ÐÏࡱá>þÿ tvþÿÿÿsÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á)`ð¿„bjbj€€.ˆâ{â{Ø8ÿÿÿÿÿÿ¤–––––––ª $ª²6|JJJJJJJJ%6'6'6'6'6'6'6.8h–:X'6E–JJJJJ'6––JJl6888JF–J–J%68J%6886¥4à––6J> �‚‰ì/ËÏ�…5%6‚60²6¡5dî:¦|î:86î:–6 JJ8JJJJJ'6'6"JJJ²6JJJJªªªdªªªªªª––––––ÿÿÿÿ  BytoD , 2014-09-05 Nr sprawy GKiI.271.4.2014 OGAOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Modernizacja oddziaBów przedszkolnych w Szkole Podstawowej w Gminie BytoD SEKCJA I I.1) ZAMAWIAJCY Gmina BytoD BytoD 72 88-231 BytoD strona internetowa: ugbyton.samorzady.pl e-mail: sekretarz@ugbyton.pl I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJCEGO: Administracja samorzdowa. SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OKREZLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiajcego: Modernizacja oddziaBów przedszkolnych przy Szkole Podstawowej w Gminie BytoD. II.1.2) Rodzaj zamówienia: dostawy. II.1.4) Okre[lenie przedmiotu oraz wielko[ci lub zakresu zamówienia: Przedmiot zamówienia obejmuje modernizacj oddziaBów przedszkolnych przy Szkole Podstawowej w Gminie BytoD, polegajc na zrealizowaniu 3 zadaD: - Dostawie i monta|u urzdzeD placu zabaw wraz z wykonaniem bezpiecznej nawierzchni |wirowej oraz ogrodzeniem. - Dostosowaniu pomieszczeD sanitarnych do potrzeb dzieci mBodszych przy Szkole Podstawowej w Gminie BytoD. - Wyposa|eniu pomieszczeD w oddziaBach przedszkolnych przy Szkole Podstawowej w Gminie BytoD. SzczegóBowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zaBcznik nr 7 do SIWZ II.1.5) nie przewiduje si udzielenie zamówieD uzupeBniajcych: II.1.6) Wspólny SBownik ZamówieD (CPV): 37.50.00.00-3, 30.21.31.00-6, 30.23.60.00-2, 32.00.00.00-3, 32.32.20.00-6, 37.52.00.00-9, 39.16.10.00-8, 39.16.21.00-6, 39.22.00.00-0, 39.71.51.00-8, 44.41.10.00-4, 33.14.00.00-3, 48.90.00.00-7, 35.00.00.00-4. II.1.7) Czy dopuszcza si zBo|enie oferty cz[ciowej: tak. II.1.8) Czy dopuszcza si zBo|enie oferty wariantowej: nie. II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Okres w dniach: 60 dni. SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM SEKCJA III. III 1) WADIUM Informacja na temat wadium: 1. Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium w kwocie 4.500,00 zB (sBownie cztery tysice piset zBotych 00/100) w przypadku skBadania oferty na wszystkie trzy Zadania. W przypadku skBadania oferty tylko na Zadanie 1 wadium wynosi 2.000,00 zB. W przypadku skBadania oferty tylko na Zadanie 2 wadium wynosi 2.000,00 zB. W przypadku skBadania oferty tylko na Zadanie 3 wadium wynosi 500,00 zB. W przypadku skBadania oferty na dwa Zadania poszczególne wysoko[ci wadium nale|y sumowa. 2. Wadium wnosi si przed upBywem terminu skBadania ofert. 3. Wadium musi obejmowa okres zwizania ofert tj. 30 dni od daty ostatecznego terminu skBadania ofert. 4. Wykonawca mo|e wnie[ wadium w: a) pienidzu, b) porczeniach bankowych lub porczeniach spóBdzielczej kasy oszczdno[ciowo-kredytowej, z tym |e porczenie kasy jest zawsze porczeniem pieni|nym, c) gwarancjach bankowych, d) gwarancjach ubezpieczeniowych, e) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczo[ci (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275). 5. W przypadku wnoszenia wadium w pienidzu Wykonawca jest zobowizany wpBaci wadium przelewem na rachunek Zamawiajcego: Bank SpóBdzielczy Piotrków Kujawski nr 42 9551 0002 0000 0983 2003 0010 z dopiskiem na przelewie: wadium  Modernizacja oddziaBów przedszkolnych w Szkole Podstawowej w Gminie BytoD. (Wykonawca doBcza do oferty kserokopi przelewu). 6. Wadium wniesione w pienidzu zamawiajcy przechowuje na rachunku bankowym. 7. W przypadku wadium wnoszonego w innej formie ni| w pienidzu, wykonawca skBada oryginaB dokumentu doBczony do oferty. Z tre[ci dokumentu (gwarancji, porczenia) winno wynika bezwarunkowe, na ka|de pisemne |danie zgBoszone przez Zamawiajcego w terminie zwizania ofert, zobowizanie Gwaranta do wypBaty Zamawiajcemu peBnej kwoty wadium w okoliczno[ciach okre[lonych w art. 46 ust. 4a i 5 ustawy Prawo zamówieD publicznych. 8.Oferta nie zabezpieczona akceptowan form wadium spowoduje wykluczenie wykonawcy. 9. Zamawiajcy zwraca wadium wszystkim wykonawcom niezwBocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub uniewa|nieniu postpowania z wyjtkiem wykonawcy, którego oferta zostaBa wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrze|eniem pkt. 12. 10. Zamawiajcy zwraca wadium wykonawcy, którego oferta zostaBa wybrana jako najkorzystniejsza niezwBocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy. 11. Zamawiajcy z zastrze|eniem pkt. 12 zwraca niezwBocznie wadium na wniosek wykonawcy, który wycofaB ofert przed upBywem terminu skBadania ofert. 12. Zamawiajcy zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, je|eli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, nie zBo|yB dokumentów lub o[wiadczeD, o których mowa w art. 25 ust. 1, lub peBnomocnictw, chyba |e udowodni, |e wynika to z przyczyn nie le|cych po jego stronie. 13. Zamawiajcy |da ponownego wniesienia wadium przez wykonawc, któremu zwrócono wadium na podstawie ww. pkt. 9, je|eli w wyniku ostatecznego rozstrzygnicia odwoBania jego oferta zostaBa wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie okre[lonym przez zamawiajcego. 14. Je|eli wadium wniesiono w pienidzu, zamawiajcy zwraca je wraz z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na którym byBo ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy wskazany przez wykonawc. 15. Zamawiajcy zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, je|eli wykonawca, którego oferta zostaBa wybrana: odmówiB podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach okre[lonych w ofercie; nie wniósB wymaganego zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy; zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego staBo si niemo|liwe z przyczyn le|cych po stronie wykonawcy. III.2) ZALICZKI  nie dotyczy III.3) WARUNKI UDZIAAU W POSTPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEANIANIA TYCH WARUNKÓW III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania okre[lonej dziaBalno[ci lub czynno[ci, je|eli przepisy prawa nakBadaj obowizek ich posiadania Opis sposobu dokonywania oceny speBniania tego warunku Zamawiajcy nie wyznacza szczegóBowego warunku w tym zakresie. III.3.2) Wiedza i do[wiadczenie Opis sposobu dokonywania oceny speBniania tego warunku Zamawiajcy uzna warunek za speBniony je|eli Wykonawca wyka|e, |e wykonaB co najmniej dwie to|same dostawy - wykonane, a w przypadku [wiadczeD okresowych lub cigBych równie| wykonywanych, gBównych dostaw, w okresie ostatnich 3 lat przed upBywem terminu skBadania ofert, a je|eli okres prowadzenia dziaBalno[ci jest krótszy  w tym okresie, o warto[ci dostaw co najmniej 60 000,00 zB brutto ka|da w przypadku realizacji zakresu Zadania 1, co najmniej 50.000,00 zB. brutto ka|da w przypadku realizacji zakresu Zadania 2, 25.000,00 zB. ka|da w przypadku realizacji zakresu Zadania 3 (wg zaBcznika nr 6 do SIWZ) wraz z podaniem ich warto[ci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usBugi zostaBy wykonane oraz zaBczeniem dowodów, czy zostaBy wykonane lub s wykonywane nale|ycie. III.3.3) PotencjaB techniczny Opis sposobu dokonywania oceny speBniania tego warunku Zamawiajcy nie wyznacza szczegóBowego warunku w tym zakresie. III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia Opis sposobu dokonywania oceny speBniania tego warunku Ð l   6 Î @ B x ¸ n p @ B Ü Þ ÎÐÞàVXÈÊø¤¼šALšqÄqLrNrðròr¾|À|j~l~HJœ€ž€„ „„øðçÞçÕðÉð½ðçð½ð½ð½¯ð½ð½ð½ð½øðçð½ð­ðçð½ð½ð½ð½ð½ð½ð½ðUhyjEOJQJ_HÿnHÿtHÿhyjE0JOJQJ^JhyjEOJQJmHsHhyjEOJQJ\�hyjE>*OJQJhyjE5�OJQJhyjEOJQJheOJQJ3ê l   6 P b | Î x ¸  T à¶r€têbú¤¼÷õðõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ$a$$a$gde„ý¼ØÎD\x¦ÚÂŒ"(#†&0')º*æ+*.l0Ä2�3L4Ð4®5ê5°6º7(8ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý(8¦8æ8T9¨?ä?R@Ð@,AšA~LÒL@M¾MjOèPâTÈU"VxY,] aöaÐb¤che¶h‚jk¦lýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýZamawiajcy nie wyznacza szczegóBowego warunku w tym zakresie. III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa Opis sposobu dokonywania oceny speBniania tego warunku Zamawiajcy nie wyznacza szczegóBowego warunku w tym zakresie. III.4) INFORMACJA O OZWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ DOSTARCZY WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEANIANIA WARUNKÓW UDZIAAU W POSTPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY III.4.1) W zakresie wykazania speBniania przez wykonawc warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz o[wiadczenia o speBnianiu warunków udziaBu w postpowaniu nale|y przedBo|y: wykaz wykonanych, a w przypadku [wiadczeD okresowych lub cigBych równie| wykonywanych, gBównych dostaw lub usBug, w okresie ostatnich trzech lat przed upBywem terminu skBadania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu, a je|eli okres prowadzenia dziaBalno[ci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich warto[ci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usBugi zostaBy wykonane, oraz zaBczeniem dowodów, czy zostaBy wykonane lub s wykonywane nale|ycie; III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, nale|y przedBo|y: o[wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia; aktualny odpis z wBa[ciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dziaBalno[ci gospodarczej, je|eli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcze[niej ni| 6 miesicy przed upBywem terminu skBadania wniosków o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skBadania ofert; aktualne za[wiadczenie wBa[ciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajce, |e wykonawca nie zalega z opBacaniem podatków, lub za[wiadczenie, |e uzyskaB przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozBo|enie na raty zalegBych pBatno[ci lub wstrzymanie w caBo[ci wykonania decyzji wBa[ciwego organu - wystawione nie wcze[niej ni| 3 miesice przed upBywem terminu skBadania wniosków o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skBadania ofert; aktualne za[wiadczenie wBa[ciwego oddziaBu ZakBadu UbezpieczeD SpoBecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia SpoBecznego potwierdzajce, |e wykonawca nie zalega z opBacaniem skBadek na ubezpieczenia zdrowotne i spoBeczne, lub potwierdzenie, |e uzyskaB przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozBo|enie na raty zalegBych pBatno[ci lub wstrzymanie w caBo[ci wykonania decyzji wBa[ciwego organu - wystawione nie wcze[niej ni| 3 miesice przed upBywem terminu skBadania wniosków o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skBadania ofert; III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych Je|eli wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkBada: III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzib lub miejsce zamieszkania potwierdzajcy, |e: nie otwarto jego likwidacji ani nie ogBoszono upadBo[ci - wystawiony nie wcze[niej ni| 6 miesicy przed upBywem terminu skBadania wniosków o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skBadania ofert; nie zalega z uiszczaniem podatków, opBat, skBadek na ubezpieczenie spoBeczne i zdrowotne albo |e uzyskaB przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozBo|enie na raty zalegBych pBatno[ci lub wstrzymanie w caBo[ci wykonania decyzji wBa[ciwego organu - wystawiony nie wcze[niej ni| 3 miesice przed upBywem terminu skBadania wniosków o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skBadania ofert; nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania si o zamówienie - wystawiony nie wcze[niej ni| 6 miesicy przed upBywem terminu skBadania wniosków o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skBadania ofert; III.4.4) Dokumenty dotyczce przynale|no[ci do tej samej grupy kapitaBowej lista podmiotów nale|cych do tej samej grupy kapitaBowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, |e nie nale|y do grupy kapitaBowej; III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJCYCH, {E OFEROWANE DOSTAWY, USAUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJ OKREZLONYM WYMAGANIOM W zakresie potwierdzenia, |e oferowane roboty budowlane, dostawy lub usBugi odpowiadaj okre[lonym wymaganiom nale|y przedBo|y: próbki, opisy lub fotografie produktów, które maj zosta dostarczone, których autentyczno[ musi zosta po[wiadczona przez wykonawc na |danie zamawiajcego; III.6) INNE DOKUMENTY Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5) O[wiadczenie, |e wszystkie produkty posiadaj wymagane w przetargu certyfikaty, atesty, aprobaty techniczne, [wiadectwa jako[ci. SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony. IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT IV.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria zwizane z przedmiotem zamówienia: 1 - Cena - 75 2 - Gwarancja na urzdzenia z Zadania 1 - 10 3 - Gwarancja na urzdzenia z Zadania 2  10 4 - Gwarancja na urzdzenia z Zadania 3 - 5 IV.3) ZMIANA UMOWY przewiduje si istotne zmiany postanowieD zawartej umowy w stosunku do tre[ci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: Dopuszczalne zmiany postanowieD umowy oraz okre[lenie warunków zmian Zamawiajcy na podstawie art. 144 dopu[ci zmian umowy dotyczc przedmiotu lub umówionego terminu wykonania zamówienia w nastpujcych przypadkach: 1. z powodu uzasadnionych zmian w zakresie sposobu wykonania przedmiotu zamówienia proponowanych przez Zamawiajcego lub Wykonawc, je|eli te zmiany s korzystne dla zamawiajcego, 2. z powodu okoliczno[ci siBy wy|szej, np. wystpienia zdarzenia losowego wywoBanego przez czynniki zewntrzne, którego nie mo|na byBo przewidzie z pewno[ci, w szczególno[ci zagra|ajcego bezpo[rednio |yciu lub zdrowiu ludzi lub gro|cego powstaniem szkody w znacznych rozmiarach, 3. w przypadku ustawowych zmian przepisów podatkowych majcych wpByw na cen. IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: ugbyton.samorzady.pl Specyfikacj istotnych warunków zamówienia mo|na uzyska pod adresem: Gmina BytoD BytoD 72 88-231 BytoD IV.4.4) Termin skBadania wniosków o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu lub ofert: 16.09.2014 godzina 10:00, miejsce: Urzd Gminy BytoD, BytoD 72, 88-231 BytoD. IV.4.5) Termin zwizania ofert: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu skBadania ofert). IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczce finansowania projektu/programu ze [rodków Unii Europejskiej: Projekt finansowany ze [rodków Programu Operacyjnego KapitaB Ludzki. IV.4.17) Czy przewiduje si uniewa|nienie postpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania [rodków pochodzcych z bud|etu Unii Europejskiej oraz niepodlegajcych zwrotowi [rodków z pomocy udzielonej przez paDstwa czBonkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miaBy by przeznaczone na sfinansowanie caBo[ci lub cz[ci zamówienia: tak. ¦l²m´nôo p˜pšqÄqr€r¶rhs„sÞs8t�t¶tÀuJv°{ò{x}’}¦}À}Æ(�„„ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý,1�h°‚. °ÆA!°‰"°‰#�‰$�‰%°°Ä°Ä �ĆœD@ñÿD NormalnyCJ_HaJmHsHtHJA@òÿ¡J Domy[lna czcionka akapituTi@óÿ³T  Standardowy :V ö4Ö4Ö laö ,k@ôÿÁ, Bez listy <þOò< kh_header¤d¤d[$\$F^@F Normalny (Web)¤d¤d[$\$BþO¢B apple-converted-space:þO": kh_title¤d¤d[$\$2þO22 bold¤d¤d[$\$TB@BT Tekst podstawowy*$CJKHaJnHtHPþORP pkt#$„S„Ùþ¤<¤<*$^„S`„Ùþa$ KHnHtHØ8ˆÿÿÿÿu�¶ (1>g…¼Ü†ª€ð[¹@:u±ýR^l‰g ¢ . < Ó í  á F ” C˜ƒ]ó6bÈ&h×õXÝSsªÔò)h–Í 6m¬‚A>!±!Þ!‰#c%�'È'5(Ÿ(�)(+,Y, -¦-'.Ç.Ý./š/¯/Ð/ 0(0�0�0¼0é01(1­1ò1¥4Æ4‰5–5 5­5Q6°6a7×8Ú8˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€„!¼(8¦l„"$%C„#g…øûÓ"Ö"ü.ÿ.//Ú8bt'>DZcdfŸ®6DŸ¨íø‚� nsª¯ãêÃÅuwÀ . / ˜ ž Ó Ô í î L S Å Æ ³ Å L]IUÃÏÌÔrƒÈÏ&)hppzxz|‚½¿‡˜¿ Ì ±!½!Þ!æ!‰#‘#c%k%@(H(Ÿ(¢(Ú)á)(+++Y,^,'.-./ /†/˜/ò/ü/D0J0�1‘1Š2‹2?3@3Z4[4+54555>5?5A5‰5•56$6p6w67#7Ð8Õ8Ú8�(1g…†ªó6×õSsÔò 6�0�0Ú8øûÚ8 �"�"BWÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿZRe)f¿Tÿÿÿÿÿÿÿÿÿ†lÅ+jà~IÿÿÿÿÿÿÿÿÿòMš7ð¦6Eÿÿÿÿÿÿÿÿÿ )9ôN&çÿÿÿÿÿÿÿÿÿod¿BLÓ�™ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ5Q^I Ãh9ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¹‘\ªlWÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 3c_èºàxÿÿÿÿÿÿÿÿÿ/p>s\iº5ÿÿÿÿÿÿÿÿÿãf@uÒL>™ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þCJOJQJo(·ð€„ „˜þÆ ^„ `„˜þCJOJQJo(·ð€„p„˜þÆp^„p`„˜þCJOJQJo(·ð€„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þCJOJQJo(·ð€„„˜þÆ^„`„˜þCJOJQJo(·ð€„à„˜þÆà^„à`„˜þCJOJQJo(·ð€„°„˜þư^„°`„˜þCJOJQJo(·ð€„€„˜þÆ€^„€`„˜þCJOJQJo(·ð€„P„˜þÆP^„P`„˜þCJOJQJo(·ð„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þCJOJQJo(·ð€„ „˜þÆ ^„ `„˜þCJOJQJo(·ð€„p„˜þÆp^„p`„˜þCJOJQJo(·ð€„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þCJOJQJo(·ð€„„˜þÆ^„`„˜þCJOJQJo(·ð€„à„˜þÆà^„à`„˜þCJOJQJo(·ð€„°„˜þư^„°`„˜þCJOJQJo(·ð€„€„˜þÆ€^„€`„˜þCJOJQJo(·ð€„P„˜þÆP^„P`„˜þCJOJQJo(·ð„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þCJOJQJo(·ð€„ „˜þÆ ^„ `„˜þCJOJQJo(o€„p„˜þÆp^„p`„˜þCJOJQJo(§ð€„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þCJOJQJo(§ð€„„˜þÆ^„`„˜þCJOJQJo(§ð€„à„˜þÆà^„à`„˜þCJOJQJo(§ð€„°„˜þư^„°`„˜þCJOJQJo(§ð€„€„˜þÆ€^„€`„˜þCJOJQJo(§ð€„P„˜þÆP^„P`„˜þCJOJQJo(§ð„”„0ýÆ”^„”`„0ýo(.€ „ü„˜þÆü^„ü`„˜þ‡hˆH.‚ „Ì „LÿÆÌ ^„Ì `„Lÿ‡hˆH.€ „œ „˜þÆœ ^„œ `„˜þ‡hˆH.€ „l„˜þÆl^„l`„˜þ‡hˆH.‚ „<„LÿÆ<^„<`„Lÿ‡hˆH.€ „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.€ „Ü„˜þÆÜ^„Ü`„˜þ‡hˆH.‚ „¬„LÿƬ^„¬`„Lÿ‡hˆH.-„Y„˜þÆY^„Y`„˜þOJPJQJ^Jo(-�- „d„˜þÆd^„d`„˜þOJQJo(o�- „4 „˜þÆ4 ^„4 `„˜þOJQJo(§ð�- „„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(·ð�- „Ô„˜þÆÔ^„Ô`„˜þOJQJo(o�- „¤„˜þƤ^„¤`„˜þOJQJo(§ð�- „t„˜þÆt^„t`„˜þOJQJo(·ð�- „D„˜þÆD^„D`„˜þOJQJo(o�- „„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(§ð„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þCJOJQJo(·ð€„ „˜þÆ ^„ `„˜þCJOJQJo(·ð€„p„˜þÆp^„p`„˜þCJOJQJo(·ð€„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þCJOJQJo(·ð€„„˜þÆ^„`„˜þCJOJQJo(·ð€„à„˜þÆà^„à`„˜þCJOJQJo(·ð€„°„˜þư^„°`„˜þCJOJQJo(·ð€„€„˜þÆ€^„€`„˜þCJOJQJo(·ð€„P„˜þÆP^„P`„˜þCJOJQJo(·ð„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þCJOJQJo(·ð€„ „˜þÆ ^„ `„˜þCJOJQJo(·ð€„p„˜þÆp^„p`„˜þCJOJQJo(·ð€„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þCJOJQJo(·ð€„„˜þÆ^„`„˜þCJOJQJo(·ð€„à„˜þÆà^„à`„˜þCJOJQJo(·ð€„°„˜þư^„°`„˜þCJOJQJo(·ð€„€„˜þÆ€^„€`„˜þCJOJQJo(·ð€„P„˜þÆP^„P`„˜þCJOJQJo(·ð„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þCJOJQJo(·ð€„ „˜þÆ ^„ `„˜þCJOJQJo(o€„p„˜þÆp^„p`„˜þCJOJQJo(§ð€„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þCJOJQJo(§ð€„„˜þÆ^„`„˜þCJOJQJo(§ð€„à„˜þÆà^„à`„˜þCJOJQJo(§ð€„°„˜þư^„°`„˜þCJOJQJo(§ð€„€„˜þÆ€^„€`„˜þCJOJQJo(§ð€„P„˜þÆP^„P`„˜þCJOJQJo(§ð„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þCJOJQJo(·ð€„ „˜þÆ ^„ `„˜þCJOJQJo(o€„p„˜þÆp^„p`„˜þCJOJQJo(§ð€„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þCJOJQJo(§ð€„„˜þÆ^„`„˜þCJOJQJo(§ð€„à„˜þÆà^„à`„˜þCJOJQJo(§ð€„°„˜þư^„°`„˜þCJOJQJo(§ð€„€„˜þÆ€^„€`„˜þCJOJQJo(§ð€„P„˜þÆP^„P`„˜þCJOJQJo(§ð„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þCJOJQJo(·ð„ „˜þÆ ^„ `„˜þCJOJQJo(o€„p„˜þÆp^„p`„˜þCJOJQJo(§ð€„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þCJOJQJo(§ð€„„˜þÆ^„`„˜þCJOJQJo(§ð€„à„˜þÆà^„à`„˜þCJOJQJo(§ð€„°„˜þư^„°`„˜þCJOJQJo(§ð€„€„˜þÆ€^„€`„˜þCJOJQJo(§ð€„P„˜þÆP^„P`„˜þCJOJQJo(§ð„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þCJOJQJo(·ð€„ „˜þÆ ^„ `„˜þCJOJQJo(·ð€„p„˜þÆp^„p`„˜þCJOJQJo(·ð€„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þCJOJQJo(·ð€„„˜þÆ^„`„˜þCJOJQJo(·ð€„à„˜þÆà^„à`„˜þCJOJQJo(·ð€„°„˜þư^„°`„˜þCJOJQJo(·ð€„€„˜þÆ€^„€`„˜þCJOJQJo(·ð€„P„˜þÆP^„P`„˜þCJOJQJo(·ð ¹‘\ 3c_/p>sZRe)�"�"ãf@uod¿B5Q^I†lÅ+òMš7 )9ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ xát¸â åeyjEÿ@@ ÍØ8@@@@@LÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG�î‡z €ÿTimes New Roman5�€Symbol3&�î ‡z €ÿArial?5�î ‡z €ÿCourier New;�€WingdingsI&�€ ÿÿÿÿÿÿÿé?ÿ?Arial Unicode MS"qˆðÄ©-)§)B)'óA)'8º0gº0g!ð‰‰´´��24»8»8 2ƒaðÜKP)ðÿ?âÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿe2ÿÿ Topólka, 01MarcinJkaBa8         þÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0„˜ ´ÀÐÜèø  4 @ L Xdlt|â Topólka, 01MarcinNormalJ¹ka³a8Microsoft Office Word@P·Ò@:õÝ(ËÏ@PÊ53ÉÏ@æÚ/ËϺ0þÿÕÍÕœ.“—+,ù®0ô hp|„Œ” œ¤¬´ ¼ Ôâg»8'  Topólka, 01 Tytu³  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDþÿÿÿFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abþÿÿÿdefghijþÿÿÿlmnopqrþÿÿÿýÿÿÿuþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀF�‚‰ì/ËÏw€1TableÿÿÿÿÿÿÿÿE&;WordDocumentÿÿÿÿÿÿÿÿ.ˆSummaryInformation(ÿÿÿÿcDocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿkCompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿzÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀF(Dokument programu Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8ô9²q