ࡱ> @bjbjFF/,,/K>>>8:>N>12n?n?"??????PRRRRRR$cRBvu?????v??SSS???PS?PSS2?b? 0k>B<.$,01jP\$??S?????vvD;>R> D.04.04.04.01. PODBUDOWA Z TAUCZNIA 1. Wstp . 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej szczegBowej specyfikacji technicznej (SST ) s wymagania dotyczce wykonania i odbioru robt zwizanych z wykonaniem podbudowy (nawierzchni zjazdw indywidualnych) z tBucznia kamiennego przy przebudowie drogi gminnej ZWIESZ  CZARNOTKA, od km 0+000 do km 1+000. 1.2. Zakres stosowania SST. SzczegBowa specyfikacja techniczna (SST ) jest dokumentem przetargowym i kontraktowym przy zlecaniu i realizacji robt wymienionych w punkcie 1.1. 1.3. Zakres robt objtych SST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotycz zasad prowadzenia robt zwizanych z wykonywaniem podbudw z tBucznia kamiennego . Podbudow z tBucznia wapiennego wykonuje si zgodnie z ustaleniami podanymi w dokumentacji projektowej jako podbudow zasadnicz . 1.4. Okre[lenia podstawowe . 1.4.1. Podbudowa z tBucznia kamiennego  cz[ konstrukcji nawierzchni skBadajca si z jednej lub wicej warstw no[nych z tBucznia i kliDca wapiennego . 1.4.2 .PozostaBe okre[lenia s zgodne z obowizujcymi , odpowiednimi polskimi normami i z definicjami podanymi w SST D.00.00.00.  Wymagania oglne  pkt. 1.4. 1.5. Oglne wymagania dotyczce robt . Oglne wymagania dotyczce robt podano w SST D.00.00.00.  Wymagania oglne punkt 1.5. 2. MateriaBy . 2.1. Oglne wymagania dotyczce materiaBw . Oglne wymagania dotyczce materiaBw ,ich pozyskiwania i skBadowania podano w SST D.00.00.00.  Wymagania oglne  pkt 2. 2.2. Rodzaje materiaBw MateriaBami stosowanymi przy wykonywaniu podbudowy z tBucznia wg PN-S-96023 [ 9] , s : - kruszywo Bamane zwykBe : tBuczeD i kliniec wg PN-B-11112 [ 8 ] , - woda do skropienia podczas waBowania i klinowania . 2.3. Wymagania dla kruszyw Do wykonania podbudowy nale|y u|y nastpujce rodzaje kruszywa , wedBug PN-B- 11112 [ 8 ] : - tBuczeD od 31,5 mm do 63 mm , - kliniec od 20 mm do 31,5 mm , - kruszywo do klinowania  kliniec od 4 mm do 20 mm . In|ynier mo|e dopu[ci do wykonania podbudowy inne rodzaje kruszywa ,wybrane spo[rd wymienionych w PN-S-96023 [ 9 ],dla ktrych wymagania zostan okre[lone w SST. Jako[ kruszywa powinna by zgodna z wymaganiami normy PN-B- 11112 [ 8 ] okre[lonymi dla : - klasy co najmniej II - dla podbudowy zasadniczej , - klasy II i III - dla podbudowy pomocniczej . Wymagania dla kruszywa przedstawiono w tablicach 1 i 2 niniejszej specyfikacji . Tablica 1. Wymagania dla tBucznia i kliDca wg PN-B- 11112 [ 8 ] L.p.WBa[ciwo[ciKlasa IIKlasa III1.Zcieralno[ w bbnie Los Angeles, wg PN-B-06714-42[7]: a) po peBnej liczbie obrotw, % ubytku masy, nie wicej ni| : w tBuczniu w kliDcu b) po 1/5 peBnej liczby obrotw, % ubytku masy w stosunku do ubytku masy po peBnej liczbie obrotw, nie wicej ni| : 35 40 30 50 50 352.Nasikliwo[, wg PN-B-06712-18 [4], % m/m, nie wicej ni| : a) dla kruszyw ze skal magmowych i przeobra|onych, b) dla kruszyw ze skaB osadowych. 2,0 3,0 3,0 5,03.Odporno[ na dziaBanie mrozu, wg PN-B-06714-19 [5], % ubytku masy, nie wicej ni| : a) dla kruszyw ze skaB magmowych i przeobra|onych, b) dla kruszyw ze skaB osadowych. 4,0 5,0 10,0 10,04.Odporno[ na dziaBanie mrozu wg zmodyfikowanej metody bezpo[redniej, wg PN-B-06714-19 [5] i PN-B-11112 [8], % ubytku masy, nie wicej ni| : w kliDcu w tBuczniu 30 nie bada si nie bada si nie bada si Tablica 2. Wymagania dla tBucznia i kliDca w zale|no[ci od warstwy podbudowy tBuczniowej wg PN-B-11112[ 8 ] L.p.WBa[ciwo[ciPodbudowa jednowarstwowa lub podbudowa zasadniczaPodbudowa pomocnicza1.Uziarnienie, wg PN-B-06714-15 [2] a) zawarto[ ziaren mniejszych ni| 0,075 mm, odsianych na mokro, % m/m nie wicej ni| : w tBuczniu w kliDcu b) zawarto[ frakcji podstawowej, % m/m, nie mniej ni|: w tBuczniu i w kliDcu c) zawarto[ nadziarna, % m/m, nie wicej ni| : - w tBuczniu i w kliDcu 3 4 75 15 4 5 65 202.Zawarto[ zanieczyszczeD obcych, wg PN-B-06714-12 [1], % m/m, nie wicej ni| : - w tBuczniu i w kliDcu 0,2 0,33.Zawarto[ ziaren nieforemnych, wg PN-B-06714-16 [3], % m/m, nie wicej ni| : w tBuczniu w kliDcu 40 nie bada si 45 nie bada si4.Zawarto[ zanieczyszczeD organicznych, barwa cieczy wg PN-B-06714-26 [6] : w tBuczniu i w kliDcu barwa cieczy nie ciemniejsza ni| : wzorcowa 2.4. Woda Woda u|yta przy wykonywaniu zagszczenia i klinowania podbudowy mo|e by studzienna lub z wodocigu ,bez specjalnych wymagaD . 3. Sprzt 3.1. Oglne wymagania dotyczce sprztu . Oglne wymagania dotyczce sprztu podano w SST D.00.00.00.  Wymagania oglne  pkt 3. Sprzt do wykonania robt . Wykonawca przystpujcy do wykonania podbudowy z tBucznia kamiennego powinien wykaza si mo|liwo[ci korzystania z nastpujcego sprztu : a) rwniarek i ukBadarek kruszywa do rozkBadania tBucznia i kliDca , b) rozsypywarek kruszywa do rozBo|enia kliDca , c) walcw statycznych gBadkich do zagszczenia kruszywa grubego , d) walcw wibracyjnych lub wibracyjnych zagszczarek pBytowych do klinowania kruszywa grubego kliDcem , e) szczotek mechanicznych do usunicia nadmiaru kliDca , f) walcw ogumionych lub stalowych gBadkich do koDcowego dogszczania , g) przewoznych zbiornikw do wody zaopatrzonych w urzdzenia do rozpryskiwania wody . 4. Transport 4.1. Oglne wymagania dotyczce transportu . Oglne wymagania dotyczce transportu podano w SST D.00.00.00.  Wymagania oglne  pkt 4. 4.2. Transport kruszywa . Kruszywa mo|na przewozi dowolnymi [rodkami transportu w warunkach zabezpieczajcych je przed zanieczyszczeniem , zmieszaniem z innymi materiaBami , nadmiernym wysuszeniem i zawilgocenie 5. Wykonanie robt. 5.1. Oglne zasady wykonania robt . Oglne zasady wykonania robt podano w SST D.00.00.00.  Wymagania oglne  pkt 5. oraz D.04.04.02.00. Wykonanie podbudowy  wymagania oglne . 5.2. Przygotowanie podBo|a . PodBo|e pod podbudow tBuczniow powinno speBnia wymagania okre[lone w SST D.04.01.01.11.  Profilowanie i zagszczenie podBo|a . Zastosowana pomidzy warstw podbudowy tBuczniowej a gruntem podBo|a warstwa odcinajca powinna speBnia warunek nieprzenikania czstek drobnych , wyra|ony wzorem : D15 -------- < 15 d 85 gdzie : D15 - wymiar sita, przez ,ktre przechodzi 15 % ziaren warstwy odcinajcej albo odsczajcej , d 85 - wymiar sita przez ,ktre przechodzi 85% ziaren gruntu podBo|a Podbudowa powinna by wytyczona w sposb umo|liwiajcy jej wykonanie zgodnie z dokumentacj projektow lub wedBug zaleceD In|yniera z tolerancjami okre[lonymi w niniejszych specyfikacjach . Paliki lub szpilki do prawidBowego uksztaBtowania podbudowy powinny by wcze[niej przygotowane . Paliki lub szpilki powinny by ustawione w rzdach rwnolegBych do osi drogi lub w inny sposb zaakceptowany przez In|yniera . Rozmieszczenie palikw lub szpilek powinno umo|liwia nacignicie sznurkw lub linek do wytyczenia robt w odstpach nie wikszych ni| co 10 m. 5.3. Wbudowanie i zagszczenie kruszywa Podbudow nale|y wykona w dwch warstwach : warstwa dolna grubo[ci 10 cm , warstwa grna grubo[ci 8 cm . Kruszywo grube powinno by rozBo|one w warstwie o jednakowej grubo[ci , przy u|yciu ukBadarki lub rwniarki . Grubo[ rozBo|onej warstwy luznego kruszywa powinna by taka , aby po jej zagszczeniu i zaklinowaniu osignBa grubo[ projektowan . Kruszywo grube po rozBo|eniu powinno by przywaBowane dwoma przej[ciami walca statycznego , gBadkiego o nacisku jednostkowym nie mniejszym ni| 30 kN/m . Zagszczenie podbudowy o przekroju daszkowym powinno rozpocz si od krawdzi i stopniowo przesuwa si pasami podBu|nymi , cz[ciowo nakBadajcymi si w kierunku osi jezdni .Zagszczenie podbudowy o jednostronnym spadku poprzecznym powinno rozpocz si od dolnej krawdzi i przesuwa pasami podBu|nymi ,cz[ciowo nakBadajcymi si w kierunku jej grnej krawdzi . W przypadku wykonywania podbudowy zasadniczej po przywaBowaniu kruszywa grubego nale|y rozBo|y kruszywo drobne w rwnej warstwie, w celu zaklinowania kruszywa grubego . Do zagRrv X 2 6 v  ~`.d`<>x&&&4'-"-J..//(68849;L<== AAbBhBCC*D0DI4JS|2Їjhw~56H*\]hw~56\]U hw~H*hw~5CJ\hEhcTm hw~5\hw~MLNRr\ 6 v $  L~p`d.d@`>x&`6<>@x$If$If6. | kb\\\RR\\ & F$If$If $$Ifa$kd$$IfF\?#z064 Fa | !!! ! !!!!!! !"!(! $$Ifa$$If(!*!0!!"R"T"V"^"f"h"kb\\\bbbb\$If $$Ifa$kd$$IfF\?#z064 Fa h"j"r"z"|"""*####\kd$$IfF\?#z064 Fa $$Ifa$$If #######$$$ %b\$Ifkd^$$IfF\?#z064 Fa $$Ifa$ %2%H%J%L%N%T%n%p%r%t%%% $$Ifa$ & F$If %%%&&& '4'kiic]TT $$Ifa$$If$Ifkd($$IfF\?#z064 Fa4'6'<''':(P(b(((kb\\\RR\R & F$If$If $$Ifa$kd$$IfF\F#*11p064 Fa (^)))))))))))))))))))) $$Ifa$$If)))~********kb\\bbbbbb$If $$Ifa$kd$$IfF\F#*11p064 Fa ***n+++++++kb\RRbbbb & F$If$If $$Ifa$kd$$IfF\F#*11p064 Fa +++++++,,-bT"$If^"`kdP$$IfF\F#*11p064 Fa $$Ifa$ ---"--J.j..h///0d12{yyyyyyyytyyy & Fkd$$IfF4F#*1 06    4 Faf4 223344H55(67888499:;;L<<==>??n@@AAhBhBBCCDzE4FF:GjG&HHHII4JJJ"KKL2MbMNNvO4PPQR & F RR^Sf|}}z~~Dhʁv,42tЇv  & F  & F szczenia nale|y u|y walca wibracyjnego o nacisku jednostkowym co najmniej18 kN/m , albo pBytow zagszczark wibracyjn o nacisku jednostkowym co najmniej 16 kN/m .Grubo[ warstwy luznego kruszywa drobnego powinna by taka ,aby wszystkie przestrzenie warstwy kruszywa grubego zostaBy wypeBnione kruszywem drobnym. Je|eli to konieczne ,,operacje rozkBadania i wwibrowywanie kruszywa drobnego nale|y powtarza a| do chwili ,gdy kruszywo drobne przestanie penetrowa warstw kruszywa grubego. Po zagszczeniu caBy nadmiar kruszywa drobnego nale|y usun z podbudowy szczotkami tak , aby ziarna kruszywa grubego wystawaBy nad powierzchni od 3 do 6 mm .Nastpnie warstwa powinna by przywaBowana walcem statycznym gBadkim o nacisku jednostkowym nie mniejszym ni| 50 kN/m , albo walcem ogumionym w celu dogszczenia kruszywa poluzowanego w czasie szczotkowania . Utrzymanie podbudowy . Podbudowa po wykonaniu a przed uBo|eniem nastpnej warstwy powinna by utrzymana w dobrym stanie .Je|eli Wykonawca bdzie wykorzystywaB za zgod In|yniera gotow podbudow do ruchu budowlanego , to jest obowizany naprawi wszelkie uszkodzenia podbudowy , spowodowane przez ten ruch . Koszt napraw wynikBych z niewBa[ciwego utrzymania podbudowy obci|a Wykonawc robt . 6. Kontrola jako[ci robt . 6.1. Oglne zasady kontroli jako[ci robt . Oglne zasady kontroli jako[ci robt podano w SST D.00.00.00.  Wymagania oglne pkt 6. Badania przed przystpieniem do robt . Badania te powinny obejmowa wszystkie wBa[ciwo[ci kruszywa okre[lone w pkt 2.3 i tablicach 1i 2 niniejszych SST. Wymagania dotyczce no[no[ci i cech geometrycznych podbudowy . 6.3.1.Czstotliwo[ oraz zakres pomiarw Czstotliwo[ oraz zakres pomiarw podano w tablicy 3. Tablica 3 Czstotliwo[ oraz zakres pomiarw wykonanej podbudowy z tBucznia kamiennego . L.p.Wyszczeglnienie badaD i pomiarwMinimalna czstotliwo[ pomiarw1.Szeroko[ podbudowy10 razy na 1 km2.Rwno[ podBu|naW sposb cigBy planografem olbo co 20m, Bat na ka|dym pasie ruchu3.Rwno[ poprzeczna10 razy na 1 km4.Spadki poprzeczne*10 razy na 1 km5.Rzdne wysoko[cioweco 100m w osi jezdni i na jej krawdziach6.UksztaBtowanie osi w planie*co 100m7.Grubo[ podbudowyPodczas budowy : W 3 punktach na ka|dej dziaBce roboczej, lecz nie rzadziej ni| raz na 400m Przed odbiorem : w 3 punktach, lecz nie rzadziej ni| raz na 2000m8.No[no[ podbudowyNie rzadziej ni| raz na 3000m *) Dodatkowe pomiary spadkw poprzecznych i uksztaBtowanie osi w planie nale|y wykona w punktach gBwnych Bukw poziomych . 6.3.2.Szeroko[ podbudowy . Szeroko[ podbudowy nie mo|e r|ni si od szeroko[ci projektowanej o wicej ni| +10 cm, -5 cm. 6.3.3.Rwno[ podbudowy . Nierwno[ci podBu|ne podbudowy nale|y mierzy 4-metrow Bat lub planografem, zgodnie z norm BN-68 /8931-04 [ 11 ]. Nierwno[ci poprzeczne podbudowy nale|y mierzy 4-metrow Bat . Nierwno[ci podbudowy nie mog przekracza 12 mm . 6.3.4. Spadki poprzeczne podbudowy Spadki poprzeczne podbudowy na prostych i Bukach powinny by zgodne z dokumentacj projektow z tolerancj + 0,5 % . 6.3.5.Rzdne wysoko[ciowe podbudowy . R|nice pomidzy rzdnymi wysoko[ciowymi podbudowy i rzdnymi projektowanymi nie powinny przekracza + 1cm , - 2cm . 6.3.6.UksztaBtowanie osi w planie . O[ podbudowy w planie nie mo|e by przesunita w stosunku do osi projektowanej o wicej ni| + 5cm . 6.3.7.Grubo[ podbudowy . Grubo[ podbudowy nie mo|e r|ni si od grubo[ci projektowanej o wicej ni| +2cm. 6.3.8.No[no[ podbudowy . Pomiary no[no[ci podbudowy nale|y wykona zgodnie z norm BN-64/8931-02 [10 ]. Podbudowa zasadnicza powinna speBnia wymagania dotyczce no[no[ci ,podane w tablicy 5. Tablica 5. Wymagania no[no[ci podbudowy zasadniczej w zale|no[ci od kategorii ruchu Kategoria ruchuMinimalny moduB odksztaBcenia mierzony przy u|yciu pByty o [rednicy 30cm (MPa)Pierwotny MIEWtrny MiIERuch lekki Ruch lekko[redni i [redni100 100140 170 Pierwotny moduB odksztaBcenia podbudowy pomocniczej mierzony pByt o [rednicy 30 cm , powinien by wikszy od 50 M Pa . Zagszczenie podbudowy nale|y uzna za prawidBowe ,gdy stosunek wtrnego moduBu odksztaBcenia M do pierwotnego moduBu odksztaBcenia M jest wikszy od 2,2 . MII E ------------ < 2,2 MI E 6.4. Zasady postpowania z wadliwie wykonanymi odcinkami podbudowy. 6.4.1.NiewBa[ciwe cechy geometryczne podbudowy . Wszystkie powierzchnie podbudowy , ktre wykazuj wiksze odchylenia cech geometrycznych od okre[lonych w punkcie 6.4.,powinny by naprawione . wszelkie naprawy o dodatkowe badania i pomiary zostan wykonane na koszt Wykonawcy . Je|eli szeroko[ podbudowy jest mniejsza od szeroko[ci projektowanej o wicej ni| 5 cm i nie zapewni to podparcia warstwom wy|ej le|cym , to Wykonawca powinien na wBasny koszt poszerzy podbudow przez spulchnienie warstwy na peBn szeroko[, doBo|enie materiaBu i powtrne zagszczenie . 6.4.2.NiewBa[ciwa grubo[ . Na wszystkich powierzchniach wadliwych pod wzgldem grubo[ci , Wykonawca wykona napraw podbudowy .Powierzchnie powinny by naprawione przez spulchnienie lub wybranie warstwy na odpowiedni grubo[ , zgodnie z decyzj In|yniera, uzupeBnione nowym materiaBem o odpowiednich wBa[ciwo[ciach , wyrwnane i ponownie zagszczone. Roboty te Wykonawca wykona na wBasny koszt . Po wykonaniu tych robt nastpi ponowny pomiar i ocena grubo[ci warstwy . Koszty poniesie Wykonawca . 6.4.3.NiewBa[ciwa no[no[ podbudowy Je|eli no[no[ podbudowy bdzie mniejsza od wymaganej ,to Wykonawca wykona wszelkie roboty niezbdne do zapewnienia wymaganej no[no[ci zalecone przez In|yniera. Koszty tych dodatkowych robt poniesie Wykonawca podbudowy tylko wtedy ,gdy zani|enie no[no[ci podbudowy wynikBo z niewBa[ciwego wykonania robt . 7. Obmiar robt 7.1 Oglne zasady obmiaru robt . Oglne zasady obmiaru podano w SST D.00.00.00.  Wymagania oglne  pkt 7 . Jednostka obmiarowa . Jednostk obmiarow jest m ( metr kwadrat ) wykonanej podbudowy z tBucznia kamiennego . 8. Odbir robt . Oglne zasady odbioru robt podano w SST D.00.00.00.  Wymagania oglne  pkt. 8 . Roboty uznaje si za wykonane zgodnie z dokumentacj projektow, SST i wymaganiami In|yniera , je|eli wszystkie pomiary i badania z zachowaniem tolerancji wg pkt. 6 daBy wyniki pozytywny . 9. .Podstawy pBatno[ci . 9.1. Oglne zasady ustalenia dotyczce podstawy pBatno[ci . Oglne ustalenia dotyczce podstawy pBatno[ci podano w SSt D.00.00.00.  Wymagania oglne pkt 9. 9.2. Cena jednostki obmiarowej . Cena wykonania 1 m podbudowy tBuczniowej obejmuje : prace pomiarowe i roboty przygotowawcze , oznakowanie robt , dostarczenie materiaBw na miejsce wbudowania , rozBo|enie kruszywa w dwch warstwach , zagszczenie warstw z zaklinowaniem , przeprowadzenie pomiar i badaD laboratoryjnych okre[lonych w specyfikacji technicznej , utrzymanie podbudowy w czasie robt . 10. Przepisy zwizane . 10.1. Normy . 1. PN-B- 06714-12 Kruszywa mineralne . Badania . Oznaczenie zawarto[ci zanieczyszczeD obcych . 2. PN- B- 06714-15 Kruszywo mineralne . Badania . Oznaczenie skBadu ziarnowego . 3. PN-B- 06714-16 Kruszywa mineralne Badania . Oznaczenie ksztaBtu ziarn . 4. PN-B- 06714-18 Kruszywa mineralne .Badania . Oznaczenie nasikliwo[ci. 5. PN- B- 06714- 19 Kruszywa mineralne . Badania . Oznzczenie mrozoodporno[ci metod bezpo[redni . 6. PN-B- 06714-26 Kruszywa mineralne . Badania .Oznaczenie zawarto[ci zanieczyszczeD organicznych . 7. PN-B- 06714-42 Kruszywa mineralne. Badania. Oznaczenie [cieralno[ci w bbnie los Angeles. 8. PN-B- 11112 Kruszywo mineralne .Kruszywo Bamane do nawierzchni drogowych . 9. PN-S-96023 Konstrukcje drogowe. Podbudowa i nawierzchnia z tBucznia kamiennego . 10. BN-64/8931-02 Drogi samochodowe . Oznaczenie moduBu odksztaBcenia nawierzchni podatnych i podBo|a przez obci|on pByt. 11. BN-68/8931-04 Drogi samochodowe . Pomiar rwno[ci nawierzchni planografem i Bat. 10.2. Inne dokumenty . Nie wystpuj. PAGE  PAGE 34 df&jhkd$$IfFF# >06    4 Fa$If $$Ifa$ & F  ܌&ukd$$IfFF# >06    4 Fa $$Ifa$܍~uuu $$Ifa$kd< $$IfFF# >06    4 Fa*J~uuu $$Ifa$kd $$IfFF# >06    4 FaJLRzΎ~uuu $$Ifa$kd $$IfFF# >06    4 FaΎЎ֎ ~uuu $$Ifa$kdX $$IfFF# >06    4 Fa "(Ln(~uuuouu$If $$Ifa$kd $$IfFF# >06    4 Fa~uuu $$Ifa$kd $$IfFF# >06    4 Fa:(\ l|~|||||v|||||| kdt $$IfFF# >06    4 Fa |ĕhޖ*FFlT.024j $$Ifa$ $$Ifa$Ɲ $$Ifa$qkd($$IfF40 #` 064 Faf4ĝ֝؝ܝޝҠ8<>Bȡ.028>@̢ıƱnVD޹N|ɽɱɽɱɩԥԛhcTm0JmHnHu hcTm0JjhcTm0JUhcTmhw~mHsHhw~6H*]mHsHhw~6H*]mHsHhw~6]mHsHhw~hw~56H*\]hw~56\] hw~5\hw~56H*\]0,4<DL{rrrrrr $$Ifa$kd$$IfF4F #    06    4 Faf4LNPj ҠBȡ>@̢.ԣ~|||||||||||||kd$$IfFF #   06    4 Fa,V̦2ڨx(Ϊ6rh>ıƱ & FRlnִVD ^::޹.ԻJd & F ,`>\&N|h]hgdcTm &`#$gdcTm-01hP:pcTm. A!"#$%$$If!vh5*555w#v*#v#v#vw:V F065555z44 F$$If!vh5*555w#v*#v#v#vw:V F065555z44 F$$If!vh5*555w#v*#v#v#vw:V F065555z44 F$$If!vh5*555w#v*#v#v#vw:V F065555z44 F$$If!vh5*555w#v*#v#v#vw:V F065555z44 F$$If!vh5*51515p#v*#v1#v1#vp:V F065*51515p44 F$$If!vh5*51515p#v*#v1#v1#vp:V F065*51515p44 F$$If!vh5*51515p#v*#v1#v1#vp:V F065*51515p44 F$$If!vh5*51515p#v*#v1#v1#vp:V F065*51515p44 F$$If!vh5*515 #v*#v1#v :V F4065*515 44 Ff4$$If!vh5*5 5+#v*#v #v+:V F0655 5>44 F$$If!vh5*5 5+#v*#v #v+:V F0655 5>44 F$$If!vh5*5 5+#v*#v #v+:V F0655 5>44 F$$If!vh5*5 5+#v*#v #v+:V F0655 5>44 F$$If!vh5*5 5+#v*#v #v+:V F0655 5>44 F$$If!vh5*5 5+#v*#v #v+:V F0655 5>44 F$$If!vh5*5 5+#v*#v #v+:V F0655 5>44 F$$If!vh5*5 5+#v*#v #v+:V F0655 5>44 F$$If!vh5*5 5+#v*#v #v+:V F0655 5>44 F$$If!vh5 5#v #v:V F406+5 544 Ff4$$If!vh5 5 5 #v #v :V F406+5 5 44 Ff4$$If!vh5 5 5 #v #v :V F065 5 44 FJ@J StandardowyCJ_HaJmHsHtHB@B NagBwek 1$$@&a$5\<@< NagBwek 2$@&5\JA@J Domy[lna czcionka akapituTi@T  Standardowy :V 44 la ,k, Bez listy 6X@6 Uwydatnienie6]BB@B Tekst podstawowy$a$4 @4 cTmStopka  p#0)@!0 cTm Numer stronyJK&')9P\f&80[ b  o<h0 U < A M V ` a d  > f v w x y |   ) * + / 3 4 5 9 = > A u BGS(1i?Z[\`abfgjxy%5bIAR a|F&{C7J4o[@ H !P!p!!!B""" #`##$s$$%V%%&a&&'6'''(Z(( )h)))*l**+k+++ ,&,P,,,,--D-----.(.).,.@.P.Q.T.e............/9/:/=/Z/b/c/f/x////000.0M0N0O00000G1f1112S2223A3g3334u4445"5|555555B6C6D6T6666666666666666S777;8s888889i99:h:}::8;;;;?<<<9=== >0>>>>I????+@D@@@@@)A{AAB B=B}BBBCWCCCCCDoDDDD#EiEEEPFFGHGGG>HHHIqIIJeJJJK/K8K9K:KFKGKHKKK000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 000 0 00000 000000000 000000000 0 0 000 0000 0000 0 0 0000 0000 0000 0 0 0 0 0 00000 00000 0 000 0 0 0 0 0 000 0 00 000 000000000 000000000 0 0 00 000 000 0 0 0 0 0 0000 0000 0 0 0 00 0 00000000 000000000000000000000000000000000000000000000000 0 000000000000000000000000000 0000000000 0000 0000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 0 0 0 0 0 0000000000000000000000000000000000 00 0 0 0 0 0 00 00 00 0 000000000000000000000000000000000000 000 0 000000000000 0 0 0 0 0 0 0000000000000000000000000@0@0\~00@0\~00\~000!\% *o| (!h"# %%4'()*+-2hBR JΎ |L+-./0123456789:;<=defghijklmnpqrst, !!&)(, ) -  fptw ""W#Y#=%J%)&+&&&l'y'((B)D)U)^),!,,,u....a1c111666677m8p8q8s8888888#@&@7@@@X@a@ A#AAABBBB CCDDFFHFMF[F_FFFSGWGGGHHJJ/KHKKK)89Af~/Cfm(fn{|BH08SZ-9)5x (;EPq|" /    ^ g ) ; > ? 5 = A E i o   2ADE()12ij9>*@y%.5=Xa}.H\hJK \] : DJkq|i% zAG/0! #.T_   | D!O!X!g!x!!!!!!6"A"x""""# #Z#_#$$#$&$i$r$|$$$$K%U%_%f%%%,&5&j&v&&&'"'l'''''(N(Y((( ) )/)=)q)})))**!*******"+++k+s+++++++,,5,G,,,,, ------..//Z/\///////0000.1>1Q1\1t1111L2R222333*3[3f3333344q4t444445!5f5{5555555666666+7@7777777m8r8888888]9h99999::%:/:q:|:::3;7;h;;;;;;3<><H<W<<<'=8=B=K=======e>s>>>C?H?R?[???????#@*@7@C@b@i@@@@@@@ A(AAAAA BBB9B=BFBqB|BBBBB CCKCVCWC\CCCCCCCDD5DQDoDyDDDDDDDDDDE E"EQE_EpEtExEEEEEEEFHFOFWFxFFFFFFFFG2G8GOGpG}GGGGGHlHmHHHIIIBIIIII.J9JoJJJJKKK.K/KHKKK,99[fnb{ i v y { | ~ + > GS\`bg7%%%,%,Z/c/2255D6T66666;88@@@@FFJKK.KKK/KHKKK| 6cHO-H\BDes^~)IFa -d0$2?RPO_?bF[H:3Ktq6vGPF9( X`Y̨OgKEmuk/1 gtl:+o^ȗ^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(.^`o(..0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo( ^` o(. ^` o(..0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........^`o()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.0^`0o(.0^`0o(..0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(......... ^` o( ^` o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........\^`\o(\^`\o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(0^`0o(.0^`0o(..0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(......... ^` o(. ^` o(..0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........^`o(.^`o(..0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o ` ` ^` `OJQJo( 0 0 ^0 `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( pp^p`OJQJo(o @@^@`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o ^`OJQJo(   ^ `OJQJo( \ \ ^\ `OJQJo(o ,,^,`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^` o(. ^` o(..0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(......... ^` o( ^` o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo([H+o X\B:3KOg~)0$2? gtl| BZXPO_?esmuktU -GP A BGSZ`fgjx--.(.).,.@.P.Q.T.e............/9/:/=/Z/b/c/f/x/000.0M0N0C6T66666666666KK@@@`@@p%JKPP PP$P6P<PBPDP|UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New;Wingdings"q r@& r@&24 K K3QH(?EDDamianmirek\               Oh+'0d   , 8DLT\DDamianNormalmirek2Microsoft Word 10.0@Ik@.|@.| r@՜.+,0 hp|  & K D Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuwxyz{|}~Root Entry FwData v(1TableSWordDocument/SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjj  FDokument Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q