest on zobowizany na podstawie ustawy, na które nie przysBuguje odwoBanie na podstawie art. 180 ust. 2 ustawy. 7. W przypadku uznania zasadno[ci przekazanej informacji zamawiajcy powtarza czynno[ albo dokonuje czynno[ci zaniechanej, informujc o tym wykonawców w sposób przewidziany w ustawie dla tej czynno[ci. 8. Na czynno[ci, o których mowa w powy|ej, nie przysBuguje odwoBanie, z zastrze|eniem art. 180 ust. 2 ustawy. 9. OdwoBanie wnosi si: 1) w terminie 10 dni od dnia przesBania informacji o czynno[ci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia  je|eli zostaBy przesBane w sposób okre[lony w art. 27 ust. 2 ustawy, albo w terminie 15 dni  je|eli zostaBy przesBane w inny sposób  w przypadku gdy warto[ zamówienia jest równa lub przekracza kwoty okre[lone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy; 2) w terminie 5 dni od dnia przesBania informacji o czynno[ci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia  je|eli zostaBy przesBane w sposób okre[lony w art. 27 ust. 2 ustawy, albo w terminie 10 dni  je|eli zostaBy przesBane w inny sposób  w przypadku gdy warto[ zamówienia jest mniejsza ni| kwoty okre[lone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy. 10. OdwoBanie wobec tre[ci ogBoszenia o zamówieniu, a je|eli postpowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, tak|e wobec postanowieD specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogBoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej  je|eli warto[ zamówienia jest równa lub przekracza kwoty okre[lone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy; 2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogBoszenia w Biuletynie ZamówieD Publicznych lub specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej  je|eli warto[ zamówienia jest mniejsza ni| kwoty okre[lone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy. 11. OdwoBanie wobec czynno[ci innych ni| okre[lone w art. 182 ust. 1 i 2 ustawy wnosi si: 1) w przypadku zamówieD, których warto[ jest równa lub przekracza kwoty okre[lone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy  w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu nale|ytej staranno[ci mo|na byBo powzi wiadomo[ o okoliczno[ciach stanowicych podstaw jego wniesienia; 2) w przypadku zamówieD, których warto[ jest mniejsza ni| kwoty okre[lone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy  w terminie 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu nale|ytej staranno[ci mo|na byBo powzi wiadomo[ o okoliczno[ciach stanowicych podstaw jego wniesienia. 12. W przypadku wniesienia odwoBania wobec tre[ci ogBoszenia o zamówieniu lub postanowieD specyfikacji istotnych warunków zamówienia zamawiajcy mo|e przedBu|y termin skBadania ofert lub termin skBadania wniosków. 13. W przypadku wniesienia odwoBania po upBywie terminu skBadania ofert bieg terminu zwizania ofert ulega zawieszeniu do czasu ogBoszenia przez Izb orzeczenia. 14. W przypadku wniesienia odwoBania zamawiajcy nie mo|e zawrze umowy do czasu ogBoszenia przez Izb wyroku lub postanowienia koDczcego postpowanie odwoBawcze, zwanych dalej -  orzeczeniem . 15. Ci|ar dowodu, |e oferta nie zawiera ra|co niskiej ceny, spoczywa na: 1) wykonawcy, który j zBo|yB, je|eli jest stron albo uczestnikiem postpowania odwoBawczego; 2) zamawiajcym, je|eli wykonawca, który zBo|yB ofert, nie jest uczestnikiem postpowania. Skarga do sdu 1. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postpowania odwoBawczego przysBuguje skarga do sdu. 2. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964r. Kodeks postpowania cywilnego o apelacji (Dz. U. z 2014r, poz. 101 ze zm.), je|eli przepisy niniejszego rozdziaBu nie stanowi inaczej. 3. Skarg wnosi si do sdu okrgowego wBa[ciwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania zamawiajcego. 4. Skarg wnosi si za po[rednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby, przesyBajc jednocze[nie jej odpis przeciwnikowi skargi. ZBo|enie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012r. - Prawo pocztowe (Dz. U. poz. 1529) jest równoznaczne z jej wniesieniem. 5. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoBawczego wBa[ciwemu sdowi w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 6. W terminie 21 dni od dnia wydania orzeczenia skarg mo|e wnie[ tak|e Prezes Urzdu. Prezes Urzdu mo|e tak|e przystpi do toczcego si postpowania. Do czynno[ci podejmowanych przez Prezesa Urzdu stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964r. Kodeks postpowania cywilnego o prokuratorze. 7. Skarga powinna czyni zado[ wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego oraz zawiera oznaczenie zaskar|onego orzeczenia, przytoczenie zarzutów, zwizBe ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a tak|e wniosek o uchylenie orzeczenia lub o zmian orzeczenia w caBo[ci lub w cz[ci. 8.W postpowaniu toczcym si na skutek wniesienia skargi nie mo|na rozszerzy |dania odwoBania ani wystpowa z nowymi |daniami. 9. Sd na posiedzeniu niejawnym odrzuca skarg wniesion po upBywie terminu lub niedopuszczaln z innych przyczyn, jak równie| skarg, której braków strona nie uzupeBniBa w terminie. 10. Je|eli strona nie dokonaBa w terminie czynno[ci procesowej nie ze swojej winy, sd na jej wniosek przywraca termin. Postanowienie w tej sprawie mo|e by wydane na posiedzeniu niejawnym. 11. Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi si do sdu w terminie 7 dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminowi. 12. Ci|ar dowodu, |e oferta nie zawiera ra|co niskiej ceny, spoczywa na: 1) wykonawcy, który j zBo|yB, je|eli jest stron postpowania albo interwenientem; 2) zamawiajcym, je|eli wykonawca, który zBo|yB ofert, nie jest stron postpowania albo interwenientem. 13. Sd rozpoznaje spraw niezwBocznie, nie pózniej jednak ni| w terminie 1 miesica od dnia wpBywu skargi do sdu. 14. Sd oddala skarg wyrokiem, je|eli jest ona bezzasadna. W przypadku uwzgldnienia skargi sd zmienia zaskar|one orzeczenie i orzeka wyrokiem co do istoty sprawy, a w pozostaBych sprawach wydaje postanowienie. Przepisy art. 192  195 ustawy stosuje si odpowiednio. Przepisu art. 386 § 4 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postpowania cywilnego nie stosuje si. 15. Je|eli odwoBanie zostaje odrzucone albo zachodzi podstawa do umorzenia postpowania, sd uchyla wyrok lub zmienia postanowienie oraz odrzuca odwoBanie lub umarza postpowanie. 16. Sd nie mo|e orzeka co do zarzutów, które nie byBy przedmiotem odwoBania. 17. Strony ponosz koszty postpowania stosownie do jego wyniku; okre[lajc wysoko[ kosztów w tre[ci orzeczenia, sd uwzgldnia tak|e koszty poniesione przez strony w zwizku z rozpoznaniem odwoBania. 18. Od wyroku sdu lub postanowienia koDczcego postpowanie w sprawie nie przysBuguje skarga kasacyjna. Przepisu nie stosuje si do Prezesa Urzdu. ROZDZIAA II 1. Opis cz[ci zamówienia, je|eli zamawiajcy dopuszcza skBadanie ofert cz[ciowych: Zamawiajcy nie dopuszcza skBadania ofert cz[ciowych. 2. Maksymaln liczb wykonawców, z którymi zamawiajcy zawrze umow ramow, je|eli zamawiajcy przewiduje zawarcie umowy ramowej: Zamawiajcy nie przewiduje zawarcia umowy ramowej w tym postpowaniu. 3. Informacja o przewidywanych zamówieniach uzupeBniajcych, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 lub art. 134 ust. 6 pkt 3 i 4 ustawy, je|eli zamawiajcy przewiduje udzielenie takich zamówieD: Zamawiajcy nie przewiduje udzielenie zamówieD uzupeBniajcych w tym postpowaniu. 4. Opis sposobu przedstawiania ofert wariantowych oraz minimalne warunki, jakim musz odpowiada oferty wariantowe, je|eli zamawiajcy dopuszcza ich skBadanie: Zamawiajcy nie dopuszcza skBadania ofert wariantowych. 5. Adres poczty elektronicznej lub strony internetowej zamawiajcego, je|eli zamawiajcy dopuszcza porozumiewanie si drog elektroniczn: Zamawiajcy nie dopuszcza porozumiewania si drog elektroniczn. 6. Informacje dotyczce walut obcych, w jakich mog by prowadzone rozliczenia midzy zamawiajcym a wykonawc, je|eli zamawiajcy przewiduje rozliczenia w walutach obcych: Zamawiajcy nie przewiduje rozliczeD w walutach obcych. Rozliczenia midzy zamawiajcym, a wykonawc bd prowadzone w zBotych polskich. 7. Je|eli zamawiajcy przewiduje aukcj elektroniczn: nie dotyczy. 8. Wysoko[ zwrotu kosztów udziaBu w postpowaniu, je|eli zamawiajcy przewiduje ich zwrot: Zamawiajcy nie przewiduje zwrotu kosztów udziaBu w postpowaniu. 9. Zamawiajcy nie okre[la wymagaD, o których mowa w art. 29 ust. 4 pkt ustawy. 10. Zamawiajcy nie zastrzega obowizku osobistego wykonania przez wykonawc kluczowych cz[ci zamówienia. 11.1. Umowy o podwykonawstwo oraz umowy o podwykonawstwo z dalszymi podwykonawcami, których przedmiotem s  roboty budowlane, musz speBnia wymogi okre[lone w §15, §16 i §17 wzoru umowy, stanowicej zaBcznik do specyfikacji, w ustawie i przepisach K.c., których niespeBnienie spowoduje zgBoszenie przez zamawiajcego odpowiednio zastrze|eD lub sprzeciwu (je|eli dotyczy). 11.2. Umowy o podwykonawstwo, których przedmiotem s dostawy lub usBugi, nie podlegaj obowizkowi przedkBadania zamawiajcemu, je|eli ich wartko[ nie przekracza 50 000 zB bez wzgldu na przedmiot tych dostaw lub usBug (je|eli dotyczy). 12. UdziaB podwykonawców. Wykonawca mo|e powierzy wykonanie cz[ci zamówienia podwykonawcy. W takim przypadku zamawiajcy |da wskazania przez wykonawc cz[ci zamówienia, której wykonanie zamierza powierzy podwykonawcy, lub podania przez wykonawc nazw (firm) podwykonawców, na których zasoby wykonawca powoBuje si na zasadach okre[lonych w art. 26 ust. 2b ustawy, w celu wykazania speBniania warunków udziaBu w postpowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy (je|eli dotyczy). Je|eli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby wykonawca powoBywaB si, na zasadach okre[lonych w art. 26 ust. 2b ustawy, w celu wykazania speBniania warunków udziaBu w postpowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, wykonawca jest obowizany wykaza zamawiajcemu, i| proponowany inny podwykonawca lub wykonawca samodzielnie speBnia je w stopniu nie mniejszym ni| wymagany w trakcie postpowania o udzielenie zamówienia. ROZDZIAA III ZaBczniki do specyfikacji istotnych warunków zamówienia (SIWZ): 1. Druk  Formularz oferty . 2. Druk  O[wiadczenie o speBnieniu warunków udziaBu w postpowaniu . 3. Druk  O[wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia . 4. Druk  Lista podmiotów & lub informacja &  . 5. Wzór umowy. ZatwierdziB: Zygmunt Sosnowski Wójt Gminy BytoD ................................... BytoD, 2014-11-12     PAGE \* MERGEFORMAT13 "¼²¼è¢ê¤êªêìÂñÄñPò�òèòêòìòòò&ó”óšóÈóô&ôjônôTöâöþöÄù>ýô°ÊÎdõóõåØÍ÷¯¨¢¨žØÍÃØÍÃØÍ¢’Š�Š�u’h\’hÌBCJ_HÿnHÿtHÿhÌB5�CJ_HÿnHÿtHÿhÌBB*CJaJphhÌB5�CJaJhÌBCJaJhÌBCJOJQJaJhÌB hÌBCJ hÌBCJ\�hÌBCJaJhŽ›B*CJaJphÿhÌBCJOJQJhÌB>*CJOJQJhÌB5�CJOJQJ\�hÌB5�B*CJaJphÿUhÌBB*CJph nôpôNöÆù@ýôdN P * , Z ’”þ "hjŒŽh„†÷÷÷èè÷÷àà÷÷÷÷÷ÛÙÙÙÛÛÒÒÒÛä $¤¤Ë$a$$ & Fa$$ Æ F·p#da$Ë Æ ¸F·dN P j x À ô ö   " & * Z šœ’œøþ"ïäÖÆ¾Æ±ª�±Ž±ï‚~‚odZRH;hÌB5�B*CJ\�phÿhÌBB*CJphÿhÌBCJaJhÌBCJOJQJhÌB>*CJOJQJhÌB5�CJOJQJ\�aJhÌBhÌBCJOJQJaJhÌB5�B*H*\�aJphhÌB5�B*\�aJphÿ hÌB5�\�hÌB5�B*\�aJphhbòhbò5�hbòhÌB5�B*\�aJphhbòhÌB5�B*\�phhÌB5�B*\�phhÌBB*CJOJQJaJphÿ"*:X–š¢²Ì *bhjÀ>Œ€„†^`hš ¢Ê@„† ôãôÙÌôãôÙã¿´ªŸ–�ˆ„}„woˆ¿´�cˆ�ˆ\U\ h’v\5�CJ hÌB5�CJhÌBB*CJaJphÿhÌBCJaJ hÌBaJ hÌB5�\�hÌBhÌBCJaJ hÌBCJhÌB5�CJ\�hÌB5�CJ\�aJhÌBCJOJQJhÌB>*CJOJQJhÌB5�CJOJQJ\�hÌB5�B*CJ\�phÿhÌBB*CJphÿ!hÌB5�B*CJOJQJ\�phÿhÌB5�B*CJphÿ!†^` ¢@B¨üþÞà4 Ì  !!$$~$4% %¢%øóñäÚÑÑÚÃÚÚÑÑÚóóóÑÑÚ· $ Ƹp#1$a$$ Ƹp#„Ä`„Äa$ Ƹp#1$ $ Ƹp#a$ $ Ƹp#da$Ë$a$ä $¤¤ ¢¨äèüþ&àÌ  !L!<"¬"L#¼# $$|$4% %º&6(:(ð(ò(ú(* *¼*Ì*è*ê*+^+T-V-^-Ø-øñèñèàèàÚàèàèàèàÚàÚàèàÐàÊ»°Ú¤”»�o”¤àb°hÌB5�CJOJQJ\�"hÌB5�B*CJOJQJaJphÿ%hÌB5�B*CJOJQJ\�aJphÿfhÌBB*CJOJQJaJphÿhÌBCJOJQJaJhÌB>*CJOJQJhÌB5�CJOJQJ\�aJ hÌBaJhÌBCJEHýÿaJ hÌBCJhÌBCJaJhÌB5�CJaJ hÌB5�CJ hbò5�CJ&¢%°%¸&º&°'Ä'Ò'4(ˆ(ð(ò( * *+T-V-Þ-Š.Œ.¾0À00222â4ä4úúîîäääääâààààúà×ÕàÏÏÏúภÆÙÙ Æ^gdŽ›ËÉ $ Ƹp#a$ $ Ƹp#1$a$$a$Ø-Þ- .^.Š.Œ.”.¸0¾0Ê0î1 2 222<2â4ì4À5Æ5P8d8b(bÎ}Ð}è}ê}öðèðèÙÌÀ¹¯£—ŽsÙÌöojojo[ÙMhÌBB*CJOJQJphÿhŽ›5�CJOJQJ\�aJ hÌB>*hÌBhÌBB*CJaJphhÌB5�B*CJ\�aJphhÌB6�\�aJhÌB6�B*aJphÿfhÌB6�B*aJphhÌB5�6�\�aJ hÌB6�aJhÌBCJOJQJaJhÌB>*CJOJQJaJhÌB5�CJOJQJ\�aJhÌBCJaJ hÌBCJhÌBCJOJQJä4Æ5P8R8f8.:‚;6<Ô<\=¢=È?:AªD@GÖH²IâIæLØOŠQÔSðU¨VY‚[0]v^ýöðëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë$a$$7$a$ä $¤¤Ëv^þ_”`Ra b*bôbþdÎevh~iøk2n:o¨p$r$sºsbt6uvypz{¢|Ì}Î}Ð}úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúñïË$„^„a$$a$Ð}è}ê}–~€–€(‚Ђ„„„š…†|‡Žˆ‰ΉRŠòŠÊ‹¶Ž’�Æ�ýööðééééß××ýýýýýýÒÍÍÍÁ É Æ ¸p#�÷„G]„G$a$É$a$Ë Æ ¸F· Ë Æ ¸F·Ë ÆÜö�÷Ë ÆÜöË ÆÜöËê}ð}�~ €€–€œ€"‚ЂÖ‚„„„†„Š„–…š…†$†v‡|‡ŠˆŽˆ”ˆøˆ‰‰ʉΉRŠXŠîŠòŠîÞÐîÞÐÆ¹®Æ¹®Æ¥¹®Ÿ“„®Ÿ“€¹®ŸîÞvfa\€ hÌB>* hÌB5�hÌBB*CJOJQJaJphÿhÌBB*CJphÿhÌBhÌB5�CJOJQJ\�aJhÌBCJOJQJaJ hÌBCJhÌB5�CJ\�hÌB>*CJOJQJhÌB5�CJOJQJ\�hÌBCJOJQJhÌBB*CJOJQJphÿhÌB>*B*CJOJQJphÿ!hÌB5�B*CJOJQJ\�phÿ!òŠøŠúŠÄ‹Ê‹Ô‹Ö‹ŒpŒ²Œ�޲޶ŽÀŽÂŽîŽl�Ž�’�š�Â�r‘:”\”d”˜˜˜˜ ˜öîåîöîÙȼî´îöîÙî´î¯ª¦ š ”¦�n\"h’v\>*B*CJOJQJaJphÿ%hÌB5�B*CJOJQJ\�aJphÿ%hŽ›5�B*CJOJQJ\�aJphÿ hÌBCJ hCA§aJ hÌBaJhÌB hÌB>* hÌB5�hCA§CJaJhÌBB*CJaJph hCA§hÌB>*B*CJaJphhCA§hÌB>*CJaJhÌB>*CJaJhÌBCJaJhÌB5�CJaJÆ�b”d”˜˜˜˜ ˜¢˜ܘh™Ø™6šVšXšZš\švššš¼š¾šÀšš ›.›0›ðððîììììêêêêêêêêêçÜÚÚÚÚÚê¸ $ & Fdða$*$ËÉÉ$ Æ ¸p#�÷„G]„Ga$ ˜ž˜¢˜VšXš\švš˜ššš¼š¾šš.›0›2›6›8›<›>›B›D›H›J›t›v›z›|›~›€›‚›„›îÞÖÑÌÑÈÀ¹°§°ÈŸ›Ÿ›Ÿ›Ÿ›‹‹i‹È›È+hbòhbòCJOJQJaJmHnHsHuhÌBCJOJQJaJjhÌBCJOJQJUaJhÁM7jhÁM7UhŽ›5�6�CJhÌB5�6�CJ hÌB5�CJhÌBnHtHhÌB hŽ›>* hÌB>*hÌBCJaJhÌBB*CJOJQJaJphÿ"hÌB>*B*CJOJQJaJphÿ0›4›6›:›<›@›B›F›H›~›€›‚›„›ýýýýýýýýøöýýÆÆ$a$ / 01�h°‚. °ÆA!°¥"°n#�n$�n%°°Å°A �Ä^÷ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666¨6666666666¸666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666°62ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð2(Øè 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�8XøV~_HmHnHsHtH@`ñÿ@ Normalny*$_HmHsHtHH@H  NagBówek 1@& & F & F$CJR@R  NagBówek 2@& & F & FdÔþ$CJ5b@b  NagBówek 3(@& & F & FdÔþ^„T]„`„$ OJQJ5R@R  NagBówek 4$$ & Fdh@&a$CJ5R@R  NagBówek 5$$ & Fdh@&a$CJ$5\@\  NagBówek 6"@& & F & F^„]„`„T$ OJQJ5X@X  NagBówek 7"@& & F & F^„]„`„$CJ5V@V  NagBówek 8"@& & F & F^„]„`„$65` @`  NagBówek 9" @& & F & F^„]„`„J $OJQJCJ5JA òÿ¡J Domy[lna czcionka akapituTióÿ³T 0 Standardowy :V ö4Ö4Ö laö ,k ôÿÁ, 0 Bez listy Jþ/òÿñJ Absatz-StandardschriftartPþ/òÿP WW-Absatz-StandardschriftartLþ/òÿL Domy[lna czcionka akapitu6Lþ/òÿ!L Domy[lna czcionka akapitu5Lþ/òÿ1L Domy[lna czcionka akapitu4Rþ/òÿAR WW-Absatz-Standardschriftart1Lþ/òÿQL Domy[lna czcionka akapitu32þoòÿa2 WW8Num2z0OJQJTþ/òÿqT WW-Absatz-Standardschriftart11Lþ/òÿ�L Domy[lna czcionka akapitu22þoòÿ‘2 WW8Num2z1OJQJ2þoòÿ¡2 WW8Num3z0OJQJ2þoòÿ±2 WW8Num5z0OJQJ2þoòÿÁ2 WW8Num7z0OJQJ2þoòÿÑ2 WW8Num9z2OJQJ4þoòÿá4 WW8Num12z0OJQJ8þoòÿñ8 WW8Num12z1 OJQJ^J4þoòÿ4 WW8Num12z2OJQJ4þoòÿ4 WW8Num12z3OJQJ8þoòÿ!8 WW8Num13z0 OJQJ^J8þoòÿ18 WW8Num14z0 OJQJ^J<þoòÿA< WW8Num17z0OJPJQJ^J4þoòÿQ4 WW8Num17z2OJQJ4þoòÿa4 WW8Num17z3OJQJ4þoòÿq4 WW8Num17z4OJQJ<þoòÿ�< WW8Num18z0OJPJQJ^J4þoòÿ‘4 WW8Num18z1OJQJ4þoòÿ¡4 WW8Num18z2OJQJ4þoòÿ±4 WW8Num18z3OJQJ6þoòÿÁ6 WW8Num19z0 B*ph0þoòÿÑ0 WW8Num20z0CJ>þoòÿá> WW8Num21z056CJOJQJ8þoòÿñ8 WW8Num21z1 OJQJ^J4þoòÿ4 WW8Num21z2OJQJ8þoòÿ8 WW8Num22z0 OJQJ^J8þoòÿ!8 WW8Num24z0 OJPJQJ8þoòÿ18 WW8Num24z1 OJQJ^J8þoòÿA8 WW8Num24z2 OJQJ^J8þoòÿQ8 WW8Num24z3 OJQJ^J4þoòÿa4 WW8Num25z0OJQJ8þoòÿq8 WW8Num25z1 OJQJ^J4þoòÿ�4 WW8Num25z2OJQJ4þoòÿ‘4 WW8Num25z3OJQJ4þoòÿ¡4 WW8Num26z0OJQJ8þoòÿ±8 WW8Num26z1 OJQJ^J4þoòÿÁ4 WW8Num26z2OJQJ<þoòÿÑ< WW8Num27z0OJPJQJ^J8þoòÿá8 WW8Num27z1 OJQJ^J4þoòÿñ4 WW8Num27z2OJQJ4þoòÿ4 WW8Num27z3OJQJ8þoòÿ8 WW8Num29z0 CJOJQJ4þoòÿ!4 WW8Num30z0OJQJ8þoòÿ18 WW8Num30z1 OJQJ^J4þoòÿA4 WW8Num30z2OJQJ4þoòÿQ4 WW8Num30z3OJQJ4þoòÿa4 WW8Num31z0OJQJ4þoòÿq4 WW8Num31z1OJQJ4þoòÿ�4 WW8Num31z2OJQJ4þoòÿ‘4 WW8Num31z3OJQJ8þoòÿ¡8 WW8Num32z0 OJQJ^J4þoòÿ±4 WW8Num32z1OJQJ4þoòÿÁ4 WW8Num32z2OJQJ4þoòÿÑ4 WW8Num32z3OJQJ4þoòÿá4 WW8Num33z0OJQJ4þoòÿñ4 WW8Num33z1OJQJ4þoòÿ4 WW8Num33z2OJQJ4þoòÿ4 WW8Num33z3OJQJLþ/òÿ!L Domy[lna czcionka akapitu12þoòÿ12 WW8Num6z0OJQJ2þoòÿA2 WW8Num6z1OJQJ2þoòÿQ2 WW8Num6z3OJQJ2þoòÿa2 WW8Num7z2OJQJ<þoòÿq< WW8Num9z056CJOJQJ4þoòÿ�4 WW8Num10z0OJQJ4þoòÿ‘4 WW8Num10z1OJQJ4þoòÿ¡4 WW8Num10z2OJQJ4þoòÿ±4 WW8Num28z0OJQJ4þoòÿÁ4 WW8Num35z0OJQJ8þoòÿÑ8 WW8Num35z1 OJQJ^J4þoòÿá4 WW8Num35z2OJQJ4þoòÿñ4 WW8Num35z3OJQJ4þoòÿ4 WW8Num37z0OJQJ8þoòÿ8 WW8Num37z1 OJQJ^J4þoòÿ!4 WW8Num37z2OJQJ4þoòÿ14 WW8Num37z3OJQJ4þoòÿA4 WW8Num40z0OJQJ4þoòÿQ4 WW8Num41z0OJ QJ 4þoòÿa4 WW8Num43z0OJ QJ 4þoòÿq4 WW8Num46z2OJQJ4þoòÿ�4 WW8Num48z0OJQJ0þoòÿ‘0 WW8Num56z0>*4þoòÿ¡4 WW8Num60z0OJQJ4þoòÿ±4 WW8Num61z0OJQJ4þoòÿÁ4 WW8Num62z0OJQJ4þoòÿÑ4 WW8Num64z0OJQJ<þoòÿá< WW8Num66z0OJPJQJ^J4þoòÿñ4 WW8Num66z1OJQJ4þoòÿ4 WW8Num66z2OJQJ4þoòÿ4 WW8Num66z3OJQJ4þoòÿ!4 WW8Num68z0OJQJ4þoòÿ14 WW8Num70z0OJQJ4þoòÿA4 WW8Num73z0OJQJ8þoòÿQ8 WW8Num73z1 OJQJ^J4þoòÿa4 WW8Num73z2OJQJ4þoòÿq4 WW8Num73z3OJQJ4þoòÿ�4 WW8Num74z0OJQJ8þoòÿ‘8 WW8Num74z1 OJQJ^J4þoòÿ¡4 WW8Num74z2OJQJ4þoòÿ±4 WW8Num74z3OJQJ4þoòÿÁ4 WW8Num76z0OJQJ0þoòÿÑ0 WW8Num78z0>*8þoòÿá8 WW8Num80z0 CJOJQJ4þoòÿñ4 WW8Num81z0OJQJ8þoòÿ8 WW8Num82z0 CJOJQJ4þoòÿ4 WW8Num83z0OJ QJ 4þoòÿ!4 WW8Num84z0OJQJ4þoòÿ14 WW8Num91z2OJQJ4þoòÿA4 WW8Num94z0OJQJ4þoòÿQ4 WW8Num95z2OJQJ4þoòÿa4 WW8Num97z0OJQJ0þoòÿq0 WW8Num98z056þoòÿ�6 WW8Num100z0OJQJ6þoòÿ‘6 WW8Num101z0OJQJ@þoòÿ¡@ WW8Num102z056CJOJQJ6þoòÿ±6 WW8Num103z2OJQJ6þoòÿÁ6 WW8Num104z0OJQJ6þoòÿÑ6 WW8Num105z0OJQJ@þoòÿá@ WW8Num107z056CJOJQJ6þoòÿñ6 WW8Num110z0OJQJ:þoòÿ : WW8Num111z1 OJQJ^J6þoòÿ 6 WW8Num111z2OJQJ6þoòÿ! 6 WW8Num111z3OJQJ@þoòÿ1 @ WW8Num114z056CJOJQJ6þoòÿA 6 WW8Num116z0OJQJ6þoòÿQ 6 WW8Num117z2OJQJ6þoòÿa 6 WW8Num121z0OJQJ6þoòÿq 6 WW8Num122z0OJ QJ 6þoòÿ� 6 WW8Num123z0OJQJ6þoòÿ‘ 6 WW8Num127z2OJQJ6þoòÿ¡ 6 WW8Num131z0OJQJ6þoòÿ± 6 WW8Num138z0OJ QJ 6þoòÿÁ 6 WW8Num140z0OJQJ6þoòÿÑ 6 WW8Num148z0OJQJ@þoòÿá @ WW8Num149z056CJOJQJ6þoòÿñ 6 WW8Num150z0OJQJ6þoòÿ 6 WW8Num152z0OJQJ:þoòÿ : WW8Num154z1 OJQJ^J6þoòÿ! 6 WW8Num154z2OJQJ6þoòÿ1 6 WW8Num154z3OJQJ>þoòÿA > WW8Num155z1OJPJQJ^J>þoòÿQ > WW8Num155z2OJPJQJ^J6þoòÿa 6 WW8Num159z0OJQJ6þoòÿq 6 WW8Num160z0OJQJ8þoòÿ� 8 WW8NumSt86z2OJQJ:þoòÿ‘ : WW8NumSt109z2OJQJ:þoòÿ¡ : WW8NumSt110z2OJQJ:þoòÿ± : WW8NumSt142z2OJQJPþ/òÿÁ P WW-Domy[lna czcionka akapitu0)Â Ñ 0  Numer strony8U`òÿá 8  HiperBcze >*B*phÿRþoòÿñ R Symbole wypunktowaniaOJPJQJ^J6þ/òÿ 6 Znaki numeracjiBV`òÿ B U|yteHiperBcze >*B* ph€€0þoòÿ! 0 Znak ZnakCJFþoòÿ1 F Znak Znak1CJOJPJ QJ^J aJJþoòÿA J NagBówek ZnakCJOJPJ QJ^J aJ2þoòÿQ 2 Stopka ZnakCJLþoòÿa L Tekst dymka ZnakCJOJ QJ ^J aJRþO‚ R NagBówek6 ·¤ð¤x$CJOJPJ QJ^J aJLB@‚ L Tekst podstawowy¸$a$ CJ65*/@� ’ * Lista¹^J HþO¢ H Podpis6 º¤x¤x $6CJ]^J aJ0þO² 0 Indeks» $^J RþO‚ R NagBówek5 ¼¤ð¤x$CJOJPJ QJ^J aJHþOÒ H Podpis5 ½¤x¤x $6CJ]^J aJRþO‚ R NagBówek4 ¾¤ð¤x$CJOJPJ QJ^J aJHþOò H Podpis4 ¿¤x¤x $6CJ]^J aJRþO‚ R NagBówek3 À¤ð¤x$CJOJPJ QJ^J aJHþO H Podpis3 Á¤x¤x $6CJ]^J aJRþO‚ R NagBówek2 ¤ð¤x$CJOJPJ QJ^J aJHþO2 H Podpis2 äx¤x $6CJ]^J aJRþO‚ R NagBówek1 Ĥð¤x$CJOJPJ QJ^J aJHþOR H Podpis1 Ťx¤x $6CJ]^J aJT@‚ T NagBówek Ƥð¤x$CJOJPJ QJaJmHsHF@@r F Podpis Ǥx¤x $6CJ]^J aJ^þO‚ ^ NagBówek strony Ȥð¤x$CJOJPJ QJ^J aJ: @’ : StopkaÉ1$ Ƹp#CJPþOP Podpis pod obiektemÊ$a$CJ5NþO‘ ’ N glownyË$d1$a$B*phOJQJCJVþO V 1."Ì$ ÆÆd]„^„ã`„ÿa$B*phOJQJCJdþOÒ d a) wciety"Í$ ÆŒd]„^„Æ`„ÿa$B*phOJQJCJdþOd 10. punkt"Î$ ƨd]„^„T`„¬þa$B*phOJQJCJFþO± ò F glowny-akapitÏG$^„]„`„n@þO @ pktÐ$¤<¤<]„^„S`„Ùþa$CJ\þoñÿ \ ust#Ñ$„ª„äþ¤<¤<*$^„ª`„äþa$CJPJ_HmHsHtH†þO" † HTML PreformattedAÒ Æ2”(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@97$5$9DOJQJlþO2 l Tekst podstawowy wcity 31Ó^„]„`„¤¤xCJaJZC@B Z Tekst podstawowy wcityÔ^„Õ]„`„+ÿCJ<þ± ² < 1. punktÕG$^„]„`„:ÿdþOd naglowek 5!Ö ÆÜG$^„n]„`„’û¤î¤îB*phOJQJ5,þ± ² , 4-×^„ã]„`„:þÑ Ò : 44-Ø ÆnP^„¨]„`„ÿLþO’ L Tekst podstawowy 21Ù$a$CJjþO¢ j Tekst podstawowy wcity 21Ú$]„^„X`„a$CJ5fþOf paragraf srodekÛ$d¤w¤wa$B*phOJQJCJ5@þO@ Rub3Ü$ ÆÅa$mH sH 65F^Ò F Normalny (Web)Ý$¤d¤da$>þOâ > stopkaÞB*phOJQJCJ<þ± ² < glowny-akaß^„]„`„ã8þÁ  8 1.1.à Æ^„�]„`„sþ8þ8 1.10á Æü^„þ]„`„þ8þÑ Ò 8 7-11â Æà^„p]„`„sþ\þoñÿ2\ lit#ã$„„ðþ¤<¤<*$^„`„ðþa$CJPJ_HmHsHtH<þOB< tekstä$ $¤<¤<a$CJ<þOR< tytå$$¤<¤<a$CJ5HbH Tekst przypisu dolnegoæPþOrP Tekst podstawowy 31ç$a$CJ50þ ‚0 pkt1è^„R]„`„Wþ:þ� ’: Zawarto[ ramkiéHþO¢H Blockquoteê^„h]„h`„¤d¤daJB>@ÂB TytuB ë$*$a$5CJRH–\aJ@J@A ‚ @ PodtytuBì$a$6CJ]aJ`þOÒ` westerní$¤d¤d*$a$$56CJOJPJQJ\]^JaJ>þOâ> Tekst komentarza1îFj@áâF Temat komentarzaï*$5\\þoñÿ\ Standardowy.tekst ð$*$a$PJ_HmHsHtHVþoñÿV Defaultñ*$7$%B*CJPJ_HaJmHphsHtH@þO"@ Zawarto[ tabeliò $JþO!2J NagBówek tabeli ó$ $a$5\F™@BF Tekst dymkaôCJOJ QJ ^J aJLþORL Tekst podstawowy 22õ$a$CJºþoñÿbº Rozporzdzenie_umowa ZnakRö$d˜þ$d%d&d'dNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿa$5�CJ_HaJmHsHtHPK!éÞ¿ÿ[Content_Types].xml¬‘ËNÃ0E÷Hüƒå-Jœ²@%é‚ÇŽÇ¢|ÀÈ™$ÉØ²§Uû÷LÒTB¨ l,Ù3÷ž;ãr½µÃ˜œ§J¯òB+$ëG]¥ß7OÙ­V‰�F<ùæÅÃ/ªñÒÅÿúÃ'¿üüy5ªh®Îó/ÿöôñó¯>ýý»‡ðM�G.|H"Ñ rˆöx†¯øš“‘x5ŠaŒ©K±™F§XK©àßS±‡¾1Ã,�ާG‡ø¼- ‹T¯Nïz b1U´Bòµ8ñ€;œ³•^¸¦e9nNÓ¨Z¸˜º¸=ŒªdwqêÅ·7Í ‹iéÞ�‰§æ.éÂI‰Búß'¤Âº;”z~Ý¡¡à’OºCQÓJ— éÈ˦9Ñ6M .³*›!Þžovn£gUVo‘ U�Y…òCÂ<7^ÅS…“*–Cœ0×áױЫ”ÌDèâzRA¤#Â8ê�‰”U47Øëý†ÆUö6K|¤Pt¿Šçu̹‹ÜâûÝ'Yv@ÓØÅ~ ÷!E1Úåª ¾Ãý ÑÏœžîÛ°¿»Nï·hä©4Oýf**by•p/36ÁÄ´èí^¯Nhúw�›QèÜVÂù5nh•Ï¿~T¡÷ÛÚ²7a÷ªª™íc�ú$ÜñöÜåbLßþî¼…§é.�‚XÜ¢Þ5çwÍ9øÏ7ç“êùü[ò¼ CƒÖ³ˆ�·Íô�œ6|O(c5cäº4ó·„-h܇EMnŽ£¤<“e1üÔ r<\$°¡A‚«�¨Š1Î`v¯šI$sÖ‘D—pt4Ë•¼5æežM}$± DbµÃÇvyE/'�’�Ñ*2§ÜBЊfpVa+—r¦`Ûë«k¥Î,­nT3½Ñ“Vš¬]lNêàòÒ4X,½ ³ ‚‰¼¼ Z4œy0#cíw£",& ç"ã1Éc¤í^ŒQݩȕC´6ô1ò¯9ÒZšíH;K�\q�ÄÑ{“(<�p;^Ž,u‹“¥è°´šËÍ…8k8.ÃÏ$ƒ¨K=NbÁMT¨„MûS‹ÙTù<š­Â0¿êpbý¾`°×2!Õ–±M ó*O–jIVÿå&¸õ¼ ¨èFgÓbe ’á_Óü臖L&$Tn°�í;û˜·R>UD âñ!±©ØÃ~�ª`ϘJ¸õ0A?ÀM�ö¶yå7ç¼èÜû1ƒ³ë˜e1ÎÛ­.Ñ¢’-Ü4¤Ró䨶UênŒ{uSLÉŸ“)nÿÏLÑû \B¬ŒuB¸7éJi\¨˜CÊbö̦w@¶Àm/¼†¤‚Ûkó_�ýßÖœåaÊÎ’j�FHPØ�T,Ù…¶d²ïfõ|ï²,YÎÈd”£®Ì¬Ú#r@ØP÷ÀU½·(†T7Ý$ow<ÿü缂F‘rÜzó:Y¹÷Úø§'[Ì`”߇Í@Sø¿T±滪¥7äÅÞë¢_ÌǬFQ ÌÙ ZyÙ¿¦ ¯¸ÕÚŽµ`ñr³P¢¸h1,–QWIðDAN„T„Ì~Ñê�ïAoEð)C3ƒ´�¬¾`¤¤]Áàdm2iVÖµù褽VlÖç<é–r�9[kv–x¿¢³ËáÌçÕây:;÷°çk»v¢«!²ÇK–&ÅyÆÆ|Cs?oñÑ]ô|:˜2%M2ÁW+�a†˜:€â· éÆ_ÿÿPK! Ñ�Ÿ¶'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels„�M Â0„÷‚wooÓº‘&݈ЭÔ„ä5 6?$Qìí ®,.‡a¾™i»—�Éc2Þ1hª:é•qšÁm¸ìŽ@RN‰Ù;d°`‚Žo7íg‘K(M&$R(.1˜r'J“œÐŠTù€®8£�Vä"£¦AÈ»ÐH÷u} ñ›|Å$½b{Õ–Pšÿ³ý8‰g/]þQAsÙ…(¢ÆÌà#›ªLÊ[ººÄßÿÿPK-!éÞ¿ÿ[Content_Types].xmlPK-!¥Ö§çÀ6 0_rels/.relsPK-!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xmlPK-!íõ€³ÁÖtheme/theme/theme1.xmlPK-! Ñ�Ÿ¶'½ theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]¸ 4´ ¼ÿÿÿÿ (((((+@ êúþbL#ú>n–쟭"¼d" Ø-ê}òŠ ˜„›_acefgiloqrÎÐÑÓÕÙÚÜš ìf!®+ =öN4�žø°nô†¢%ä4v^Ð}Æ�0›„›`bdhjkmnpsÏÒÔÖרÛÝ.Yo4´Xÿ„ "%+!”ÿ•€ð8ð@ñÿÿÿ€€€÷ðÎððlð( ð ðð4‚ ð 3 ðêÀÀ`Âà Ä:3ÅÀÿ WÿÿG*H€ƒªªª¿ÿMMMÔ”?¿ÿ¿ URZD GMINY BYTOC, BYTOC 72, 88-231 BYTOC Arial Black3"ñ�¿€?ðððB ðS ðƒ¿Ëÿð 4´óÿÿÿ‡#ÉT@ã.ZoqŠCuEu ´ ´ ´´´´´´´2´5´ ¡Áù2 * H ] ðMöMUQ[Q•T›TÚVàV·W½W%Z+ZuEuFuJz[z‹‘›‚¥‚,¥Y¥Z¥g¥»®Õ®t²‚²&³*³^³b³�³‘³ ³­³Ó³ ´ ´ ´ ´´´´´´´2´5´ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ„°„PþÆ^„°`„Pþÿ„@„ÀýÆ^„@`„Àýÿ„Є0ýÆ^„Ð`„0ýÿ„`„ üÆ^„``„ üÿ„ð„üÆ^„ð`„üÿ„€„€ûÆ^„€`„€ûÿ„„ðúÆ^„`„ðúÿ„ „`úÆ^„ `„`úÿ„0„ÐùÆ^„0`„Ðù„h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJ- ÿÿÿÿÿÿÿÿByÿÿWW8Num68ÿÿå²rÌBa(Ýf3ÁM7ÔF8’v\?]«Mc1 m7mWrv=€ ‚,‡õT‰?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞþÿÿÿàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ     þÿÿÿþÿÿÿ þÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿ%þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀF°þebþÏ'€1TableÿÿÿÿÿÿÿÿßµbWordDocumentÿÿÿÿÿÿÿÿ1¼SummaryInformation(ÿÿÿÿDocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿCompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ{ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀF)Dokument programu Microsoft Word 97–2003 MSWordDocWord.Document.8ô9²q