ÐÏࡱá>þÿ ‚„þÿÿÿ€�ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Áq`ø¿8MbjbjqPqP1V::uÿÿÿÿÿÿ¤6666666ldØ2Ø2Ø2Ø2ô24зD¸43J3J3J3J3J3J3J3úCüCüCüCüCüCüC$oFh×HB DQ6œ4J3J3œ4œ4 D66J3J3qDš7š7š7œ4B6J36J3úCš7œ4úCš7š7þB¸66rCJ3(3 p™tûÉØ2Þ5âÒBˆúC‡D0·DZCJÀ6ÄJ0rCrCJ6†CtJ3"l3š7„3˜3J3J3J3 D D„7J3J3J3·Dœ4œ4œ4œ4ÐÐÐ$ ô&ä ÐÐÐô&J^l666666ÿÿÿÿ BytoD dnia, 26 czerwca 2009 roku. ZAPROSZENIE DO SKAADANIA OFERT NA UsBugi integracji spoBecznej W ramach [rodków uzyskanych przez Rzd Rzeczpospolitej Polskiej z kredytu Midzynarodowego Banku Odbudowy i Rozwoju (Bank Zwiatowy) na Poakcesyjny Program Wsparcia Obszarów Wiejskich (PPWOW) Gmina BytoD uzyskaBa dotacj w wysoko[ci 173 536,91 PLN, cz[ tej dotacji przeznacza na realizacj ni|ej okre[lonych usBug. ZAMAWIAJCY Wójt Gminy BytoD, (zwana dalej Zamawiajcym) zaprasza zainteresowanych kwalifikowanych usBugodawców do skBadania ofert na [wiadczenie wszystkich lub wybranych usBug integracji spoBecznej mieszkaDcom Gminy spo[ród usBug opisanych poni|ej. UsBugodawcy mog skBada oferty, gdy speBniony jest jeden z poni|szych warunków: usBuga nie jest powtórzeniem dotychczasowego zakresu dziaBaD realizowanych przez danego usBugodawc z udziaBem [rodków publicznych (nie dotyczy dziaBaD realizowanych w ramach PPWOW), lub te| dotyczy usBug [wiadczonych przez tego usBugodawc na rzecz dodatkowych beneficjentów; usBuga bdzie realizowana w partnerstwie z innymi usBugodawcami. SPOTKANIE INFORMACYJNE Spotkanie informacyjne dla zainteresowanych, potencjalnych usBugodawców odbdzie si w Urzdzie Gminy w Bytoniu  sala konferencyjna, dnia 3 lipca 2009r. o godzinie 10:00. PROCEDURA Zgodnie z §3 pkt. 2 Porozumienia o wspóBpracy przy realizacji Poakcesyjnego Programu Wsparcia Obszarów Wiejskich zawartego pomidzy Zarzdem Województwa, w zwizku z art. 4 ust. 1 lit. a Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówieD publicznych (Dz. U. z 2007 Nr 233 poz. 1655) wybór usBugodawców odbywa si bdzie w oparciu o procedur CPP ((ang.) Community Participation in Procurement  UdziaB spoBeczno[ci w zamówieniach) Banku Zwiatowego opisan w Podrczniku Realizacji Programu Integracji SpoBecznej dostpnym pod nastpujcym adresem:  HYPERLINK "http://www.ppwow.gov.pl/"http://www.ppwow.gov.pl. Podrcznik zawiera równie| informacje nt. kosztów kwalifikowanych, podmiotów uprawnionych do [wiadczenia usBug jak równie| formularze wykorzystywane w realizacji programu. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA NAZWA USAUGI Impreza rekreacyjna  integracyjny festyn rodzinny na terenie Gminy BytoD. OFERTY CZZCIOWE Zamawiajcy nie dopuszcza skBadania ofert cz[ciowych. WARIANTY Zamawiajcy nie dopuszcza skBadania ofert wariantowych. Opis zamawianej usBugi  wynikajcy z zapisów zatwierdzonych Planów DziaBania Zorganizowanie imprez okoliczno[ciowych i integracyjnych. SpoBeczna integracja lokalnego [rodowiska poprzez zorganizowanie dla mieszkaDców Gminy zapewniajc udziaB ró|nego rodzaju imprezach sportowych, festynach i piknikach rodzinnych. Zamawiajcy wymaga od usBugodawcy zapewnienia atrakcyjnych form spdzania wolnego czasu dla wszystkich grup wiekowych. UsBugodawca zobowizuje si do posprztania obiektu po imprezie. Zamawiajcy wymaga równie| przedstawienia spójnego programu realizacji zadaD oraz zapewnienia przez usBugodawc odpowiedniej promocji i informacji o projekcie. SPOSÓB SPORZDZANIA OFERTY UsBugodawca zobowizany jest do przedstawienia w ofercie informacji nt. sposobu monitorowania realizacji usBug, przewidywanych dziaBaD informacyjnych, jak równie| informacji dotyczcych zapewnienia trwaBo[ci podejmowanych dziaBaD. Wszystkie pola w formularzu oferty powinny by uzupeBnione, w przypadku pozostawienia pustego miejsca nale|y wpisa  nie dotyczy . Oferta powinna by wypeBniona komputerowo lub odrcznie w sposób czytelny. Podstaw dla pBatno[ci na rzecz usBugodawcy bdzie w caBo[ci zrealizowane zamówienie. Miejsce wykonania zamówienia: boisko sportowe w Morzycach. Termin wykonania zamówienia: 19 lipiec 2009r. Na realizacj usBugi przeznacza si maksymalnie kwot: 5 000zB (sBownie: pi tysicy zBotych 00/100) UPRAWNIENI USAUGODAWCY ,FŽÊ¾ à êNœæ0dä>vxÂÄÆôö�ª¬®BDhÖêZ\^úüüøïãÛÒÛÊÛÂÛ¹ÛÒÛ±ø¦± ±Û—Û—’�‡‚‡‚{ti`h×[ö0J76�CJh×[ö6�CJ\�aJ h×[ö6�\� h×[ö6�CJ h×[ö5� h×[öCJ h×[ö\� h'\�h×[ö5�CJaJ h×[ö0J;�jh×[öUjh×[öUh×[öCJ]�aJh'CJaJh×[öB*phT�Ôh×[ö6�CJaJh×[öCJaJh×[ö6�CJ\�]�aJh×[öCJ\�aJh×[öh�8U#DFŒÊÌF H ` > @ ä �’À0TVŒöñïïêçêÛÒÇǸ¸ÒÛÒêÛÒêÛ & F Æ „Íÿ7$]„Íÿ „Íÿ„Ä7$]„Íÿ`„ÄY$„Ä^„Äa$ Y$ & F ÆÐa$7$Y$a$YP$a$$ Æa$8MþŒŽª¬DFhÖØêZ\úþrÖØHˆŠŒÂÄ’!.#öööööíííííäääääääääÜääÖÖ„Ð^„ÐY$a$gdœVuY$„Ä^„Äa$Y$„Ð^„Ða$Y$ ÆÐa$üþÖØˆŠŒÂ„#Ö#Ü#Þ#R$T$Ž$¢$%$%,%F%P%€%‚%²%2D5Â5Ž6È6Ô7È8Ì8Î8î8ð8ø8ú809÷îåÜ×ÒåÎÊÎÆÁ¹´Á´Á´­¦­ ˜–˜�„{�˜p�„g�g�h…iÌ6�CJaJh×[ö0J7CJH*aJh‹IA6�CJaJhœVu6�CJaJh×[ö6�CJaJUh×[öCJaJ h×[öCJ hœVu5�\� h×[ö5�\� h×[ö5�hœVuhœVu5� hœVu5�hœVuhCþh×[ö h b5� hj?5�hj?0J75�H*h×[ö0J75�H*h¾lì0J7H*\�h×[ö0J7H*\�%.#Ú#Ü#T$²$€%‚%²%°2î23¤324 55D5F5Â5Ž6Ì667Ô7ùùùóóóçÞÒÒÒÒÒÉçĸ¸¸¸¸ Y$ & F Æpa$Y$a$Y$„Ð^„Ða$ Y$ & F Æ a$Y$„Ä^„Äa$ Y$ & F ÆÐa$„ˆ^„ˆ„Ð^„ÐPodmiotami uprawnionymi do ubiegania si o zamówienie w ramach niniejszej procedury s: Organizacje pozarzdowe (NGOs) Organizacje ko[cielne Prywatni usBugodawcy: Firmy, osoby fizyczne, spóBdzielnie socjalne, Samorzdy zawodowe, organizacje samorzdu gospodarczego, izby rolnicze Jednostki organizacyjne samorzdu terytorialnego, stowarzyszenia jst i im podlegBe jednostki organizacyjne, KRYTERIA OCENY TECHNICZNEJ zgodno[ z warunkami realizacji i zakresem zamawianych usBug, dysponowanie odpowiednim zapleczem technicznym i wyposa|eniem, niezbdnym do przeprowadzenia imprezy, posiadanie odpowiedniej kadry przedstawienie spójnego programu realizowanych zaj zapewnienie wysokiej jako[ci, ekonomiczno[ci i efektywno[ci [wiadczonej usBugi Zamawiajcy oceni speBnienie powy|szych minimalnych kryteriów technicznych w oparciu o nastpujce dokumenty/o[wiadczenia: Program imprezy Wykaz personelu majcego realizowa usBugi, ( je|eli takie osoby wystpi) kosztorys usBugi wykaz posiadanego sprztu UsBugodawca zobowizany jest do przedstawienia w ofercie informacji nt. spodziewanych rezultatów oferowanych usBug, sposobu monitorowania ich osignicia, przewidywanych dziaBaD informacyjnych, jak równie| informacji dotyczcych zapewnienia trwaBo[ci podejmowanych dziaBaD. PROCEDURY SKAADANIA I OCENY OFERT SKAADANIE OFERT Oferty techniczno-finansowe przygotowane z u|yciem formularzy zaBczonych do niniejszego ogBoszenia, nale|y skBada w zaklejonej kopercie osobi[cie lub za po[rednictwem poczty do Urzdu Gminy w Bytoniu, BytoD 72, w terminie do 16.07.2009 r. Decyduje data wpBynicia a nie data stempla pocztowego. Oferta winna by wa|na przez co najmniej 30 dni od daty okre[lonej w pkt. a) Oferta winna by dostarczona w zamknitej kopercie z dopiskiem: Oferta na [wiadczenie usBug:  Impreza rekreacyjna  integracyjny festyn rodzinny na terenie Gminy BytoD. OCENA OFERT Ocena ofert i wybór najkorzystniejsze oferty odbywa si bdzie w 3 etapach: Ocena speBniania minimalnych kryteriów technicznych okre[lonych w pkt. 6 Wybór najkorzystniejszej oferty (ofert). Przy ocenie ofert, ustalaniu ich rankingu i podejmowaniu decyzji o udzieleniu zamówienia Komisja bdzie braBa pod uwag zapisy przedstawionej oferty, wspóBprac z partnerami lokalnymi, oferowan jako[ usBug, ich innowacyjno[, trwaBo[, oraz ekonomiczno[ i efektywno[ dziaBaD zaproponowanych przez UsBugodawc. Negocjacje szczegóBów umowy z wybranym(i) UsBugodawc (-ami) (je[li takie negocjacje oka| si niezbdne), Ostateczna decyzja dotyczca zBo|onych wniosków zostanie ogBoszona w cigu jednego tygodnia od wyznaczonego terminu skBadania ofert, poprzez umieszczenie jej na stronie internetowej BIP Urzdu Gminy oraz na tablicy ogBoszeD. Decyzja Zamawiajcego jest ostateczna, nie wymaga uzasadnienia i nie podlega procedurom odwoBawczym. Je[li UsBugodawca nie zgadza si z decyzj Zamawiajcego, winien zBo|y umotywowany wniosek do Zamawiajcego z kopi do Dyrektora Regionalnego O[rodka Polityki SpoBecznej. Zamawiajcy winien doBo|y wszelkich staraD do polubownego rozwizania sporu. Z wybranym(i) oferentem(ami) zostanie zawarta umowa/porozumienie oparte na wzorach zaBczonych do niniejszego ogBoszenia. KONTAKT Z ZAMAWIAJCYM W celu uzyskania dodatkowych informacji Zainteresowani proszeni s o skontaktowanie si z p. Krystianem MrówczyDskim, Koordynatorem PPWOW, nr pokoju 6, Tel (054) 285 13 77. ZAACZNIKI Formularz Oferty Wzór porozumienia Wzór Umowy Wzór Sprawozdania Ô7Ö7Ì8Î8î8†9¨9Ü9Þ9à9<<< <N<P<p<T>öíäØØØØííÒÒÒíÆÁ¸¦Y$ & F Æ,„,¤x^„,a$Y$„Ä^„Äa$Y$a$ Y$ & F ÆÐa$„h^„h Y$ & F Æa$Y$ Æa$Y$„8^„8a$Y$„Œ ^„Œ a$09F9¨9Ü9Þ9à9<< <N<P<p<ú=@>T>Ä>??@@°@²@´@Ì@*CJaJh×[ö>*B*CJaJphÿh×[öCJaJh×[öhÛsb6�CJaJh×[ö6�CJaJhH}ô6�CJaJT>Ä>^?Þ?²@´@Ì@fAøAÀD˜E^GJKKíÛÛÍÈ¿±¡¡¡‘‘‘‚[ Æà„Ädð¤(^„Ä[ & F Æ,àdð¤([ & F Æüdð¤([ & F Æ,dð¤(Y$„Ä^„Äa$Y$a$ Y$„ ¤x^„ a$gd×[öY$ & F Æ,„,¤x^„,a$Y$ Æ,„,¤x^„,a$gd|KDK L¢L¸LÚLþLM8MóêêóÞÞÞÞ Y$ & F Æ8a$Y$„Ä^„Äa$ Y$ & F ÆÐa$/1�h;0°�. °ÅA!°8"°#�ƒ$�Ï%°°Ä°Ä �Ä£DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© àÉêyùºÎŒ‚ªK© 2http://www.ppwow.gov.pl/†\œh@ñÿh Normalny$*$1$A$a$+B*CJOJPJQJ^J_HaJmHsHtHv@v NagBówek 20$$ & F„„„*$@&]„^„`„a$5@ˆþÿCJaJmH sH JAòÿ¡J Domy[lna czcionka akapituTióÿ³T  Standardowy :V ö4Ö4Ö laö ,kôÿÁ, Bez listy 2þOòÿñ2 WW8Num4z0OJQJ6þOòÿ6 WW8Num4z1 OJQJ^J2þOòÿ2 WW8Num4z2OJQJ2þOòÿ!2 WW8Num6z5OJQJ2þOòÿ12 WW8Num7z0OJQJ2þOòÿA2 WW8Num8z0OJQJ2þOòÿQ2 WW8Num9z5OJQJJþOòÿaJ Absatz-StandardschriftartPþOòÿqP WW-Absatz-StandardschriftartRþOòÿ�R WW-Absatz-Standardschriftart12þOòÿ‘2 WW8Num5z0OJQJ6þOòÿ¡6 WW8Num5z1 OJQJ^J2þOòÿ±2 WW8Num5z2OJQJ2þOòÿÁ2 WW8Num8z5OJQJ2þOòÿÑ2 WW8Num9z0OJQJ<þOòÿá< WW8Num10z0OJQJPJ^J<þOòÿñ< WW8Num11z0OJQJPJ^J4þOòÿ4 WW8Num12z5OJQJTþOòÿT WW-Absatz-Standardschriftart112þOòÿ!2 WW8Num7z5OJQJ4þOòÿ14 WW8Num11z5OJQJVþOòÿAV WW-Absatz-Standardschriftart1112þOòÿQ2 WW8Num1z0OJQJ2þOòÿa2 WW8Num3z0OJQJLþOòÿqL Domy[lna czcionka akapitu3LþOòÿ�L Domy[lna czcionka akapitu26þOòÿ‘6 WW8Num1z1 OJQJ^J2þOòÿ¡2 WW8Num1z2OJQJ2þOòÿ±2 WW8Num2z0OJQJ6þOòÿÁ6 WW8Num2z1 OJQJ^J2þOòÿÑ2 WW8Num2z2OJQJ6þOòÿá6 WW8Num3z1 OJQJ^J2þOòÿñ2 WW8Num3z2OJQJ2þOòÿ2 WW8Num6z0OJQJ6þOòÿ6 WW8Num6z1 OJQJ^J2þOòÿ!2 WW8Num6z2OJQJ6þOòÿ16 WW8Num7z1 OJQJ^J2þOòÿA2 WW8Num7z2OJQJLþOòÿQL Domy[lna czcionka akapitu1&þO‚a& a1 B* ph€RþOòÿqR OdwoBanie przypisu dolnego1H*6þOòÿ�6 WW8Num153z0OJQJ:þOòÿ‘: WW8Num153z1 OJQJ^J6þOòÿ¡6 WW8Num153z2OJQJ8U@R±8 HiperBcze B*phÿ>*6þOòÿÁ6 WW8Num136z1OJQJ6þOòÿÑ6 WW8Num136z5OJQJ6þOòÿá6 WW8Num139z5OJQJ6þOòÿñ6 WW8Num174z0OJQJ:þOòÿ: WW8Num174z1 OJQJ^J6þOòÿ6 WW8Num174z2OJQJ6þOòÿ!6 WW8Num134z0OJQJ6þOòÿ16 WW8Num134z1OJQJ6þOòÿA6 WW8Num134z2OJQJ>þOòÿQ> WW8Num170z0OJQJPJ^J:þOòÿa: WW8Num170z1 OJQJ^J6þOòÿq6 WW8Num170z2OJQJ6þOòÿ�6 WW8Num170z3OJQJ6þOòÿ‘6 WW8Num156z5OJQJFþOòÿ¡F Znaki przypisów dolnychP&òÿ±P OdwoBanie przypisu dolnegoH*NþOòÿÁN Znaki przypisów koDcowychH*PþOòÿÑP WW-Znaki przypisów koDcowychT*òÿáT OdwoBanie przypisu koDcowegoH*RþOR NagBówek3 O¤ð¤x$CJOJPJQJ^JaJFB@F Tekst podstawowyP$a$5*/@* ListaQ^JDþO"D Podpis3 R¤x¤x $6CJ]aJ0þO20 IndeksS $^JRþOR NagBówek2 T¤ð¤x$CJOJPJQJ^JaJHþORH Podpis2 U¤x¤x $6CJ]^JaJRþOR NagBówek1 V¤ð¤x$CJOJPJQJ^JaJHþOrH Podpis1 W¤x¤x $6CJ]^JaJF™@‚F Tekst dymkaXCJOJQJ^JaJ:þO’: Zawarto[ ramkiYl¢l Tekst przypisu dolnegoZ $„„„åþ]„^„`„åþCJaJZþO²Z Tekst podstawowy 21[$dतx*$a$uVÿÿÿÿu"#Fef£¤°Ÿ òHI` *+FGUV¢£´ëìõ- . }  ¹ k l wC%¥C%�¬C%�sC%�sC%�sC%�sC%�sC%�sC%�sC%�sC%�sÿC%@ C%�sC%�sC%�sC%�sC%�sC%�sÿC%˜HC%�sC%�sC%�sC%�sC%�sC%�¬C%v:C%v:C%�¬C%v:C%v:C%�¬C%v:C%¥C%�¬C%�¬C%�¬C%�¬C%�¬"#Fef£¤°Ÿ òHI` *+FGUV¢£´ëìõ- . }  ¹ k l $ Ä Å Æ á â É — í î *YÀÁÙ1Pf«ò_`{|º ?tÃÄ?@Pœ­ÇÈÉÛÜÝÞ;ˆÈ23?ŒÕ9¥ˆècd{)*5FXcw 0€€˜P0€˜Y0€˜Y0€˜Y0€˜0€˜Y0€˜ Y0€˜Y0€˜0€˜0€€˜ 0€€˜ 0€€˜Y0€€˜ Y0€€˜Y0€˜Y0€€˜ Y0€€˜Y0€€˜Y0€€˜ Y0€€˜Y0€˜Y0€˜Y0€˜Y0€˜Y0€˜Y0€˜Y0€˜Y0€˜Y0€˜Y0€˜Y0€˜Y0€˜Y0€˜Y0€˜Y0€˜Y0€€˜Y0€˜Y0€˜Y0€˜Y0€˜Y0€€˜Y0€€˜0€€˜0€˜0€€˜0€€˜0€˜0€˜0€˜0€€˜ Y0€€˜Y0€€˜ Y0€€˜ Y0€€˜ Y0€€˜ Y0€€˜ Y0€˜Y0€˜ Y0€˜Y0€˜ Y0€˜ Y0€˜ Y0€˜ Y0€˜ Y0€˜Y0€˜Y0€˜Y0€˜ Y0€˜ Y0€˜ Y0€˜ Y0€˜Y0€˜Y0€˜0€˜0€˜0€˜Y0€˜ Y0€˜Y0€˜Y0€˜ Y0€˜Y0€˜ Y0€˜ Y0€˜Y0€˜Y0€˜Y0€˜ [0€˜ [0�˜ [0�˜ [0�˜ [0€˜ [0€˜ [0€€˜[0€€˜ Y0€€˜Y0€€˜Y0€€˜ Y0€€˜ Y0€€˜ Y0€€˜ Y0€€˜ Y0€€"#Fef£¤°Ÿ òHI` *+FGUV¢£´ëìõ- . } k Æ á â É — í *YÀÁÙ1Pf«ò_`{| ?tÃÄ?@œÇÈÉÛÜÝÞ;ˆÈ23?ŒÕ9¥ˆècd{)*5FXcw 0€€˜P0€€˜Y0€€˜Y0€€˜Y0€€˜0€€˜Y0€€˜ Y0€€˜Y0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜ 0€€˜Y0€€˜ Y0€€šY0€€˜Y0€€˜ Y0€€˜Y0€€˜Y0€€˜ Y0€€˜Y0€€˜Y0€€˜Y0€€šY0€€˜Y0€€˜Y0€€˜Y0€€˜Y0€€˜Y0€€˜Y0€€˜Y0€€˜Y0€€šY0€€šY0€€˜Y0€€˜Y0€€˜0€€˜0€€š0€€š0€€š0€€š0€€˜0€€˜ Y0€€˜Y0€€˜ Y0€€˜ Y0€€˜ Y0€€˜ Y0€€š Y0€€˜Y0€˜ Y0€˜Y0€š Y0€˜ Y0€˜ Y0€˜ Y0€˜Y0€˜Y0€˜Y0€š Y0€š Y0€˜Y0€˜Y0€˜0€˜0€˜0€˜Y0€˜ Y0€˜Y0€˜Y0€š Y0€€˜Y0€˜ Y0€˜ Y0€šY0€˜Y0€˜Y0€˜ [0€˜ [00˜ [00˜ [00˜ [0€˜ [0€˜ [0€˜[0€˜ Y0€˜Y0€˜Y0€˜ Y0€˜ Y0€˜ Y0€˜ Y0€˜ Y0€ü098M(Œ.#Ô7T>K8M')*8M;bzuXÿ€ÿÿ"q‰\ò#q‰ìžáw ôw8*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€date€8*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€time€ ˆ� €00€1€10€2004€29€Day€Hour€ls€Minute€Month€trans€Year     +0»ÀÉÐ%(y‚ƒ�‘“”Ÿ£¥› & ( á ë JN36 ÓÚÜဃ*/ÎÑqtwNd+:òø ±·gy|„ºÆ *?MtP`œ¥­²ÿLZêøwf¤°I`+VÆ â ÁÙ1f`| t@PœÉÞ™èd{*twá ë w ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ„„Æ^„`„ÿ„„Æ^„`„ÿ„„Æ^„`„ÿ„„Æ^„`„ÿ„„Æ^„`„ÿ„„Æ^„`„ÿ„„Æ^„`„ÿ„„Æ^„`„ÿ„„Æ^„`„„8„˜þÆ8^„8`„˜þ.„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þ.„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJ·ð „ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJ§ð„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJ·ð „„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJ§ð„°„˜þư^„°`„˜þOJQJ·ð „€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJ§ð„ „˜þÆ ^„ `„˜þ.„ „˜þÆ ^„ `„˜þ.„p„˜þÆp^„p`„˜þ.„@ „LÿÆ@ ^„@ `„Lÿ.„„˜þÆ^„`„˜þ.„à„˜þÆà^„à`„˜þ)„d„˜þÆd^„d`„˜þOJQJØð„€„˜þÆ€^„€`„˜þ.„P„˜þÆP^„P`„˜þ.„ „LÿÆ ^„ `„Lÿ.„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ·ð„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJ)„,„˜þÆ,^„,`„˜þ.„ü„˜þÆü^„ü`„˜þ.„Ì „LÿÆÌ ^„Ì `„Lÿ.„œ „˜þÆœ ^„œ `„˜þ.„l„˜þÆl^„l`„˜þ)„ð„˜þÆð^„ð`„˜þOJQJØð„ „˜þÆ ^„ `„˜þ.„Ü„˜þÆÜ^„Ü`„˜þ.„¬„LÿƬ^„¬`„Lÿ.  ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9ÿÿ -$å b|'Ò,3(:j?‹IACIQ�8Uñ[V$d]ÛsbœVußK�ÌH—ò¤…iÌ&оlìËVñH}ô×[öCþÿ@€ë ë @ 2 ã!`g ?g`'ÿÿûœÿ¼î@Times New Roman- 2 YÂ`g 6û¤ÿ¼î@Times New Roman->2 Å×"`gZAPROSZENIE DO SK£ADANIA OFERT NA <B9BH3<=B$=BH3H=BBBB$BH9=B=BB 2 ÅK `g 2û¤ÿ¼î@Times New Roman-- 2 .d`g -72 .{`gUs³ugi integracji spo³ecznej B$3.2).#.)#..))#3) 2 .§ `g -- 2 ˜Â`g 2û¤ÿ�î@Times New Roman-�2 ÿÂa`gW ramach œrodków uzyskanych przez Rz¹d Rzeczpospolitej Polskiej z kredytu Miêdzynarodowego Banku W)F)).#..-.B.(-%-).-)..()(=().>())(..$..(3-$-((-).-.R).(-.)...A)-.=).-.a2 hÂ9`gOdbudowy i Rozwoju (Bank Œwiatowy) na Poakcesyjny ProgramuB.....B-=.(B..=)--3B).B-.)3.)-))$,--3.-)F72 h, `g Wsparcia Obszarów Wiejskich W$.)))B.$().BV($-).û¤ÿ�î@Times New Roman--n2 ÒÂB`g(PPWOW) Gmina Bytoñ uzyska³a dotacjê w wysokoœci 173 536,91 PLN, 33WBVBF.)=-..-)-$-))..(()BB-$.-.$)........38B-%2 Ò‚ `gczêœæ tej dotacjie)$($)).-.(-"2 ÒÌ`g przeznacza na .()(.))().)@2 ;Â#`grealizacjê ni¿ej okreœlonych us³ug. )(()()-((.-)#..-)-.$.- 2 ;¶`g (- 2 §Â`g 2û¤ÿ¼î@"Arial--2 X`g1..- 2 �`g Q-2 î `gZAMAWIAJ¥CY<BWB\$B.BBC 2 ¼`g 2g`'ÿÿv2 yéG`gWójt Gminy Bytoñ, (zwana dalej Zamawiaj¹cym) zaprasza zainteresowanych \.GM2.=..3'D-3.3.(<.M-C-.)-M(.3).$(.(.3))($-C.3.(32 ãé `gkwalifiko2D-3-‚2 ãXO`gwanych us³ugodawców do sk³adania ofert na œwiadczenie wszystkich lub wybranych C.3-)33#3..2-D)-C3-$3.3.3--))3.#C.3)()2)C$(.$2(333C.3).3-)3‚2 LéO`gus³ug integracji spo³ecznej mieszkañcom Gminy spoœród us³ug opisanych poni¿ej. 3$3.3(.).($3-))(3(L)$(3.3)-MGL3.#2.$).33#3..2$.2.)33-3() 2 Lr`g 1- 2 ´é`g )…2 éQ`gUs³ugodawcy mog¹ sk³adaæ oferty, gdy spe³niony jest jeden z poni¿szych warunków: B$.-..)B)-F/-)$-).)).(--.-$.).-.-)#).)-(...($(-).B)..-.B 2 C`g (û¤ÿ�î@1Courier New-û¤ÿ�î@"Arial-- 2 †„`go7- 2 †»`g _- 2 †`gus³uga nie jes.$.-).))#p2 † C`gt powtórzeniem dotychczasowego zakresu dzia³añ realizowanych przez y..B-().(F..-).)()$.B)-.(*-)$..()(.()(.B).-)..()(g`'ÿÿûœÿ�î@Times New Roman- -V2 ÷2`gdanego us³ugodawcê z udzia³em œrodków publicznych .).)-..$.-..)B))(..())F$..-.B...)(.-).-  T�Ô+2 ÷ `g(nie dotyczy dzia³añ !2,220,/02-,,2 g`'ÿÿ-  T�Ô72 j `grealizowanych w ramach PPWOW) !,,-2H,40,2H!,N-,388_G_!- S2 j ± 0`g, lub te¿ dotyczy us³ug œwiadczonych przez tego .-)(.--))-.$.-$B).)(..-)..((()-.g`'ÿÿI2 Ö )`gus³ugodawcê na rzecz dodatkowych beneficjz.$.-..)B)).)())(...(-.B-)..).)(2 Ö ‚ `gentów;(..A 2 Ö { `g (g`'ÿÿ- 2 ? „`go7- 2 ? »`g _-k2 ? @`gus³uga bêdzie realizowana w partnerstwie z innymi us³ugodawcami..$.-).).()()(.B).)B.).)$B)(..-F.$.-..)B))F 2 ? Ý `g )g`'ÿÿ- 2 « é`g 2-2  X`g2..- 2  �`g Q-,2  î`gSPOTKANIE INFORMACYJNE38H=HBB$=$A8HBWABC.B= 2  `g 2g`'ÿÿ�2 } éX`gSpotkanie informacyjne dla zainteresowanych, potencjalnych us³ugodawców odbêdzie siê w 33.3.3)2.(M.(.3)2.(.3))($-C.3.)33-(3).3.)33#3..3-C(-C.33)3()#)C,2 ç é`gUrzêdzie Gminy w BytonB)()3()GM3.C>..32 ç Ã`giu 3 2 ç &`g–.=2 ç T!`g sala konferencyjna, dnia 3 lipcag$..3.2)))2).3.23..3(.2 ç C `g 2009r. o god ...-)...32 ç < `gzinie 10:00.(3).-.. 2 ç ÷`g 1 2 P Â`g 2-2 º X`g3..- 2 º �`g Q-2 º î `gPROCEDURA9BHB=BBBB 2 º 8`g 2g`'ÿÿ‹2 # éU`gZgodnie z §3 pkt. 2 Porozumienia o wspó³pracy przy realizacji Poakcesyjnego Programu <..33)(..33.9.).'3M(3.-C$3.2).).2)(.))-(.)9..2))$-3)-.8)..)-M3…2 Œ éQ`gWsparcia Obszarów Wiejskich zawartego pomiêdzy Zarz¹dem Województwa, w zwi¹zku z a\$3.)(.H3$(.)-C[($3)3(-C.))..3-L)3(.<.)(.3)M\.(C.3(B.D'C.(33(n2 ö éB`gart. 4 ust. 1 lit. a Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamów.).2$--B$-C.'33...$-)(3.....)8)-D-(.M-C22 ö Ì `gieñ publicznych (Dz. U. z )2333)(3.)3B(B(/2 _é`g2007 Nr 233 poz. 1655) w....B)...3.(....Bj2 _À?`gybór us³ugodawców odbywaæ siê bêdzie w oparciu o procedurê CPP ..3.)3#3..3-C)-C.32-C.)$)3)3()C.3-)(3.3).))32))A89- 2 Éé`g(-O2 É-`g(ang.) Community Participation in Procurementg.3.=-HH32)8.#)...337$.)3#(H)3- 2 É+ `g  2 ÉA `g–.C2 Éo %`g Udzia³ spo³ecznoœci w zamówieniach) B3(.$3-))(3.$(C(.M-C)3-)3b2 2é:`gBanku Œwiatowego opisan¹ w Podrêczniku Realizacji Programu>.3332C.-C(...2$-3.D9.2)))(333B)-(.)8)..(.M3.2 2¹ `g Integracji Spo³ecznej w$3(.).(23.))(3)--A2 £é$`gdostêpnym pod nastêpuj¹cym adresem: 3.$)33-M3.32.$)33-).M.2))#)Lûœÿ¼î@Times New Roman- - ÿ.2 £ `ghttp://www.ppwow.gov.plw8!!8!HHI78I1I2227üÿ- @ !ð I® üÿÿÿ- ð - +2 £Y `g. Podrêcznik zawiera p9.3()((33(.C)(.Œ2 éV`grównie¿ informacje nt. kosztów kwalifikowanych, podmiotów uprawnionych do œwiadczenia )-D2)(2.(M.()33-$(-D2C-3-C.2.)32.3M.-C33(-D2.3-)33.#C.3)()2.22 xé`gus³ug jak równie¿ formular3$3..3)-C2)( .(M2.)I2 x)`gze wykorzystywane w realizacji programu. m()D.3-)(.$-C.3)C().(.)2)..(.M3 2 x¹ `g 1 2 áÂ`g 2-2 KX`g4..- 2 K�`g Q-22 Kî`gOPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIAG9$39B<=BW$H=B<CWH[$=B$B 2 Kì`g 1g`'ÿÿ 2 ´Â`g 2g`'ÿÿ- 2 Â`g ,-2 î `gNAZWA US£UGIBB7WBB38CC 2 ©`g *g`'ÿÿ- 2 ‡Â`g 2g`'ÿÿ-- 2 ÷Â`g ,-)2 ÷î`gImpreza rekreacyjna 'R8-,,2-,8,,3,2!82 2 ÷�`g–2[2 ÷¿5`g integracyjny festyn rodzinny na terenie Gminy Bytoñ. 8!,2,2,2!82",'!28,28,88282!,,,8,NR83C2!28 2 ÷Ø`g 6g`'ÿÿû­ÿ¼î@Times New Roman-  2 [Â`g -g`'ÿÿ#2 »î`gOFERTY CZÊŒCIOWEA37<7<>68.< BS7 2 »_`g .- \2 (î6`gZamawiaj¹cy nie dopuszcza sk³adania ofert czêœciowych.<,O,H,-.02,2222'-,-,'2,2,2,2",!,-,',2I0-2 2 (î `g .- 2 Žî`g -2 îî`gWARIANTYS<< =<7< 2 îÅ`g .- 2 [î `gZamawiaj¹cy<,O,H,-.0M2 [,`g nie dopuszcza sk³adania ofert wariantowych.2,2222'-,-,'2,2,2,2",!H-!-22I0,2 2 [% `g .û­ÿ¼î@Times New Roman-  2 Áé`g *ûœÿ¼î@Times New Roman--û‹ÿ¼î@Times New Roman-- 2 @é`g -.2 @`gOpis zamawianej us³ugi T; .-9]:N ;A3!A- A;! 2 @›`g–;M2 @Ö,`g wynikaj¹cy z zapisów zatwierdzonych Planów N4@!::!:44..:; -;N-; N!3-;-;A43AG!;@;N2 Çé `gDzia³aniaT. ; ;@!; 2 ǽ`g :ûÊÿ¼î@Times New Roman--- 2 é`g - 2 <÷`g 6a2 ¯é9`gZorganizowanie imprez okolicznoœciowych i integracyjnych.uB2,228,2I28,R8,--282,,82',2I2,88 ,2,2,2!82,8 2 ¯ñ `g 7v2 "éG`gSpo³eczna integracja lokalnego œrodowiska poprzez zorganizowanie dla mi882,,,828!,2,2,!23828,22',282H'82818,,,,,2,228,2I28,72R2 "U `geszkañców ,(,828,2I|2 •éK`gGminy zapewniaj¹c udzia³ ró¿nego rodzaju imprezach sportowych, festynach i NR82,28,I82!2,87,2,2,8,22,28,2!8S8,,,2,8'82,!2I2,8",'!282,8+2 é`gpiknikach rodzinnych.i88782,8,28,782,8 2 «`g 6- 2 yé`g -û¼î"System @øòâ-gg``ff__ee^^dd]]cc\\bb[[aaZZ``YY__XX ^ ^W W  ] ]V V  \ \U U  [ [T T  Z ZS S YYRRXXQQWWPPVVOOUUNNþÿÕÍÕœ.“—+,ù®DÕÍÕœ.“—+,ù®ì¨ hp|„Œ” œ¤¬´ ¼ qâ4gæ Zaproszenie do sk³adania oferty na us³ugi Integracji Spo³ecznej o wartoœci nieprzekraczaj¹cej 2000 euro, w ramach Poakces& Bytoñ dnia, 26 czerwca 2009 roku. Tytu³ Nag³ówki´ 8@ _PID_HLINKSâAlLhttp://www.ppwow.gov.pl/í  !"#$%&'()*+þÿÿÿ-./0123þÿÿÿ56789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYþÿÿÿ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwþÿÿÿyz{|}~þÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿƒþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀF@š®tûÉ…€Data ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ,1Tableÿÿÿÿ4IJWordDocumentÿÿÿÿ1VSummaryInformation(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿZl:DocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿxCompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿzÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀF(Dokument programu Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8ô9²q