ÐÏࡱá>þÿ †ˆþÿÿÿ„…ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á€ð¿lxbjbjJœJœ0 (ö(ö/ ÿÿÿÿÿÿ·v v ÄÄÄÄÄÿÿÿÿØØØ8Td”Øö.�øøøøøÓÓÓ!.#.#.#.#.#.#.$†1¢(4:G.iÄÓÓÓÓÓG.ÄÄøøÛ°.£££ÓîÄøÄø!.£Ó!.££þ,¸W-øÿÿÿÿÐ î/e±ÔØÁ», .Æ.0ö.Ó,„b4Áâb40W-W-&b4Ä}-�ÓÓ£ÓÓÓÓÓG.G.£ÓÓÓö.ÓÓÓÓÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿb4ÓÓÓÓÓÓÓÓÓv  Š: Uzasadnienie wniosku o zatwierdzenie gminie BytoD taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wod i zbiorowego odprowadzania [cieków na okres kolejnych 36 miesicy od dnia zatwierdzenia taryf Zgodnie z art. 24 b ust 5. ustawy, w zwizku z jej art. 24 b ust. 4 pkt 2, prezentujemy nasze stanowisko w nastpujcych sprawach: Zakres [wiadczonych usBug i lokalne uwarunkowania ich [wiadczenia Gmina BytoD prowadzi zbiorowe zaopatrzenie w wod i zbiorowe odprowadzenie [cieków na podstawie przepisów prawa  tj. art. 2 pkt 4) ustawy, oraz zezwolenia wodnoprawnego udzielonego na prowadzenie dziaBalno[ci w tym zakresie, przez Starost Powiatowego z dnia 22-02-2011r znak pozwolenia: O.T.I.6341.3.2011.2016, które obowizuje do 31-12-2020r.dla zbiorowego zaopatrzenia w wod i z dnia 20-04-2015r znak pozwolenia: O.T.I.6341.12.2015.2016 dla zbiorowego odprowadzania [cieków, które obowizuje do 20-04-2025r. Gmina BytoD eksploatuje dwa ujcia wody wraz ze stacjami i sieciami wodocigowymi dostarczajcymi wod mieszkaDcom gminy BytoD. Stacja uzdatniania wody w Witowie dostarcza wod do nastpujcych miejscowo[ci: Witowo, SadBu|ek, Dbrówka, PotoBówek, Ludwikowo, P[cinno, P[cininek, GBuszyn, Stefanowo, SokoBowo. DBugo[ sieci wodocigowej bez przyBczy wynosi 43 km. Wydajno[ ujcia z pozwolenia wodnoprawnego wynosi 512 m 3 /d. Szacunkowa liczba zaopatrywanej ludno[ci to ok. 1 500. Stacja uzdatniania wody w Bytoniu dostarcza wod do nastpujcych miejscowo[ci: Zwiesz, NasiBowo, Niegibalice, Borowo, Litychowo, BytoD, Holendry, Nowy Dwór, Morzyce, Oszczywilk, Brylewo, BudzisBaw, Dbrowa, Sikorowo. DBugo[ sieci wodocigowej bez przyBczy wynosi 103 km. Szacunkowa liczba zaopatrywanej ludno[ci wynosi: 2 375. Lokalny rynek odbiorców usBug wodocigowo  kanalizacyjnych charakteryzuje si staBym, chocia| nieznacznym przyrostem ich liczby, przy prawie ustabilizowanej ilo[ci pobieranej wody i i ilo[ci dostarczanych [cieków. Wikszo[ nieruchomo[ci przyBczonych do sieci wodocigowej wyposa|one jest w wodomierze gBówne, cz[ z nieruchomo[ci korzysta z zainstalowanych podliczników na wod bezpowrotnie zu|yt. Jako[ [wiadczonych usBug wodocigowych jest zale|ny od odlegBo[ci odbiorcy od stacji wodocigowej  im dalej tym gorzej. Stan ten wymaga zmiany w trybie budowy przepompowni wody, co doprowadzi do podniesienia ci[nienia wody u odbiorców najdalej oddalonych od stacji uzdatniania wody, a jednocze[nie pozwoli obni|y ci[nienie w pozostaBych cz[ciach tej sieci. Obni|enie ci[nienia wody przyczyni si do zmniejszenia strat wody powodowanych nieszczelno[ciami tej sieci. Zadanie to objte jest planem modernizacji i rozwoju urzdzeD wodocigowych, o którym mowa w art. 21 ustawy. Zcieki odbierane sieci kanalizacyjn s odprowadzane do oczyszczalni [cieków w Morzycach. Gmina prowadzi odbiór [cieków z nieruchomo[ci w 8 miejscowo[ciach: Witowo kol., Witowo, Faliszewo, Stró|ewo, Morzyce, Brylewo, Nowy Dwór, BytoD. Zcieki oczyszczone w oczyszczalni speBniaj wymogi pozwolenia wodnoprawnego na wprowadzenie ich do rowu melioracyjnego, gdzie po 2500 m odprowadzane s do KanaBu GBuszyDskiego. Gmina BytoD eksploatuje jedn oczyszczalni [cieków . Zcieki odprowadzane s do oczyszczalni sieci o dBugo[ci okoBo 23 km uzbrojon w 4 przepompownie i jedn tBoczni. Standardy jako[ciowe usBug, w tym informacj dotyczc wpBywu okre[lonej taryfy na popraw jako[ci usBug. Zasady dziaBania oraz jako[ [wiadczonych usBug w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wod i zbiorowego odprowadzania [cieków okre[laj: przepisy prawne dotyczce zbiorowego zaopatrzenia w wod i zbiorowego odprowadzania [cieków; Regulamin zbiorowego zaopatrzenia w wod i zbiorowego odprowadzania [cieków obowizujcy na terenie gminy BytoD, oraz umowy zawarte z odbiorcami usBug Jako[ wody dostarczanej przez gmin jest zgodna z wymaganiami Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017 r. w sprawie jako[ci wody przeznaczonej do spo|ycia przez ludzi (Dz.U. z 2017 r. poz. 2294). Prowadzimy regularn kontrol jako[ci wody dostarczanej odbiorcom poprzez prowadzenie monitoringu kontrolnego ( min. raz w kwartale ) oraz monitoringu przegldowego ( raz w roku. ) . Badania wykonuje laboratorium zewntrzne, kontrol jako[ci wody prowadzi Powiatowy Inspektor sanitarny w Radziejowie Kujawskim. Jako[ [cieków oczyszczonych odpowiada wszelkim wymaganiom okre[lonym rozporzdzeniem Ministra Zrodowiska z dnia 8 lipca 2004r. Zcieki odprowadzane z oczyszczalni kontrolowane s cztery razy w roku przez akredytowane laboratorium zewntrzne. W sprawie warunków jakie nale|y speBni przy wprowadzaniu [cieków do wód lub do ziemi. Gmina na bie|co realizuje obowizki wynikajce z prawa ochrony [rodowiska w zakresie opBat za korzystanie ze [rodowiska w zakresie poboru wody, wprowadzania substancji do wód powierzchniowych i emisji zanieczyszczeD atmosfery. W zakresie korzystania ze [rodowiska nie zostaBy na Gmin naBo|one |adne kary administracyjne. Taryfy obliczone zostaBy na podstawie planowanych niezbdnych przychodów oraz prognozowanej wielko[ci sprzeda|y usBug. Projektowane przychody Gmina powinna osign, aby zapewni odpowiedni jako[ usBug oraz pokry uzasadnione wydatki zwizane z obsBug, utrzymaniem i rozwojem systemu wodocigowo  kanalizacyjnego. Dziki osiganym przychodom Gmina mo|e zachowa wysokie standardy [wiadczonych usBug, w tym dostaw wody w sposób cigBy i niezawodny, o odpowiedniej jako[ci. Gmina dba o nale|yt jako[ odprowadzanych [cieków oraz o to aby ich odprowadzanie nastpowaBo w sposób cigBy i niezawodny. Zcieki odprowadzane z oczyszczalni kontrolowane s cztery razy w roku przez akredytowane laboratorium zewntrzne. 3. Poprawa jako[ci usBug przy wprowadzeniu nowych metod alokacji kosztów Prezentowana taryfa wprowadza nowy sposób alokacji kosztów materiaBowych na dziaBalno[ci wodocigowej. Woda u|ywana do pBukania sieci wodocigowej (technologiczna) traktowana jest jak materiaB u|ywany do oczyszczania tej sieci. Z przyczyn technologicznych i sezonowego zapotrzebowania na wod pobieran przez  gospodarstwa domowe letniskowe czstotliwo[*,Jf t x Œ  N j „  h p ² ´ ïÜɸª¸ï™ˆyˆhˆ¸[L=L2hò`ŒhîyÌB*phhò`ŒhÍ:€B*^JaJphhò`ŒhK/›B*^JaJphhò`ŒhîyÌ5�B*ph hò`ŒhÍ:€5�B*^JaJphhò`ŒhÍ:€5�B*aJph hò`Œh¥W5�B*^JaJph hò`ŒhîyÌ5�B*^JaJphhzþ5�B*^JaJph hò`ŒhK/›5�B*^JaJph$hzþh 865�B*CJ ^JaJph$hzþhK/›5�B*CJ ^JaJph hò`Œh 865�B*^JaJph,v x ‚ „  ´ ´|ÚÜ|�’rœž öêöößöÒööööÅööö¸ööööö  & Fd7$gd=+ñ  & Fd7$gd=+ñ  & Fd7$gd=+ñ d7$H$gd=+ñ $d7$a$gd=+ñ d7$gd=+ñ´ Î î ú 2 ² ´ DLVX²´z|\bØÜz|Ž�’ÆÈprTv‚šœ²¼œ ¢¤¦ª¬úðáÕáðÆð»ð¬ðáð»ð»ð»ð›ð»ð»ð»Õð¬ð»ð¬ð¬»ð¬ðŒ}Œ}Œ}Œhò`ŒhÝBB*^JaJphhò`Œh´ B*^JaJph hò`ŒhK/›B*H*^JaJphhò`Œh¦,”B*^JaJphhò`ŒhîyÌB*phhò`Œh 86B*^JaJphh!4æB*^JaJphhò`ŒhÍ:€B*^JaJphhò`ŒhK/›B*^JaJph.úÂ.02@Tæè"Dnp  *,¢¤øúü > n p ,!R!f!„! !¢!¤!°!²!Â!Ä!Æ!È!Ê!Ì!Ü!ðáÒÇḩ¸Ç¸©¸Ç¸Ç¸©¸Ç¸á¸©á¸Ç¸á¸á¸á�¸á¸á¸áŽƒq#hò`ŒhK/›5�B*\�^JaJphhò`Œh´ B*phhò`ŒhîyÌB*^JaJphh!4æB*^JaJphhò`Œh¦,”B*^JaJphhò`ŒhK/›B*^JaJphhò`ŒhîyÌB*phhò`ŒhÝBB*^JaJphhò`Œh´ B*^JaJphhò`Œh!4æB*^JaJph* 02èp ¤p Ê!Ì! "¢"´#n$Z%ž% %F'¸)œ+Ò.ööööéööööÚööÍÍÍÀ·¬¬¬ d¤ð7$gd=+ñ d7$gdzþ „Ðd7$^„Ðgd=+ñ  & Fd7$gd=+ñ & Fd¤ð7$gd=+ñ  & Fd7$gd=+ñ d7$gd=+ñÜ!Þ!ò!ô!œ"ž" "¢"ª#°#²#n$ö$%P%Z%l% %¢% &Ì&Î& ' ''íÛíÛí;¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ‘¯}g}VJhzþB*^JaJph!hzþKHPJ\�^J_HnHtH+hzþhzþKHNHPJ\�^J_HnHtH'hzþhzþKHPJ\�^J_HnHtHhò`ŒhºtB*^JaJphhò`ŒhL* B*^JaJphhò`ŒhK/›B*^JaJphhò`ŒhðE÷B*^JaJphhò`ŒhîyÌ5�B*\�ph#hò`ŒhK/›5�B*\�^JaJph#hò`ŒhL* 5�B*\�^JaJph'','8'@'D'F'ò'<(H(L(”( (¨(ª(¶(¸(Ø(ð( )¶)¸)j+‚+š+œ+H,J,--ü-..Ð.Ò.Ä/l0p0Æ0Ô0R1T1Æ1Ø1�2’233Œ3Ž3@4X4p4r4ðäðäðÐÁ²Á²Á²Á²Á²Á²£Á˜Á²Á˜Á²Á²Á²£Á˜²Á²Á£Á˜Á£Á£Á£Á˜Á²Á‰hò`ŒhîyÌB*^JaJphhò`ŒhîyÌB*phhò`ŒhL* B*^JaJphhò`ŒhºtB*^JaJphhò`ŒhK/›B*^JaJph'hzþhzþKHPJ\�^J_HnHtHhzþB*^JaJphhò`ŒhzþB*^JaJph5Ò.T1Ž3r4t45Ö6lLvNŠOÔPVQžQêQJFJŽJœJ2KjLlLnLŒLœLžL L®LÊLÌLôâÐⳤ•¤†³†³•³•³•³•³•„³•³•³u³•†•f•f•f•fhò`Œh\d”B*^JaJphhò`ŒhðE÷B*^JaJphUhò`Œh–nCB*^JaJphhò`Œhf)áB*^JaJphhò`ŒhK/›B*^JaJphhò`ŒhaZ<B*^JaJphhò`ŒhîyÌ5�B*\�ph#hò`Œhºt5�B*\�^JaJph#hò`ŒhK/›5�B*\�^JaJphhò`ŒhºtB*ph( pBukania sieci dostarczajcej wod do tych odbiorców jest cztery razy wiksza ni| do pozostaBych odbiorców wody. Powoduje to nie tylko dodatkowe koszty z tytuBu wynagrodzeD, ale przede wszystkim wielokrotnie wiksze zu|ycie i zwizane z tym koszty wody technologicznej zu|ytej do pBukanie tej cz[ci sieci. W konsekwencji w alokacji kosztów materiaBowych, na dziaBalno[ci wodocigowej, zastosowano wskaznik alokacji 11,08 %, a nie 3,10 % jak by to wynikaBo z nie sezonowego zapotrzebowania na pBukanie tej sieci. Takie rozwizanie czyni taryf bardziej sprawiedliw. W pozostaBych przypadkach alokacja kosztów eksploatacji na taryfowe grupy odbiorców odbywa si w proporcji do wielko[ci zu|ycia usBugi. Polityka taryfowa gminy oparta jest na 6-ciu (TGO) taryfowych grupach odbiorców wody oraz 5-ciu taryfowych grupach dostawców [cieków komunalnych. W szczególno[ci: Zestawienie nr 1 a  zestawienie taryfowych grup odbiorców wody: TGO- Taryfowa grupa odbiorców usBugOpis taryfowych grupy odbiorców wody (przeznaczonej do spo|ycia przez ludzi).Grupa 1indywidualne gospodarstwa domowe zu|ywajce wod wyBcznie do celów socjalno - bytowych, oraz utrzymania porzdku i czysto[ci w nieruchomo[ciGrupa 2Letniskowe indywidualne gospodarstwa domowe zu|ywajce sezonowo wod wyBcznie do celów socjalno - bytowych, oraz utrzymania porzdku i czysto[ciGrupa 3Podmioty prowadzce dziaBalno[ gospodarcz: produkcja, handel, usBugi.Grupa 4Organizacje i instytucje u|yteczno[ publiczna, w tym: instytucje edukacji i wychowania, urzdy, o[rodki zdrowia, policja, stra| po|arna, itp. Grupa 5Gospodarstwa domowe rozliczane wg norm zu|ycia wodyGrupa 6Podmioty prowadzce dziaBalno[ gospodarcz: produkcja, handel, usBugi, rozliczane wg norm zu|ycia wody. Zestawienie nr 1 b  zestawienie taryfowych grup dostawców [cieków komunalnych TGO- Taryfowa grupa odbiorców usBugOpis taryfowych grup dostawców [cieków.Grupa 1Gospodarstwa domowe odprowadzajce [cieki komunalne do gminnych urzdzeD kanalizacyjnych. Grupa 2Podmioty prowadzce dziaBalno[ gospodarcz: produkcja, handel, usBugi.Grupa 3Podmioty [wiadczce usBugi u|yteczno[ci publicznej, w tym: urzdy, instytucje wychowania i edukacji, policja, stra| po|arna.Grupa 4Gospodarstwa domowe rozliczane wg norm zu|ycia wodyGrupa 5Podmioty prowadzce dziaBalno[ gospodarcz: produkcja, handel, usBugi rozliczane wg norm zu|ycia wody. Sposób kwalifikacji odbiorcy usBug do jednej z TGO odbywa si na podstawie umowy. Gmina stosuje taryf niejednolit, dwuczBonow  zawierajc ró|ne dla poszczególnych taryfowych grup odbiorców usBug ceny za dostarczon wod i ceny za odprowadzane [cieki. Decyzj gminy jest aby opBaty abonamentowe byBy niezmienne w caBym okresie obowizywania taryf  co ma znaczenie dla [rodowiska gBównych odbiorców usBug  bran|a rolnicza. OpBata abonamentowa skBada si z opBaty za odczyt urzdzenia pomiarowego  0,25 zB za odczyt, opBaty za rozliczenie  0,25 zB za rozliczenie, oraz zró|nicowanej opBaty za gotowo[. UdziaB opBaty za gotowo[ nigdy nie przekracza okre[lonych prawem 15% planowanych niezbdnych przychodów. zmiany warunków ekonomicznych w czasie obowizywania taryfy, Na zmiany warunków ekonomicznych skBadaj si: inflacja, traktowana tu jako ró|nica miedzy inflacj planowan, a rzeczywist w kolejnych latach obowizywania taryfy; Zmienne w czasie koszty odtworzenia obiektów technicznej infrastruktury gminy okre[lone w proporcji do wielko[ci ujtych w planie amortyzacji tych urzdzeD; efekty ekonomiczne od wdro|onych inwestycji nowych i modernizacyjnych, co mo|e przekBada si na wzrost kosztów energii, malenie pracochBonno[ci prac obsBugowych i wzrostu kosztów usBug obcych. Niezbdne, planowane i przewidywane zmiany zatrudnienia w przedsibiorstwie Wszystkie te zjawiska bd dotykaBy gmin i jej przedsibiorstwo. Nie wszystkie one mog by uwzgldnione przy stosowanym dzi[ sztywnym zestawie wskazników wzrostu kosztów. bilansowania ilo[ciowego i jako[ciowego wód powierzchniowych i wód podziemnych, potwierdzajcy: Gmina nie potwierdza deficytu wody na ujciu wody surowej, a przy tym wykazuje dzi[ okresowe braki wody u wybranych grup odbiorców wody. WpByw na to ma sezonowy charakter zaopatrzenia w wod domów letniskowych. Zadanie rozwojowe polegajce na budowie pompowni wody z jej cz[ciow retencj pozwoli zrównowa|y popyt i poda| wody w ka|dym okresie jej u|ytkowania. Spodziewamy si równie|, |e pompownia ta pozwoli obni|y ci[nienie wody tBoczonej do sieci ograniczajc w ten sposób jej straty powodowane przez nieszczelno[ci wodocigu, przedBu|y równie| jego |ywotno[ pomimo wielkiego zró|nicowania materiaBów z których jest on zbudowany. W normalnych warunkach eksploatacyjnych Gmina nie przewiduje zakupu wody z gmin o[ciennych; Gmina posiada technicznie mo|liwo[ci oczyszczania [cieków komunalnych; wzrost udziaBu w tych [ciekach [cieków przemysBowych mo|e powodowa potrzeb zmiany w procesie technologicznym oczyszczalni. Z uwagi na koszty zadaD tych jeszcze nie planuje si. Majc to na uwadze gmina planuje systematyczne zmniejszanie ilo[ci wody pobieranej w stanie surowym, przy niezmiennym zapotrzebowaniu na wod uzdatnion. Taryfa opracowana zostaBa na bazie kosztów roku 2018 poniesionych przez przedsibiorstwo wodocigowo- kanalizacyjne gminy oraz przez Gmin, co ma swoje odzwierciedlenie w Tabeli H dokumentacji taryfy. W szczególno[ci, udziaB bud|etu gminy w kosztach eksploatacji systemu kanalizacji w 2018 roku wyniósB 173 710,37 zB. Ponadto udziaB w kosztach wynagrodzeD jest pomniejszony o kwot 18 000zB refundowan przez Powiatowy Urzd Pracy w Radziejowie albowiem zatrudniono osob na prace interwencyjne gdzie po podpisaniu umowy PUP refunduje wynagrodzenie. UdziaB pracowników wg PUP nie jest planowany tylko uruchamiany w ramach potrzeb czy te| posiadanych [rodków finansowych przez Powiatowy Urzd Pracy.     ÌLMMFMPMdMlM€M†M¢M¤MàMNtNvNˆOŠOäOðOòOÔPVQNRhS|SžT²T@UTUtV†VîVWŒWŽWÒWÖWØWÜWÞWðáðÒðÒðáðáðáÆðÒáÒ·«Òž“„“„“„“„“„“„x„“ndnhzþ5�B*phh=+ñ5�B*phh!4æB*nHphtHhò`Œh?UB*nHphtHhò`Œh?UB*phhò`Œh?U5�B*phh=+ñB*^JaJphhò`Œh=+ñB*^JaJphh!4æB*^JaJphhò`ŒhðE÷B*^JaJphhò`Œh\d”B*^JaJphhò`Œhf)áB*^JaJph'RNRjSgXId$7$H$Ifgd=+ñ$d$Ifa$gd=+ñ˜kd$$If–FÖÖ0”ÿ3�#Ÿ€] Ö t ÖÿÙÙÙÿÙÙÙÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÙÙÙÿÙÙÙyt¼(»jSlS|S T�rcd$7$H$Ifgd=+ñ$d$Ifa$gd=+ñ}kdÓ$$If–FÖÖ0”ÿ3�#Ÿ] t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt¼(» T¢T²TBU�rr$d$Ifa$gd=+ñ}kdk$$If–FÖÖ0”ÿ3�#Ÿ] t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt¼(»BUDUTUtV�rr$d$Ifa$gd=+ñ}kd$$If–FÖÖ0”ÿ3�#Ÿ] t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt¼(»tVvV†VîV�rr$d$Ifa$gd=+ñ}kd›$$If–FÖÖ0”ÿ3�#Ÿ] t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt¼(»îVðVWÒW�rr$d$Ifa$gd=+ñ}kd3$$If–FÖÖ0”ÿ3�#Ÿ] t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt¼(»ÒWÔWÖWØWÚWÜWÞW|XÄXY�vvvvvvgX$d$Ifa$gd=+ñ$d$Ifa$gd=+ñ $da$gd=+ñ}kdË$$If–FÖÖ0”ÿ3�#Ÿ] t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt¼(» ÞW|XðY~Z’Z,[.[Š[ž[\\è\�]’]¼]Ø]î] `D`H`J`N`P`¶aŠbóèÙèÙÍÙèÙèÙ賜�œyœj[O[@hò`Œh7q B*^JaJphhò`ŒB*^JaJphhò`Œh*OcB*^JaJphhò`ŒhðE÷B*^JaJph'h=+ñB*KH^J_HaJnHphtHhò`Œh*OcB*^JaJph-hò`Œh*OcB*KH^J_HaJnHphtHhò`Œh?UB*^JaJphhò`ŒhðE÷B*phh=+ñB*nHphtHhò`Œh?UB*nHphtHhò`Œh?UB*phhò`Œh?U5�B*phYY&YÞYgXX$d$Ifa$gd=+ñ˜kdc$$If–FÖÖ0”ÿ3�#Ÿ€] Ö t ÖÿÙÙÙÿÙÙÙÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÙÙÙÿÙÙÙyt¼(»ÞYàYðY€Z�rr$d$Ifa$gd=+ñ}kd6$$If–FÖÖ0”ÿ3�#Ÿ] t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt¼(»€Z‚Z’ZŒ[�rcd$7$H$Ifgd=+ñ$d$Ifa$gd=+ñ}kdÎ$$If–FÖÖ0”ÿ3�#Ÿ] t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt¼(»Œ[Ž[ž[\�rr$d$Ifa$gd=+ñ}kdf$$If–FÖÖ0”ÿ3�#Ÿ] t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt¼(»\\\è\�rr$d$Ifa$gd=+ñ}kdþ$$If–FÖÖ0”ÿ3�#Ÿ] t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt¼(»è\ê\’]J`ŒbŽb cjc�vvvv^Q d¤ð7$H$gd=+ñ & F „ª„Vþd¤ð7$H$^„ª`„Vþgdzþ d¤ð7$gd=+ñ}kd–$$If–FÖÖ0”ÿ3�#Ÿ] t Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt¼(»ŠbŒbŽb˜bšbcc ccLczcÐcÒcddTdXdee”e f:f666666666666666666666666666¨6666666666¸666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666°62ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð2(Øè 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�8XøV~PJ^J_HmHnHsHtHZ`ñÿZ Normalny*$1$8$9D CJKH_H9aJmHnHsHtHp "p zþ� NagBówek 2 ¤d¤d*$1$8$9D@&[$\$"5�CJ$KHPJ\�^J_HaJ$tHJA òÿ¡J Domy[lna czcionka akapituPi@óÿ³P 0 Standardowyö4Ö l4Öaö ,k ôÿÁ, 0 Bez listy ZþoñÿòZ îyÌStandard*$1$8$9D CJKH_H9aJmHnHsHtHNþñN îyÌHeading $¤ð¤xCJOJPJQJ^JaJ6þñ6 îyÌ Text body ¤¤x*/"* îyÌLista^JHþñ2H îyÌCaption  $¤x¤x6CJ]^JaJ.þñB. îyÌIndex $^J:þ/òÿQ: îyÌNumbering SymbolsDþ/òÿaD îyÌBullet SymbolsOJPJQJ^J~³r~ Í:€ Akapit z list$„Ðd¤È*$1$8$9D^„Ðm$$CJKHOJPJQJ^J_HaJtH „š ³ƒ„ ?U°Tabela - Siatka7:VÖ0ÿÿÿÿÿÿOJPJQJ^JLþ/¢‘L zþ�NagBówek 2 Znak5CJ$PJ\^JaJ$PK!‚мú[Content_Types].xml¬‘ËjÃ0E÷…þƒÐ¶Ørº(¥ØÎ¢Iw},Òä±-j�„4 Éßwì¸Pº-t#bΙ{U®�ã “óTéU^h…d}㨫ôûî)»×*1Pƒ'¬ô “^××Wåî0)™¦Též9<“l�#¤Ü$yi}�å;À~@‡æ¶(îŒõÄHœñÄÐuù* D× zƒÈ/0ŠÇ° ðûù $€˜ X«Ç3aZ¢ÒÂà,°D0j~è3ß¶Îbãí~i>ƒØÍ3¿\`õ?ê/ç[ج¶Géâ\Ä!ý-ÛRk.“sþÔ»�..—·´aæ¿­?ÿÿPK!¥Ö§çÀ6 _rels/.rels„�ÏjÃ0 ‡ï…½ƒÑ}QÒÃ%v/¥�C/£}á(h"ÛëÛOÇ »„¤ï÷©=þ®‹ùá”ç šªÃâC?Ëháv=¿‚É…¤§%[xp†£{Ûµ_¼PÑ£<Í1¥H¶0•ˆÙO¼R®BdÑÉÒJEÛ4b$§‘q_טžà6LÓõR×7`®�¨Éÿ³Ã0ÌžOÁ¯,åEn7”Liäb¡¨/ãS½�¨eªÔе¸ùÖýÿÿPK!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xml ÌM à @á}¡w�Ù7c»(Eb²Ë®»öCœAÇ ÒŸÛ×åãƒ7ÎßÕ›K Y,œ ŠeÍ.ˆ·ð|,§¨ÚHÅ,láÇæéxÉ´�ßIÈsQ}#Õ�…­µÝ Öµ+Õ!ï,Ý^¹$j=‹GWèÓ÷)âEë+& 8ýÿÿPK!�RY7¡mtheme/theme/theme1.xmlìYMoE¾#ñF{oc'vGuªØ±HÓF±[Ôãx=Þ�zvg53Nêj�HHˆ‚8P‰Tj%.å׊ Hý ¼3³kÏÄ’´TÐ\â�}Þï�ygöêµû CDHÊÓfP½\ IC>¤iÔ n÷»—Ö$N‡˜ñ”4ƒ)‘Áµ�÷ß»Š×UL‚€>•ë¸ÄJeëKK2„e,/óŒ¤ðnÄE‚<Šhi(ð!ðMØÒr¥²º”`š(Å °Ýåjzˆ2<¦DMЭш†$Ø(„tHJ•Ô !=-‚ä”{†Æ%Ž«(§²Í:À¬€Ø!?ì“û*@ K/šAÅüKW—ðzNÄÔ ´]×üåt9Áp¼ldŠh0ZíÖW¶fü €©E\§Óiwª3~€Ã ¶º¸Þ€bFÓñZ´ÛÍ¹Ï #ζKák_«äð9 ²a–dZĈ§ê””Kð=.º€Óx†M‘šfd„CÈí6N‚b-¯ì¼±K¡\XÒ"‘ ÍT3ø0ÃP's~¯žÿêùStôàÙуŸŽ>ýý»G%ðM�.¼O"ÑMrˆöy†¯øš“�8E?ÆÔ¥ØL#‰S¬¥”ðï¨ØCßœb–GÇÓ£E|ÞÐEÊ€×'÷<…{±˜(Z"y'N<à.ç¬ÅE©v´,ÇÍýI• ·�ñA™ì6N½øv&tÑ"-=ÃÛ1ñÔÜc8U8")QH¿ãcBJ¬»K©ç×] .ùH¡»µ0-uIŸ¼lšmÓâ2-³âíùf÷jqVfõ9ð‘P˜•(ß'Ìsãu�� °©X²mÉdß)̪ùÞeY²œ‘É(G]™Yµ䀰¾î�«zoP ©nºIÞ îxþùÏy "=ä¸õæõ�ÙÞkkàŸž|l1ƒQ~6Máÿ™Š%»ª¥7äÅÞë¢_ÌǬZQ ÌÙ yÙ¿¦ çÜjmÇZ°x¹^(Q\´gQ×>ðÁBAN„T„Ì~®ÐjŸïCoEðÙA3ƒ´�¬¾d¤¤]Ààdm2iVÖµù褽VlÖ<éÎäs¶Öì,ñ>§³gÙ/ΫŋtvîaÏ×víDWCd�—(,�ŠóŒ ŒùÞå~Šâƒ{è-¸æŸ0%M2Á&�aôì™:€â· éÆ_ÿÿPK! Ñ�Ÿ¶'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels„�M Â0„÷‚wooÓº‘&݈ЭÔ„ä5 6?$Qìí ®,.‡a¾™i»—�Éc2Þ1hª:é•qšÁm¸ìŽ@RN‰Ù;d°`‚Žo7íg‘K(M&$R(.1˜r'J“œÐŠTù€®8£�Vä"£¦AÈ»ÐH÷u} ñ›|Å$½b{Õ–Pšÿ³ý8‰g/]þQAsÙ…(¢ÆÌà#›ªLÊ[ººÄßÿÿPK-!‚мú[Content_Types].xmlPK-!¥Ö§çÀ6 +_rels/.relsPK-!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xmlPK-!�RY7¡mÑtheme/theme/theme1.xmlPK-! Ñ�Ÿ¶'¦ theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]¡ "/ ÿÿÿÿ ´ úÜ!'r4ÌLÞWŠbÞilx!"$=ELN Ò.?@ABCDFGHIJKMOð8ð@ñÿÿÿ€€€÷ð’ðð0ð( ð ððB ðS ð¿Ëÿ ?ð$1bjv•žñó ¾Ä}pq$0M V Ä Ñ ‡‹////////#/­Ïð& ¢ª=EŽ–'/dlwÜä- 5 ³ » ð ø ////////#/ �a¼ ,DÍÿÿÿÿÿÿÿÿÿù3-Ži¼ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ´c=!!p�ÿÿÿÿÿÿÿÿÿn4)ºTä&ÿÿÿÿÿÿÿÿÿUXU0bzZÝÿÿÿÿÿÿÿÿÿ{iMP$P¤ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÏ)}iD# hÿÿÿÿÿÿÿÿÿn0ÅsCܪÿÿÿÿÿÿÿÿÿ uXw8¤ÿÿÿÿÿÿÿÿÿOJPJQJ^J OJPJQJ^J OJPJQJ^J OJPJQJ^J OJPJQJ^J OJPJQJ^J OJPJQJ^J OJPJQJ^J OJPJQJ^J  „Є˜þ^„Ð`„˜þOJQJo(·ð„ „˜þ^„ `„˜þOJQJ^Jo(o€ „p„˜þ^„p`„˜þOJQJo(§ð€ „@ „˜þ^„@ `„˜þOJQJo(·ð€„„˜þ^„`„˜þOJQJ^Jo(o€ „à„˜þ^„à`„˜þOJQJo(§ð€ „°„˜þ^„°`„˜þOJQJo(·ð€„€„˜þ^„€`„˜þOJQJ^Jo(o€ „P„˜þ^„P`„˜þOJQJo(§ð)........OJPJQJ^J OJPJQJ^J OJPJQJ^J OJPJQJ^J OJPJQJ^J OJPJQJ^J OJPJQJ^J OJPJQJ^J OJPJQJ^J h„Є˜þ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„ „˜þ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„p„˜þ^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„@ „˜þ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„à„˜þ^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„°„˜þ^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þ^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„P„˜þ^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð „Є˜þ^„Ð`„˜þOJQJo(·ð€„ „˜þ^„ `„˜þOJQJ^Jo(o€ „p„˜þ^„p`„˜þOJQJo(§ð€ „@ „˜þ^„@ `„˜þOJQJo(·ð€„„˜þ^„`„˜þOJQJ^Jo(o€ „à„˜þ^„à`„˜þOJQJo(§ð€ „°„˜þ^„°`„˜þOJQJo(·ð€„€„˜þ^„€`„˜þOJQJ^Jo(o€ „P„˜þ^„P`„˜þOJQJo(§ðOJPJQJ^J OJPJQJ^J OJPJQJ^J OJPJQJ^J OJPJQJ^J OJPJQJ^J OJPJQJ^J OJPJQJ^J OJPJQJ^J  „„^„`„o(‡hˆH) „„^„`„o(‡hˆH. „„^„`„o(‡hˆH. „„^„`„o(‡hˆH. „„^„`„o(‡hˆH. „„^„`„o(‡hˆH. „„^„`„o(‡hˆH. „„^„`„o(‡hˆH. „„^„`„o(‡hˆH.)........  u�a¼n4)Ï)}i´c=!ù3-{iMPUXU0n0Åsÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ (bnmDC¤rå´ ºtÉQL* 7q g, 86aZ<ÝB–nC?U¥W*Oc)uÍ:€ò`Œ¦,”\d”&!›K/›àaœ¼(»áeËîyÌÜ{Îf)á!4æ=+ñðE÷zþ//ÿ@€Ý-Ý-àÝ-Ý-d ì"/�� � �� �(�.�JÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ G�îï*àAxÀ ÿTimes New Roman5�€Symbol3.�î ÿ*àCxÀ ÿArialO.�î ÿ €k9¿Lucida Sans Unicode5�€Mangal]� OpenSymbolTimes New Roman7.�îï { @ŸCalibri?=�î ÿ*àCxÀ ÿCourier New;�€WingdingsA�îï ë BŸCambria Math"qˆðÅ©k¥qjªq'ì¹[(�V¹[(Vðnn´´��0ü.ü. 3ƒqðüýHX ðÿ$PâÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿîyÌ2! xx ÿÿUSERUSER0         þÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0Tˆ�œ¨¸ÄÔ äð   (4<DLâUSERNormalUSER14Microsoft Office Word@ˆø @b<»±Ô@ü­,e±Ô¹[(þÿÕÍÕœ.“—+,ù®0è hp|„Œ” œ¤¬´ ¼ ÉâVü.  Tytu³  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPþÿÿÿRSTUVWXþÿÿÿZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrsþÿÿÿuvwxyz{þÿÿÿ}~€�‚ƒþÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿ‡þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀF€” 0e±Ô‰ÀData ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿQ1TableÿÿÿÿY’4WordDocumentÿÿÿÿ0 SummaryInformation(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿtDocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿ|CompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ‚ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀF0Dokument programu Microsoft Office Word 97–2003 MSWordDocWord.Document.8ô9²q