ÐÏࡱá>þÿ …‡þÿÿÿƒ„ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Áq`ø¿HMbjbjqPqP1V::…ÿÿÿÿÿÿ¤ÞÞÞÞÞÞÞL”888884à€J¸\8r8r8r8r8r8r8r8ÃIÅIÅIÅIÅIÅIÅI$8Lh N6éIQÞ¯:r8r8¯:¯:éIÞÞr8r8:J³=³=³=¯:Þr8Þr8ÃI³=¯:ÃI³=³=þ3H¸ÞÞ‹Ir8P8 pv„ ÄÉ8Á;$ëHˆ·I PJ0€JsIÖOå<ÄÖO0‹IÖOÞ‹I,r8L¾86³=ô8, 9�r8r8r8éIéI©= r8r8r8€J¯:¯:¯:¯:ààà$ + ààà+ò4&"HÞÞÞÞÞÞÿÿÿÿ BytoD, dnia 23 kwietnia 2009 roku. ZAPROSZENIE DO SKAADANIA OFERT NA UsBugi integracji spoBecznej W ramach [rodków uzyskanych przez Rzd Rzeczpospolitej Polskiej z kredytu Midzynarodowego Banku Odbudowy i Rozwoju (Bank Zwiatowy) na Poakcesyjny Program Wsparcia Obszarów Wiejskich (PPWOW) Gmina BytoD uzyskaBa dotacj w wysoko[ci 173 536,91 PLN, cz[ tej dotacji przeznacza na realizacj ni|ej okre[lonych usBug. ZAMAWIAJCY Wójt Gminy BytoD, (zwana dalej Zamawiajcym) zaprasza zainteresowanych kwalifikowanych usBugodawców do skBadania ofert na [wiadczenie wszystkich lub wybranych usBug integracji spoBecznej mieszkaDcom Gminy spo[ród usBug opisanych poni|ej. UsBugodawcy mog skBada oferty, gdy speBniony jest jeden z poni|szych warunków: usBuga nie jest powtórzeniem dotychczasowego zakresu dziaBaD realizowanych przez danego usBugodawc z udziaBem [rodków publicznych (nie dotyczy dziaBaD realizowanych w ramach PPWOW), lub te| dotyczy usBug [wiadczonych przez tego usBugodawc na rzecz dodatkowych beneficjentów; usBuga bdzie realizowana w partnerstwie z innymi usBugodawcami. SPOTKANIE INFORMACYJNE Spotkanie informacyjne dla zainteresowanych, potencjalnych usBugodawców odbdzie si w Urzdzie Gminy w Bytoniu  sala konferencyjna, dnia 28 kwiecieD 2009r. o godzinie 10:00. PROCEDURA Zgodnie z §3 pkt. 2 Porozumienia o wspóBpracy przy realizacji Poakcesyjnego Programu Wsparcia Obszarów Wiejskich zawartego pomidzy Zarzdem Województwa, w zwizku z art. 4 ust. 1 lit. a Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówieD publicznych (Dz. U. z 2007 Nr 233 poz. 1655) wybór usBugodawców odbywa si bdzie w oparciu o procedur CPP ((ang.) Community Participation in Procurement  UdziaB spoBeczno[ci w zamówieniach) Banku Zwiatowego opisan w Podrczniku Realizacji Programu Integracji SpoBecznej dostpnym pod nastpujcym adresem:  HYPERLINK "http://www.ppwow.gov.pl/"http://www.ppwow.gov.pl. Podrcznik zawiera równie| informacje nt. kosztów kwalifikowanych, podmiotów uprawnionych do [wiadczenia usBug jak równie| formularze wykorzystywane w realizacji programu. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA OFERTY CZZCIOWE Zamawiajcy nie dopuszcza skBadania ofert cz[ciowych. WARIANTY Zamawiajcy nie dopuszcza skBadania ofert wariantowych. Opis zamawianej usBugi  wynikajcy z zapisów zatwierdzonych Planów DziaBania Organizacja cyklicznych zaj rekreacyjno  sportowych, organizacja imprez sportowych. Celem niniejszej usBugi jest zwikszenie dostpno[ci do ró|nych form umo|liwiajcych rozwój zainteresowaD w[ród dzieci i mBodzie|y, szczególnie w zakresie sportu i rekreacji. Zamawiajcy oczekuje by w ramach usBugi byBy speBnione nastpujce warunki: a) prowadzenie szkoleD/zaj z dyscyplin sportowych oraz organizacja turniejów sportowych, które maj na celu rozwój zainteresowaD, nauk dyscyplin sportowych oraz zachcanie do czynnego ich uprawiania; b) usBugodawca powinien zapewni odpowiedni baz lokalow lub terenow w zale|no[ci od potrzeb realizowanych zadaD oraz personel niezbdny do realizacji usBugi; c) minimalna liczba beneficjentów - 40 d) minimalny rozmiar czasowy usBugi to 100 godzin. UsBugodawca zobowizany jest do przedstawienia w ofercie informacji nt. sposobu monitorowania realizacji usBug, przewidywanych dziaBaD informacyjnych, jak równie| informacji dotyczcych zapewnienia trwaBo[ci podejmowanych dziaBaD. Wszystkie pola w formularzu oferty powinny by uzupeBnione, w przypadku pozostawienia pustego miejsca nale|y wpisa  nie dotyczy . Oferta powinna by wypeBniona komputerowo lub odrcznie w sposób czytelny. Podstaw dla pBatno[ci na rzecz usBugodawcy bdzie rzeczywi[cie zrealizowana liczba jednostek zdefiniowanych jako: jedna godzina [wiadczonej usBugi. Termin wykonania zamówienia: szacowany termin  maj 2009r. Do 31.12.2009r. H�ÌÀ â îR<pðJ‚„ÎÐÒ˜¼*>®°²NR`búü’”ØÚ( * � *%Â%0üøïãÛÒÛÊÛÁÛÒÛ¹ø®¹¨¹Û¢�¢�–�„{rørørørørørø�ø�pUhÏN{0J65�H*hÏN{0J66�CJhÏN{6�CJ\�aJ hÏN{6�\� hÏN{6�CJ hÏN{5� hÏN{CJ hÏN{0J:�jhÏN{UjhÏN{UhÏN{CJ]�aJhÏN{B*phT�ÔhÏN{6�CJaJhÏN{CJaJhÏN{6�CJ\�]�aJhÏN{CJ\�aJhÏN{hj$²,FHŽÌÎH J b @ B æ ”–Ä&(<`b˜öñïïêçêÛÒÇǸ¸ÒÛÒêÛÒêÛ & F Æ „Íÿ7$]„Íÿ „Íÿ„Ä7$]„Íÿ`„ÄX$„Ä^„Äa$ X$ & F ÆÐa$7$X$a$XO$a$$ Æa$HMý˜š¼*,>®°NR`búü’”ØÚ( * � ’ ” b"öíííííäääääääääääääääääâÜ„Ð^„ÐX$„Ä^„Äa$X$„Ð^„Ða$X$ ÆÐa$b"þ#(%*%Â%Ø0Ú0 1º1ø1$2®2<344T4V4Ò4N5¸5V6ùùùóóóçÞÒÒÒÒÒÉçĸ¸¸¸ X$ & F Æpa$X$a$X$„Ð^„Ða$ X$ & F Æ a$X$„Ä^„Äa$ X$ & F ÆÐa$„ˆ^„ˆ„Ð^„ÐNa realizacj usBugi przeznacza si maksymalnie kwot: 10 000zB (sBownie: dziesi tysicy zBotych 00/100) UPRAWNIENI USAUGODAWCY Podmiotami uprawnionymi do ubiegania si o zamówienie w ramach niniejszej procedury s: Organizacje pozarzdowe (NGOs) Organizacje ko[cielne Prywatni usBugodawcy: Firmy, osoby fizyczne, spóBdzielnie socjalne, Samorzdy zawodowe, organizacje samorzdu gospodarczego, izby rolnicze Jednostki organizacyjne samorzdu terytorialnego, stowarzyszenia j.s.t. i im podlegBe jednostki organizacyjne, KRYTERIA OCENY TECHNICZNEJ zgodno[ z warunkami realizacji i zakresem zamawianych usBug, dysponowanie odpowiedni baz lokalow /terenow i toalet,, przedstawienie spójnego programu realizowanych zaj zapewnienie wysokiej jako[ci, ekonomiczno[ci i efektywno[ci [wiadczonej usBugi Zamawiajcy oceni speBnienie powy|szych minimalnych kryteriów technicznych w oparciu o nastpujce dokumenty/o[wiadczenia: O[wiadczenie o posiadanej bazie, wykaz personelu majcego realizowa usBugi, wraz z kwalifikacjami ( je|eli takie osoby wystpi) harmonogram zaj z wyszczególnieniem czstotliwo[ci zaj, czasu trwania, ilo[ci grup i uczestników, kosztorys usBugi UsBugodawca zobowizany jest do przedstawienia w ofercie informacji nt. spodziewanych rezultatów oferowanych usBug, sposobu monitorowania ich osignicia, przewidywanych dziaBaD informacyjnych, jak równie| informacji dotyczcych zapewnienia trwaBo[ci podejmowanych dziaBaD. PROCEDURY SKAADANIA I OCENY OFERT SKAADANIE OFERT Oferty techniczno-finansowe przygotowane z u|yciem formularzy zaBczonych do niniejszego ogBoszenia, nale|y skBada w zaklejonej kopercie osobi[cie lub za po[rednictwem poczty do Urzdu Gminy w Bytoniu, BytoD 72, w terminie do 13.05.2009 r. Decyduje data wpBynicia a nie data stempla pocztowego. Oferta winna by wa|na przez co najmniej 30 dni od daty okre[lonej w pkt. a) Oferta winna by dostarczona w zamknitej kopercie z dopiskiem:  Oferta na [wiadczenie usBug:  Organizacja cyklicznych zaj rekreacyjno  sportowych, organizacja imprez sportowych , ponadto na kopercie winny zosta umieszczone dane adresowe UsBugodawcy. OCENA OFERT Ocena ofert i wybór najkorzystniejsze oferty odbywa si bdzie w 3 etapach: Ocena speBniania minimalnych kryteriów technicznych okre[lonych w pkt. 6 Wybór najkorzystniejszej oferty (ofert). Przy ocenie ofert, ustalaniu ich rankingu i podejmowaniu decyzji o udzieleniu zamówienia Komisja bdzie braBa pod uwag zapisy przedstawionej oferty, wspóBprac z partnerami lokalnymi, oferowan jako[ usBug, ich innowacyjno[, trwaBo[, oraz ekonomiczno[ i efektywno[ dziaBaD zaproponowanych przez UsBugodawc. Negocjacje szczegóBów umowy z wybranym(i) UsBugodawc (-ami) (je[li takie negocjacje oka| si niezbdne), Ostateczna decyzja dotyczca zBo|onych wniosków zostanie ogBoszona w cigu jednego tygodnia od wyznaczonego terminu skBadania ofert, poprzez umieszczenie jej na stronie internetowej BIP Urzdu Gminy oraz na tablicy ogBoszeD. Decyzja Zamawiajcego jest ostateczna, nie wymaga uzasadnienia i nie podlega procedurom odwoBawczym. Je[li UsBugodawca nie zgadza si z decyzj Zamawiajcego, winien zBo|y umotywowany wniosek do Zamawiajcego z kopi do Dyrektora Regionalnego O[rodka Polityki SpoBecznej. Zamawiajcy winien doBo|y wszelkich staraD do polubownego rozwizania sporu. Z wybranym(i) oferentem(ami) zostanie zawarta umowa/porozumienie oparte na wzorach zaBczonych do niniejszego ogBoszenia. KONTAKT Z ZAMAWIAJCYM W celu uzyskania dodatkowych informacji Zainteresowani proszeni s o skontaktowanie si z p. Krystianem MrówczyDskim, Koordynatorem PPWOW, nr pokoju 6, Tel (054) 285 13 77. ZAACZNIKI Formularz Oferty Wzór porozumienia Wzór Umowy Wzór Sprawozdania 0|0Ø0Ú0T4V6J7N7B9D9F9j;n;p;´;¶;Ö;`= =º=*>|>€>‚?,@2@Ä@Ü@LE E*CJaJhÏN{>*B*CJaJphÿhÏN{hÏN{0J6CJH*aJhÏN{6�CJaJhÏN{CJaJ hÏN{CJ hÏN{5�\� hÏN{5�#V6X6N7P7’7T8 9B9D9F9j;l;n;p;´;¶;Ö;º=öíäØØØØííÒÒÒíÆÁ¸¦X$ & F Æ,„,¤x^„,a$X$„Ä^„Äa$X$a$ X$ & F ÆÐa$„h^„h X$ & F Æa$X$ Æa$X$„8^„8a$X$„Œ ^„Œ a$º=*>Ä>D?Â@Ä@Ü@vABÐD¨EnG.J$K&KíÛÛÐË´¤¤¤”””…Z Æà„Ädð¤(^„ÄZ & F Æ,àdð¤(Z & F Æüdð¤(Z & F Æ,dð¤(X$„Ä^„Äa$X$a$ X$„ ¤x^„ a$X$ & F Æ,„,¤x^„,a$X$ Æ,„,¤x^„,a$gd<×&KTK°L²LÈLêLM$MHMóêêóÞÞÞÞ X$ & F Æ8a$X$„Ä^„Äa$ X$ & F ÆÐa$/1�h;0°�. °ÅA!°8"°#�ƒ$�Ï%°°Ä°Ä �Ä£DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© àÉêyùºÎŒ‚ªK© 2http://www.ppwow.gov.pl/†[œh@ñÿh Normalny$*$1$A$a$+B*CJOJPJQJ^J_HaJmHsHtHv@v NagBówek 20$$ & F„„„*$@&]„^„`„a$5@ˆþÿCJaJmH sH JAòÿ¡J Domy[lna czcionka akapituTi@óÿ³T  Standardowy :V ö4Ö4Ö laö ,k@ôÿÁ, Bez listy 2þOòÿñ2 WW8Num4z0OJQJ6þOòÿ6 WW8Num4z1 OJQJ^J2þOòÿ2 WW8Num4z2OJQJ2þOòÿ!2 WW8Num6z5OJQJ2þOòÿ12 WW8Num7z0OJQJ2þOòÿA2 WW8Num8z0OJQJ2þOòÿQ2 WW8Num9z5OJQJJþOòÿaJ Absatz-StandardschriftartPþOòÿqP WW-Absatz-Standardschriftart2þOòÿ�2 WW8Num5z0OJQJ6þOòÿ‘6 WW8Num5z1 OJQJ^J2þOòÿ¡2 WW8Num5z2OJQJ2þOòÿ±2 WW8Num8z5OJQJ2þOòÿÁ2 WW8Num9z0OJQJ<þOòÿÑ< WW8Num10z0OJQJPJ^J<þOòÿá< WW8Num11z0OJQJPJ^J4þOòÿñ4 WW8Num12z5OJQJRþOòÿR WW-Absatz-Standardschriftart12þOòÿ2 WW8Num7z5OJQJ4þOòÿ!4 WW8Num11z5OJQJTþOòÿ1T WW-Absatz-Standardschriftart112þOòÿA2 WW8Num1z0OJQJ2þOòÿQ2 WW8Num3z0OJQJLþOòÿaL Domy[lna czcionka akapitu3LþOòÿqL Domy[lna czcionka akapitu26þOòÿ�6 WW8Num1z1 OJQJ^J2þOòÿ‘2 WW8Num1z2OJQJ2þOòÿ¡2 WW8Num2z0OJQJ6þOòÿ±6 WW8Num2z1 OJQJ^J2þOòÿÁ2 WW8Num2z2OJQJ6þOòÿÑ6 WW8Num3z1 OJQJ^J2þOòÿá2 WW8Num3z2OJQJ2þOòÿñ2 WW8Num6z0OJQJ6þOòÿ6 WW8Num6z1 OJQJ^J2þOòÿ2 WW8Num6z2OJQJ6þOòÿ!6 WW8Num7z1 OJQJ^J2þOòÿ12 WW8Num7z2OJQJLþOòÿAL Domy[lna czcionka akapitu1&þOrQ& a1 B* ph€RþOòÿaR OdwoBanie przypisu dolnego1H*6þOòÿq6 WW8Num153z0OJQJ:þOòÿ�: WW8Num153z1 OJQJ^J6þOòÿ‘6 WW8Num153z2OJQJ8U@B¡8 HiperBcze B*phÿ>*6þOòÿ±6 WW8Num136z1OJQJ6þOòÿÁ6 WW8Num136z5OJQJ6þOòÿÑ6 WW8Num139z5OJQJ6þOòÿá6 WW8Num174z0OJQJ:þOòÿñ: WW8Num174z1 OJQJ^J6þOòÿ6 WW8Num174z2OJQJ6þOòÿ6 WW8Num134z0OJQJ6þOòÿ!6 WW8Num134z1OJQJ6þOòÿ16 WW8Num134z2OJQJ>þOòÿA> WW8Num170z0OJQJPJ^J:þOòÿQ: WW8Num170z1 OJQJ^J6þOòÿa6 WW8Num170z2OJQJ6þOòÿq6 WW8Num170z3OJQJ6þOòÿ�6 WW8Num156z5OJQJFþOòÿ‘F Znaki przypisów dolnychP&òÿ¡P OdwoBanie przypisu dolnegoH*NþOòÿ±N Znaki przypisów koDcowychH*PþOòÿÁP WW-Znaki przypisów koDcowychT*òÿÑT OdwoBanie przypisu koDcowegoH*RþOòR NagBówek3 N¤ð¤x$CJOJPJQJ^JaJFB@òF Tekst podstawowyO$a$5*/@ñ* ListaP^JDþOD Podpis3 Q¤x¤x $6CJ]aJ0þO"0 IndeksR $^JRþOòR NagBówek2 S¤ð¤x$CJOJPJQJ^JaJHþOBH Podpis2 T¤x¤x $6CJ]^JaJRþOòR NagBówek1 U¤ð¤x$CJOJPJQJ^JaJHþObH Podpis1 V¤x¤x $6CJ]^JaJF™@rF Tekst dymkaWCJOJQJ^JaJ:þOñ‚: Zawarto[ ramkiXl@’l Tekst przypisu dolnegoY $„„„åþ]„^„`„åþCJaJZþO¢Z Tekst podstawowy 21Z$dतx*$a$…Vÿÿÿÿ ÿÿ§#£ ÿÿ§#£ ÿÿ§#£I ™…"#$Gfg¤¥± ¡ó JKb01LM^•–Ÿ×Ø' ) € � 0 1 } ~ I J ì í   H I J 1 ÿ ”•áMNf¾Ýó8ïð  Jˆ½  ˆ‰ª q‚ƒ„–—˜™»¼Ì¾öCƒBCOœåIµ˜øst‹9:EVhs‡C%¥C%�¬C%�sC%�sC%�sC%�sC%�sC%�sC%�sC%�sC%�sÿC%@ C%�sC%�sC%�sC%�sC%�sC%�sÿC%˜HC%�sC%�sC%v:C%v:C%�¬C%v:C%v:C%�¬C%v:C%¥C%v:C%�¬C%�¬C%�¬C%�¬C%�¬C%�¬C%�¬C%�¬C%�¬C%�¬C%�¬C%�¬C%�¬C%�¬C%�¬C%�¬C%�¬C%�¬C%�¬C%�¬C%�¬C%v:C%�sC%�sC%�sC%�sC%�sC%�sC%�sC%�sC%�sC%�sC%�sC%�sC%�sC%�sC%�sC%�sC%�sC%­šÿC%.ÿC%.C%­šC%�¬C%�sC%�¬C%�sC%�sC%�sC%�sC%�sC%�sC%�sC%�sC%�sC%�sÿC%DöC%�sC%�sC%�sC%�sC%�sC%�sC%�sC%�sC%�sC%�sC%�sC%�sC%�¬C%�sC%�sC%�sC%�sC%�s#$Gfg¤¥± ¡ó JKb01LM^•–Ÿ×Ø' ) € � 0 1 } ~ I J ì í   H I J 1 ÿ ”•áMNf¾Ýó8ïð  Jˆ½  ˆ‰ª q‚ƒ„–—˜™»¼Ì¾öCƒBCOœåIµ˜øst‹9:EVhs‡ 0€€˜O0€€˜X0€€˜X0€€˜X0€€˜0€€˜X0€€˜ X0€€˜X0€˜0€˜0€@˜ 0€˜ 0€˜X0€˜ X0€˜X0€˜X0€˜ X0€˜X0€˜X0€˜ X0€˜X0€˜X0€˜X0€˜X0€˜X0€˜X0€˜X0€˜X0€˜X0€˜X0€˜X0€˜X0€˜X0€˜X0€˜X0€˜X0€˜X0€˜X0€€˜X0€€˜X0€€˜X0€€˜X0€€˜X0€€˜0€€˜0€€˜0€˜0€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ X0€€˜X0€€˜ X0€€˜ X0€€˜ X0€€˜ X0€€˜ X0€€˜X0€€˜ X0€€˜X0€€˜ X0€€˜ X0€€˜ X0€€˜ X0€€˜X0€€˜X0€€˜X0€€˜ X0€€˜ X0€€˜ X0€˜ X0€€˜X0€€˜X0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜X0€€˜ X0€˜X0€˜X0€˜ X0€˜X0€˜ X0€˜ X0€˜X0€˜X0€˜X0€˜ Z0€˜ Z0O˜ Z0O˜ Z0O˜ Z0€˜ Z0€˜ Z0€˜Z0€˜ X0€˜X0€˜X0€˜ X0€˜ X0€˜ X0€˜ X0€˜ X0€#$Gfg¤¥± ¡ó JKb01LM^•–Ÿ×Ø' ) € � 0 1 } ~ I J ì í   H I J 1 ÿ ”•áMNf¾Ýó8ïð  Jˆ½  ˆ‰ª q‚ƒ„–—˜™»¼ÌöCƒBCOœåIµ˜øst‹9:EVhs‡ 0€€˜O0€€˜X0€€˜X0€€˜X0€€˜0€€˜X0€€˜ X0€€˜X0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜ 0€€˜X0€€˜ X0€€˜X0€€˜X0€€˜ X0€€˜X0€€˜X0€€˜ X0€€˜X0€€˜X0€€˜X0€€˜X0€€˜X0€€˜X0€€˜X0€€˜X0€€˜X0€€˜X0€€˜X0€€˜X0€€˜X0€€˜X0€€˜X0€€šX0€€˜X0€€˜X0€€˜X0€€˜X0€€˜X0€€˜X0€€˜X0€€˜0€€š0€€š0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ X0€€˜X0€€˜ X0€€˜ X0€€˜ X0€€˜ X0€€š X0€€˜X0€€˜ X0€€˜X0€€˜ X0€€˜ X0€€˜ X0€€˜ X0€€˜X0€€˜X0€€˜X0€€˜ X0€€˜ X0€€š X0€€˜ X0€€˜X0€€˜X0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜X0€€˜ X0€€˜X0€˜X0€š X0€˜ X0€˜ X0€šX0€˜X0€˜X0€˜ Z0€˜ Z0˜ Z0˜ Z0˜ Z0€˜ Z0€˜ Z0€˜Z0€˜ X0€˜X0€˜X0€˜ X0€˜ X0€˜ X0€˜ X0€˜ X0€0HM'˜b"V6º=&KHM()*HMAh€…Xÿ€ÿÿÀé„)iR -jR¼kR,ð Áét î 篇!ú¼‡8*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€date€8*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€time€ \!’€00€05€1€10€13€2004€2009€23€28€29€4€Day€Hour€ls€Minute€Month€trans€Year         !,1¼ÁËÒ+.ˆ‰–—™š¥©«Ž � ×ÛÀÅÈÊŽ•—œ;>Þá�„#&‡"Oe,;0D ³¹~  J K í î   ÝÞï JVˆ–½Èª¯ qzº»�Œú‡:g¥±Kb1^Nf¾ó𠈽‰ªq„™ÌCO©øt‹:„‡‡ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ„„Æ^„`„ÿ„„Æ^„`„ÿ„„Æ^„`„ÿ„„Æ^„`„ÿ„„Æ^„`„ÿ„„Æ^„`„ÿ„„Æ^„`„ÿ„„Æ^„`„ÿ„„Æ^„`„„8„˜þÆ8^„8`„˜þ.„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þ.„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJ·ð „ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJ§ð„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJ·ð „„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJ§ð„°„˜þư^„°`„˜þOJQJ·ð „€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJ§ð„ „˜þÆ ^„ `„˜þ.„ „˜þÆ ^„ `„˜þ.„p„˜þÆp^„p`„˜þ.„@ „LÿÆ@ ^„@ `„Lÿ.„„˜þÆ^„`„˜þ.„à„˜þÆà^„à`„˜þ)„d„˜þÆd^„d`„˜þOJQJØð„€„˜þÆ€^„€`„˜þ.„P„˜þÆP^„P`„˜þ.„ „LÿÆ ^„ `„Lÿ.„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ·ð„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJ)„,„˜þÆ,^„,`„˜þ.„ü„˜þÆü^„ü`„˜þ.„Ì „LÿÆÌ ^„Ì `„Lÿ.„œ „˜þÆœ ^„œ `„˜þ.„l„˜þÆl^„l`„˜þ)„ð„˜þÆð^„ð`„˜þOJQJØð„ „˜þÆ ^„ `„˜þ.„Ü„˜þÆÜ^„Ü`„˜þ.„¬„LÿƬ^„¬`„Lÿ.  ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9ÿÿ åïLsÏN{j$²¼<ׇÿ@€÷÷2 bë"° ´ ZAPROSZENIE DO SK£ADANIA OFERT NA "!$! !# $!!!!! $! !! 2 b¦° ´ ûÒÿ¼î@Times New Roman-- 2 —²° ´ -72 —¾° ´ Us³ugi integracji spo³ecznej !      2 —Ó° ´ - 2 Ëá° ´ ûÒÿ�î@Times New Roman-�2 ÿáa° ´ W ramach œrodków uzyskanych przez Rz¹d Rzeczpospolitej Polskiej z kredytu Miêdzynarodowego Banku + "             ) !  _2 4á8° ´ Odbudowy i Rozwoju (Bank Œwiatowy) na Poakcesyjny Progra!! !   !  !    82 4s° ´ m Wsparcia Obszarów Wiejskich " +  ! +    ûÒÿ�î@Times New Roman--n2 háB° ´ (PPWOW) Gmina Bytoñ uzyska³a dotacjê w wysokoœci 173 536,91 PLN, +!+ !#        !     -%2 hB° ´ czêœæ tej dotacjik    -"2 hf° ´ przeznacza na   @2 �á#° ´ realizacjê ni¿ej okreœlonych us³ug.i         2 �Z° ´ - 2 Óá° ´ ûÒÿ¼î@"Arial--2 ,° ´ 1. - 2 N° ´ )-2 w ° ´ ZAMAWIAJ¥CY!+!.!!!! 2 ݰ ´ ´ ° 'ÿÿv2 <tG° ´ Wójt Gminy Bytoñ, (zwana dalej Zamawiaj¹cym) zaprasza zainteresowanych . %$   "   %" %   " 2 qt° ´ kwalifik!  ƒ2 qP° ´ owanych us³ugodawców do sk³adania ofert na œwiadczenie wszystkich lub wybranych " !!      "   !   ! ‚2 ¦tO° ´ us³ug integracji spo³ecznej mieszkañcom Gminy spoœród us³ug opisanych poni¿ej.     % $ %%        2 ¦¸° ´ - 2 Ùt° ´ …2 tQ° ´ Us³ugodawcy mog¹ sk³adaæ oferty, gdy spe³niony jest jeden z poni¿szych warunków: y    #              ! 2 ¡° ´ ûÒÿ�î@1Courier New-ûÒÿ�î@"Arial-- 2 C° ´ o- 2 CÞ° ´ /-2 C  ° ´ us³uga nie je    s2 CóE° ´ st powtórzeniem dotychczasowego zakresu dzia³añ realizowanych przez    " !         ´ ° 'ÿÿûÎÿ�î@Times New Roman- -V2 { 2° ´ danego us³ugodawcê z udzia³em œrodków publicznych   !    #    -  T�Ô+2 {ÿ° ´ (nie dotyczy dzia³añ       ´ ° 'ÿÿ-  T�Ô72 µ ° ´ realizowanych w ramach PPWOW)  $ $ % .%.- S2 µ×0° ´ , lub te¿ dotyczy us³ug œwiadczonych przez tego       !    ´ ° 'ÿÿF2 ê '° ´ us³ugodawcê na rzecz dodatkowych benefi      !  2 ê° ´ cjentów;  2 ê¼° ´ ´ ° 'ÿÿ- 2 ° ´ o- 2 Þ° ´ /-k2  @° ´ us³uga bêdzie realizowana w partnerstwie z innymi us³ugodawcami.         !   #   # 2 î° ´ ´ ° 'ÿÿ- 2 Ut° ´ -2 Š,° ´ 2. - 2 ŠN° ´ )-,2 Šw° ´ SPOTKANIE INFORMACYJNE$$!! !$!+!!!! 2 Š ° ´ ´ ° 'ÿÿ�2 ¾tX° ´ Spotkanie informacyjne dla zainteresowanych, potencjalnych us³ugodawców odbêdzie siê w   %    !   "!     ! 12 ót° ´ Urzêdzie Gminy w Bytoniu W!  %%  !   2 ó‘° ´ –M2 ó¨,° ´ sala konferencyjna, dnia 28 kwiecieñ 2009r.       "    &2 ó ° ´ o godzinie 10:00.      2 ó^° ´  2 (á° ´ -2 \,° ´ 3. - 2 \N° ´ )-2 \w ° ´ PROCEDURA!$!!!!! 2 \›° ´ ´ ° 'ÿÿ‹2 ‘tU° ´ Zgodnie z §3 pkt. 2 Porozumienia o wspó³pracy przy realizacji Poakcesyjnego Programu       %    !      & …2 ÆtQ° ´ Wsparcia Obszarów Wiejskich zawartego pomiêdzy Zarz¹dem Województwa, w zwi¹zku z a.  $! .   " %  $ .!! ! "   e2 út<° ´ art. 4 ust. 1 lit. a Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo      !!         !;2 úÏ ° ´ zamówieñ publicznych (Dz. U. z %"    " !  /2 /t° ´ 2007 Nr 233 poz. 1655) w !    !j2 /`?° ´ ybór us³ugodawców odbywaæ siê bêdzie w oparciu o procedurê CPP . "! "     !     ! - 2 dt° ´ (-O2 dƒ-° ´ (ang.) Community Participation in Procurementg  ##       # - 2 d° ´ 2 d ° ´ –C2 d7%° ´ Udzia³ spo³ecznoœci w zamówieniach) f     ! %"   Y2 ™t4° ´ Banku Œwiatowego opisan¹ w Podrêczniku Realizacji Pr " !   !   "  72 ™Â° ´ ogramu Integracji Spo³ecznej &    --A2 Ñt$° ´ dostêpnym pod nastêpuj¹cym adresem: $  % % ûÎÿ¼î@Times New Roman- - ÿ.2 ц° ´ http://www.ppwow.gov.plw$#$ $$   üÿ- @ !ð%Ö†üÿÿÿ- ð - +2 Ñ«° ´ . Podrêcznik zawiera p   "  Œ2 tV° ´ równie¿ informacje nt. kosztów kwalifikowanych, podmiotów uprawnionych do œwiadczenia "  %  ! "  " % ! "   !   )2 ;t° ´ us³ug jak równie¿ fo  "  R2 ;ÿ/° ´ rmularze wykorzystywane w realizacji programu. &  !" !   & 2 ;Û° ´  2 pá° ´ -2 ¥,° ´ 4. - 2 ¥N° ´ )-22 ¥w° ´ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA$ !!+$! !+$.!! 2 ¥v° ´ ´ ° 'ÿÿûÖÿ¼î@Times New Roman-  2 Öá° ´ ´ ° 'ÿÿ#2  w° ´ OFERTY CZÊŒCIOWE!  * 2  1° ´ - \2 < w6° ´ Zamawiaj¹cy nie dopuszcza sk³adania ofert czêœciowych.&%          $ 2 < ö° ´ - 2 o w° ´ 2 Ÿ w° ´ WARIANTY* 2 Ÿ d° ´ - ^2 Ö w7° ´ Zamawiaj¹cy nie dopuszcza sk³adania ofert wariantowych.a&%         $ $ 2 Ö ° ´ ûÖÿ¼î@Times New Roman-  2  t° ´ ûÎÿ¼î@Times New Roman--ûÆÿ¼î@Times New Roman-- 2 H t° ´ -.2 H �° ´ Opis zamawianej us³ugi *.'    2 H ̰ ´ –"2 H é° ´ wynikaj¹cy z z' 72 H Q° ´ apisów zatwierdzonych Planów ''  # '2 ‹ t ° ´ Dzia³aniac*  2 ‹ \° ´ ûåÿ¼î@Times New Roman--- 2 « t° ´ - 2 « {° ´ - J2 õ t*° ´ Organizacja cyklicznych zajêæ rekreacyjno $         2 õ Û° ´ –L2 õ ô+° ´ sportowych, organizacja imprez sportowych.m $    & % 2 õ ƒ° ´ - 2 0 t° ´ - ‹2 h tU° ´ Celem niniejszej us³ugi jest zwiêkszenie dostêpnoœci do ró¿nych form umo¿liwiaj¹cych ! %        %     % % %   J2 ¢ t*° ´ rozwój zainteresowañ wœród dzieci i m³odzi#  $ $    &  R2 ¢ å/° ´ e¿y, szczególnie w zakresie sportu i rekreacji.     $     2 ¢ y° ´ - 2 Ü t° ´ - |2  tK° ´ Zamawiaj¹cy oczekuje by w ramach us³ugi by³y spe³nione nastêpuj¹ce warunki:&%     $ &        $  2  ¹° ´ - 2 O t° ´ - ‚2 ˆ tO° ´ a) prowadzenie szkoleñ/zajêæ z dyscyplin sportowych oraz organizacja turniejów  $        #       $ X2 Á t3° ´ sportowych, które maj¹ na celu rozwój zainteresowañy$  &     $  $>2 Á §"° ´ , naukê dyscyplin sportowych oraz   $  D2 û t&° ´ zachêcanie do czynnego ich uprawiania;     %   2 û ›° ´ û¼î"System pRâ-´ ´ ° ° ³ ³ ¯ ¯ ² ² ® ® ± ± ­ ­ ° ° ¬ ¬ ¯ ¯ « « ® ® ª ª ­ ­ © © ¬ ¬ ¨ ¨ þÿÕÍÕœ.“—+,ù®DÕÍÕœ.“—+,ù®ð¬ hp|„Œ” œ¤¬´ ¼ râ5væ Zaproszenie do sk³adania oferty na us³ugi Integracji Spo³ecznej o wartoœci nieprzekraczaj¹cej 2000 euro, w ramach Poakces' Bytoñ, dnia 23 kwietnia 2009 roku. Tytu³ Nag³ówki´ 8@ _PID_HLINKSâAlLhttp://www.ppwow.gov.pl/  !"#$%&'()*+þÿÿÿ-./0123þÿÿÿ56789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\þÿÿÿ^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyzþÿÿÿ|}~€�‚þÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿ†þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFÐi ÄɈ€Data ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ,1Tableÿÿÿÿ4PWordDocumentÿÿÿÿ1VSummaryInformation(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ]p:DocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿ{CompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿzÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀF(Dokument programu Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8ô9²q