ࡱ> XZW)`Cbjbj.P{{_ttttttt44%%!%!%!%!%!%!%$(h"+ZE%9tE%tt~%^tt%%/#tt$ Ib*#$$%0%#|+^|+,$|+t$HE%E%% tttttt  UMOWA Nr RGK.I.271.42.2018 zawarta dnia & & & & & & & & & & 2018 r. w Urzdzie Gminy w Bytoniu pomidzy : Gmin BytoD; 88-231 BytoD 72; woj. kujawsko-pomorskie, w ktrej imieniu dziaBaj : mgr Artur RuciDski  Wjt Gminy BytoD przy kontrasygnacie mgr in|. Jolanty Kontowicz  Skarbnika Gminy zwan w dalszej tre[ci umowy Zamawiajcym a zwanym dalej Wykonawc, Zgodnie z art. 4 pkt 8 ustawy Prawo zamwieD publicznych bez stosowania przepisw ustawy zawarto umow, o nastpujcej tre[ci: 1 Wykonawca zobowizuje si do wykonania  Projekt oraz wykonanie Otwartej strefy aktywno[ci nad Jeziorem GBuszyDskim  monta| urzdzeD w ramach zadania inwestycyjnego:  Budowa otwartych stref aktywno[ci OSA na terenie gminy BytoD-pla|a w GBuszynie dofinansowanego ze Skarbu PaDstwa  Ministerstwa Sportu i Turystyki w ramach Programu Rozwoju MaBej Infrastruktury Sportowo Rekreacyjnej o charakterze wielopokoleniowym  Otwarte Strefy Aktywno[ci (OSA) edycja 2018. Wykonawca zobowizuje si wykona zagospodarowanie terenu w ramach opracowanego przez siebie projektu oraz zamontowa urzdzenia wskazane przez zamawiajcego w opisie przedmiotu zamwienia zapytania ofertowego stanowicego zaBcznik do niniejszej umowy. 2 Wykonawca zobowizuje si do wykonania przedmiotu umowy, w terminie od dnia podpisania umowy do dnia 15.11.2018 roku. Roboty musz by wykonane zgodnie z obowizujcymi przepisami, normami oraz na ustalonych niniejsz umow warunkach. Wykonawca udziela Zamawiajcemu & .. - miesicznej gwarancji i rkojmi na wykonany przedmiot umowy, liczc od dnia odbioru robt. W czasie trwania gwarancji Wykonawca zobowizuje si do bezpBatnego usunicia wadliwo[ci przedmiotu umowy zakresu objtego gwarancj w terminie ustalonym przez Zamawiajcego. 3 Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy kwot: Za adaptacj projektu Brutto Netto VAT SBownie brutto ( zB ) Za roboty budowlane Brutto Netto VAT SBownie brutto ( zB ) Strony postanawiaj, |e zapBata za wykonanie przedmiotu umowy nastpi na podstawie faktur wystawionych po zrealizowanym prawidBowo zamwieniu. Zamawiajcy zastrzega sobie wystawienie dwch osobnych faktur za adaptacj projektu oraz za roboty budowlane. Podstaw wystawienia faktur bdzie protokB odbioru wystawiony przez Zamawiajcego po zgBoszeniu zakoDczenia robt. PBatno[ nastpi przelewem na konto Wykonawcy wskazane na fakturze VAT w terminie 14 dni od daty otrzymania prawidBowo wystawionej przez Wykonawc faktury VAT. Faktury VAT winny by wystawiane za wykonan dostaw na poni|ej wskazane dane: Nabywca: Gmina BytoD, 88-231 BytoD 72, NIP 889-14-60-344, Odbiorca: Urzd Gminy w Bytoniu, 88-231 BytoD 72. Rozliczenie robt z Wykonawc nastpi zgodnie z zasadami okre[lonymi w rozdziale VII Zapytania ofertowego. Wykonawca zobowizany jest do realizacji zamwienia w ramach [cisBej wspBpracy z pracownikiem Zamawiajcego  Panem PawBem Betkier  Sekretarzem Gminy BytoD. 4 W razie nie wykonania lub nienale|ytego wykonania umowy: Wykonawca zobowizuje si zapBaci Zamawiajcemu kary umowne: ,68:zp @ z 겣k]k]Mh2+hF56OJQJ^Jh2+hF6OJQJ^J&h2+hF56OJQJ^JnHtHh2+hF0J5OJQJ^J'h2+hF0JOJQJ]^JnHtHh2+hF0JOJQJ^J#h2+hF6OJQJ^JnHtH&h2+hF6OJQJ]^JnHtH#h56OJQJ\^JnHtH)h2+hF56OJQJ\^JnHtH8:p @ v~l $ & Fa$gdF $7$8$H$a$gdF $ & Fa$gdN$$-DG$M a$gdF $`a$gdF$a$gdF $*$7$8$H$a$gdF $*$7$8$H$a$gdF j*$7$8$H$gdFC $ txtv~Tjb`۵|j[jKh2+hN$6OJQJ^JaJh=56OJQJ^JaJ"h2+hF56OJQJ^JaJ)h2+hF56OJQJ\^JnHtH"h2+hF6OJQJ\^JaJ#h2+hN$@OJQJ\^JaJ#h2+hF@OJQJ\^JaJ&h2+hN$5@OJQJ\^JaJ&h2+hF5@OJQJ\^JaJh2+hF6OJQJ^JaJl^`>NZd$h^h`a$gd2+$h^h`a$gdN$ $ & Fa$gdN$ $ & Fa$gdF $7$8$H$a$gdF$^`a$gdF$ & F ha$gd2+$ & F ha$gdF $ & Fa$gdF`,>b.1ҽҭҭ~o_oQOUh2+hF6OJQJ^Jh2+hF5OJQJ^JaJh2+hFOJQJ^JaJ(h2+hF6B*OJQJ^JaJphh+Z=6OJQJ^JaJhy696OJQJ^JaJh2+hN$6OJQJ^JaJ)h2+hF56OJQJ\^JnHtHh2+hF6OJQJ^JaJh'46OJQJ^JaJh2+h2+6OJQJ^JaJ ,0F<.$ & F SSW^S`Wa$gdF $ & F*$a$gdF$a$gdF $*$7$8$H$a$gdF $7$8$H$a$gdF$7$8$H$^`a$gdF $ & Fa$gdF$h^h`a$gd2+w wysoko[ci 10 % warto[ci umownej gdy Zamawiajcy odstpi od umowy z powodu okoliczno[ci, za ktre odpowiada Wykonawca, w wysoko[ci 0,2 % warto[ci umownej za zwBok w oddaniu okre[lonego w umowie przedmiotu zamwienia w terminie, za ka|dy rozpoczty dzieD zwBoki. 2. Zamawiajcy zobowizuje si zapBaci Wykonawcy kary umowne w wysoko[ci 10 % warto[ci umownej w przypadku odstpienia przez Wykonawc od umowy z powodu okoliczno[ci obci|ajcych odpowiedzialno[ci Zamawiajcego. 3. Strony zastrzegaj sobie prawo do odszkodowania uzupeBniajcego przenoszcego wysoko[ kar umownych do wysoko[ci rzeczywi[cie poniesionej szkody. 5 Zamawiajcemu przysBuguje prawo odstpienia od umowy, je[li: wystpi okoliczno[ci, sprawiajce, i| wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym; zostanie zBo|ony wniosek o ogBoszenie upadBo[ci lub rozwizanie firmy Wykonawcy; Wykonawca nie rozpoczB realizacji dostaw lub ich nie kontynuuje bez uzasadnionych przyczyn pomimo wezwania Zamawiajcego zBo|onego na pi[mie; odstpienie od umowy w tym wypadku mo|e nastpi w terminie 3 dni od powzicia wiadomo[ci o powy|szych okoliczno[ciach przez Zamawiajcego, przedmiot umowy nie speBnia wymogw zawartych w Zapytaniu ofertowym, odstpienie od umowy w tym wypadku mo|e nastpi w terminie 3 dni od powzicia wiadomo[ci o powy|szych okoliczno[ciach przez Zamawiajcego. Odstpienie od umowy powinno nastpi w formie pisemnej, pod rygorem niewa|no[ci o[wiadczenia i powinno zawiera uzasadnienie. 6 1.Wykonawca zobowizuje si do zabezpieczenia i oznakowania terenu w czasie prowadzenia robt oraz do utrzymania Badu i porzdku w trakcie realizacji robt. 2. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za bezpieczeDstwo podczas wykonywania robt do czasu odbioru koDcowego. 7 Spory wynikBe na tle niniejszej umowy strony poddaj rozstrzygniciu Sdu wBa[ciwego rzeczowo i miejscowo ze wzgldu na siedzib Zamawiajcego. 8 Umowa dla swej wa|no[ci wymaga kontrasygnaty Skarbnika Gminy lub osoby przez Niego upowa|nionej. 9 W sprawach nieregulowanych niniejsz umow zastosowanie maj przepisy Kodeksu cywilnego. 11 Integralne cz[ci niniejszej umowy stanowi oferta Wykonawcy oraz Zapytanie Ofertowe. 12 Umow sporzdzono w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, z ktrych 2 egzemplarze otrzymuje Zamawiajcy, a 1 egzemplarz Wykonawca. .......................... ........................... (Zamawiajcy) (Wykonawca) Umowa zostaBa zarejestrowana w Centralnym Rejestrze Umw Urzdu Gminy w Bytoniu dnia & & & & & & & .2018 r., pod Nr CRU.RGK.I.271.38.2018. & & & & & & & & & & .& & & & & & .. Podpis osoby upowa|nionej .0122v3&446899,;;<$<D=L= $*$7$8$H$a$gdF *$7$8$H$gdF$ & F7$8$H$a$gdF$ & F7$8$H$a$gdF $*$7$8$H$a$gdF$a$gdF$ & F SSW^S`Wa$gdF112299;;;<<<$<<<D=L=>>>>|??@@@dzǟ|m||m|||||\K h'46OJQJ]^JnHtH hF6OJQJ]^JnHtHhy696OJQJ^JnHtH#h2+hF6OJQJ^JnHtH h2+hFOJQJ^JnHtH&h2+hF6OJQJ\^JnHtH'h2+hF6OJQJ^JaJnHtH)h2+hF56OJQJ\^JnHtHh2+hF6OJQJ^JaJ%h2+hF56OJQJ\^JaJL=>>>>|??@@@@@@@&AnApArAtAvABBB $$Ifa$gd+Z=$$*$7$8$H$Ifa$gd+Z= $*$7$8$H$a$gdF $*$7$8$H$a$gdF@@lAnAtAvAAAAA|B~BBBBǶww]F]-0hy69hF0JCJOJPJQJ^JaJnHtH,h=6CJOJPJQJ\^JaJnHtH2hy69hF6CJOJPJQJ\^JaJnHtH+ *hy69hF0JCJOJPJQJ^JaJ+ *hy69hF0JCJOJPJQJ^JaJ$h2+hy690JOJQJ^JnHtH hy696OJQJ]^JnHtH hF6OJQJ]^JnHtH&h2+hF6OJQJ]^JnHtH&h2+h'46OJQJ]^JnHtHBCCCCh2+higOJQJ^Jh2+hFOJQJ^Jh2+hF0JOJQJ^J$hy69hF0JCJOJQJ^JaJBCCC{ywkd$$Ifl#&  t 0644 lap yt+Z= $$Ifa$gd+Z=,1h. A!"#$% $$If!vh5H$#vH$:V l  t 065&p yt+Z=L@L FNormalny*$CJ^J_HaJmHsHtHJA@J Domy[lna czcionka akapituPi@P  Standardowy4 l4a ,k, Bez listybOb FDefault 7$8$H$-B*CJOJQJ^J_HaJmHphsHtH:X@: F Uwydatnienie 6]^JZOZ FList Paragraph*$^m$OJQJ^JaJtH zR@"z FTekst podstawowy wcity 2*$^`OJ PJ QJ ^JaJtHfO1f FBody Text Indent 2 Char CJOJ PJ QJ _HmHsHtHvC@Bv FTekst podstawowy wcity7*$^7`OJ PJ QJ ^JaJtHbOQb FBody Text Indent Char CJOJ PJ QJ _HmHsHtH_Pd KMef60 '-2H]ekp # U a e Y VZ@[Ir~@E"#$%&'(o./C]^a0000000000000 00 0 0 0 000 0 00000 000000 0 0 0 0 000 0 000 0 0 0000 0 0 0 0 0 0000000000000000000000000000000 0 0d KMef60ekpa0000000000000 00 0 0 0 0ʑ00$ʑ00ʑ00ʑ00ʑ00  `1@BC#%&l.L=BC"$'C PWwz; B > E aXc %KLMS04>HCG i {  aMf]VZ@E(a aQh ܃ aj]9h:Gr8`dA4oQ8LZشMhOF+c<5$ndfh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJ QJ o(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJ QJ o(hH hh^h`CJ^Jo(.^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J.^`^Jo() hh^h`CJ^Jo(.^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J. hh^h`CJ^Jo(.^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J.hh^h`^Jo(. hh^h`CJ^Jo(.,^,`^J)^`^J. L^ `L^J. ^ `^J.l^l`^J.<L^<`L^J. ^ `^J.^`^J.L^`L^J.<5$noQ8LMhOdA4Graj]Qh F+cF+cF+c  =EN$2+'4y69+Z=M`&pFig]^a@'4 _PP PP.Unknown Gz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New91 FangSongG  MS Mincho-3 fg5Mangal7K@Cambria7&{ @CalibriK,Bookman Old StyleO& k9?Lucida Sans Unicode;Wingdings"qfhgZiG2- (2- (!24TT2QHP(?F2 UMOWA Nr RGKJkaBaJkaBa,        Oh+'0`   ( 4@HPXUMOWA Nr RGKJkaaNormalJkaa3Microsoft Office Word@F#@\?@fI2-՜.+,0 hp  Urzd Gminy Byto( T'  UMOWA Nr RGK Tytu  !"#$%&'(*+,-./023456789:;<=>?@ABCDEFHIJKLMNPQRSTUVYRoot Entry FI[Data )1Table1+WordDocument.PSummaryInformation(GDocumentSummaryInformation8OCompObjz  F(Dokument programu Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q