ࡱ> '` bjbjLULU1 .?.?z8 8 8 8 8 8 8 L ///8H/d/tL O/////000^N`N`N`N`N`N`N$QhGTjN8 10011N8 8 //OG4G4G418 /8 /^NG41^NG4G4@J8 8 *N// 0f/s2^MJNO0OMT2T*NT8 *N 0"0G41#1000NN3X000O1111L L L %/L L L /L L L 8 8 8 8 8 8  ZaBcznik nr 7 do specyfikacji (wzr) UMOWA NR & . /11 W dniu .......... wrze[nia 2011 r. w Bytoniu, pomidzy Gmin BytoD, BytoD 72, 88-231 BytoD, zwanym dalej  Zamawiajcym , reprezentowanym przez: Zygmunta Sosnowskiego  Wjta Gminy BytoD, przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy  Jolanty Kontowicz, zwanym w dalszej tre[ci umowy  Zamawiajcym , a ................................................................................................................................................. z siedzib w: ................................................................................................................................................. zwanym dalej  Wykonawc , reprezentowanym przez: ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. w wyniku dokonania przez Zamawiajcego wyboru oferty Wykonawcy w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z ustaw z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz.U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759, ze zmianami), zostaBa zawarta umowa o nastpujcej tre[ci: PRZEDMIOT UMOWY 1 Przedmiotem niniejszej umowy jest wykonanie robt budowlanych zwizanych zrealizacja zadania pn.  Modernizacja-przebudowa drogi gminnej Str|ewo-Dbrwka-GBuszyn na odcinku odBugo[ci 2,498 km, od km 1+275,00 do km 3+772,58 . SzczegBowy zakres rzeczowy przedmiotu umowy, o ktrym mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu okre[la: Projekt budowlany, specyfikacja istotnych warunkw zamwienia, stanowica zaBcznik nr 1 do niniejszej umowy, oferta Wykonawcy, stanowica zaBcznik nr 2 do niniejszej umowy. CZAS TRWANIA UMOWY 2 Termin rozpoczcia wykonania przedmiotu umowy ustala si na dzieD ........................... (po podpisaniu umowy). Termin zakoDczenia wykonania przedmiotu umowy: do dnia 25 listopada 2011 r. Przekazanie terenu budowy do realizacji przedmiotu umowy ustala si na dzieD ................ (po podpisaniu umowy). ZOBOWIZANIA ZAMAWIAJCEGO 3 Zamawiajcy zobowizuje si do protokolarnego przekazania terenu budowy Wykonawcy w terminie, o ktrym mowa w 2 ust. 3 umowy. Zamawiajcy przeka|e Wykonawcy niezbdne dokumenty w tym projekt budowlany w terminie, o ktrym mowa w 2 ust. 3 umowy. Zamawiajcy zobowizuje si do dokonywania odbiorw robt ulegajcych zakryciu bdz zanikajcych, zgodnie z postanowieniami 10 umowy. Zamawiajcy zobowizuje si do dokonania odbioru koDcowego, zgodnie zpostanowieniami 10 umowy. ZOBOWIZANIA WYKONAWCY 4 Wykonawca zobowizuje si do protokolarnego przejcia terenu budowy w terminie okre[lonym w 2 ust. 3 umowy i Wykonawca zobowizuje si do zabezpieczenia terenu budowy z zachowaniem najwy|szej staranno[ci i uwzgldnieniem specyfiki robt. Wykonawca zobowizuje si do terminowego wykonania robt zgodnie zharmonogramem rzeczowym wykonania robt, stanowicym zaBcznik nr 3 do niniejszej umowy. Wykonawca zobowizuje si do wykonania robt zgodnie z Projektem budowlanym, warunkami pozwolenia na budow, ofert Wykonawcy oraz zasadami wiedzy technicznej i obowizujcymi przepisami prawa oraz wykonania czynno[ci okre[lonych w art. 22 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623, zpzn. zm.). Wykonawca zobowizuje si do prowadzenia dziennika budowy i udostpnianie go na ka|de |danie Inspektorowi Nadzoru, przedstawicielom paDstwowego nadzoru budowlanego i innym upowa|nionym do tego osobom, Wykonawca zobowizuje si do opracowania planu bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia iprzedBo|enia go do akceptacji Zamawiajcemu w terminie 7 dni od daty podpisania niniejszej umowy. Wykonawca zobowizuje si do zapewnienia przestrzegania przepisw bezpieczeDstwa ihigieny pracy w trakcie wykonywania przedmiotu umowy. Wykonawca zobowizuje si do przygotowania i przedBo|enia do zatwierdzenia przez osob zarzdzajc ruchem na drogach powiatowych projektu organizacji ruchu na czas wykonywania robt oraz jego przestrzegania. Wykonawca zobowizuje si do wykonania i utrzymania oznakowania zwizanego zrealizacj robt i utrzymaniem ruchu przez caBy czas prowadzenia robt. Wykonawca zobowizuje si do zabezpieczenia we wBasnym zakresie warunkw socjalnych i innych przepisanych prawem warunkw i [wiadczeD swoich pracownikw. Ztego tytuBu wykonawca nie bdzie wysuwaB |adnych roszczeD wobec Zamawiajcego, Wykonawca zobowizuje si do przejcia peBnej odpowiedzialno[ci za: szkody i nastpstwa nieszcz[liwych wypadkw dotyczcych pracownikw i osb trzecich przebywajcych w rejonie prowadzonych robt, szkody wynikajce ze zniszczenia oraz innych zdarzeD w odniesieniu do robt, obiektw, materiaBw, sprztu i innego mienia, bdce skutkiem prowadzenia robt podczas realizacji przedmiotu umowy, Wykonawca zobowizuje si do ubezpieczenia od wszelkich roszczeD cywilno-prawnych: 1) w okresie realizacji przedmiotu umowy, 2) w okresie obowizywania gwarancji i rkojmi. Wykonawca w ka|dym przypadku zobowizany jest przedBo|y uwierzytelnion kopi aktualnej polisy ubezpieczeniowej. Wykonawca zobowizany jest do zorganizowania zasilania w energi elektryczn i wod oraz pokrycia kosztw ich zu|ycia. Wykonawca zobowizany jest do informowania Zamawiajcego o problemach lub okoliczno[ciach mogcych wpByn na jako[ robt lub opznienie terminu zakoDczenia przedmiotu umowy. 5 Wykonawca zrealizuje przedmiot umowy siBami wBasnymi / wBasnymi i przez podwykonawcw wskazanych w ofercie. Wykonawca ponosi wobec Zamawiajcego peBn odpowiedzialno[ za prace, ktre wykonuje przy pomocy podwykonawcw. Wykonawca wykona przy pomocy wskazanych w ofercie podwykonawcw n/w zakresy robt: podwykonawca: .............................................................................................................. zakres robt: .................................................................................................................... podwykonawca: .............................................................................................................. zakres robt: .................................................................................................................... PozostaBe roboty Wykonawca zobowizuje si wykona siBami wBasnymi. Przed zawarciem umw z podwykonawcami Wykonawca zobowizuje si do udzielenia Zamawiajcemu wszelkich informacji o podwykonawcach i uzyskania od Zamawiajcego akceptacji, zgodnie z wymogami art. 6471 Kodeksu cywilnego. Zatrudnienie przez Wykonawc innego podwykonawcy ni| wskazanego w ust. 3 musi by uzasadnione i zgBoszone przez Wykonawc na pi[mie i zaakceptowane przez Zamawiajcego. Wykonawca zobowizuje si do zawarcia umowy z podwykonawcami na warunkach dotyczcych odpowiedzialno[ci za wady przedmiotu umowy, odpowiadajcych warunkom okre[lonym niniejsz umow. Zamawiajcemu przysBuguje prawo |dania od Wykonawcy zmiany podwykonawcy, je|eli ten realizuje roboty w sposb wadliwy, niezgodny z zaBo|eniami i przepisami. 6 Wykonawca zobowizuje si do u|ycia do wykonania przedmiotu umowy materiaBw, zgodnie z wytycznymi zawartymi w Specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robt budowlanych, bdcej cz[ci zaBcznika nr 1 do niniejszej umowy. MateriaBy musz odpowiada co do jako[ci, wymaganiom okre[lonym ustaw z dnia 16kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz.U. Nr 92, poz. 881, ze zmianami) oraz wymaganiom STWiORB. Wykonawca zobowizuje si, na pisemne |danie Zamawiajcego do przedstawienia recept, atestw lub orzeczeD o jako[ci materiaBw przewidzianych do wbudowania. Wykonawca zobowizuje si prowadzenia bie|cych badaD laboratoryjnych w trakcie wykonywania robt nawierzchniowych. Wykonawca zobowizuje si wykonania na wBasny koszt i przedstawienia Zamawiajcemu wynikw badaD laboratoryjnych prbek pobranych losowo z wykonanej nawierzchni przy udziale Inspektora Nadzoru. Zamawiajcy ma prawo wskaza laboratorium, w ktrym dokonane zostanie badanie prbek. 7 Wykonawca zobowizuje si do zgBaszania Inspektorowi Nadzoru do sprawdzenia lub odbioru wykonanych robt ulegajcych zakryciu bdz zanikajcych, zgodnie zpostanowieniami 10 niniejszej umowy. Wykonawca zobowizuje si do zgBoszenia przedmiotu umowy do odbioru koDcowego oraz uczestnictwa w czynno[ciach odbioru i zapewnienia usunicia stwierdzonych wad, zgodnie zpostanowieniami 10 niniejszej umowy. Wykonawca zobowizuje si do doprowadzenia do nale|ytego stanu i porzdku terenu budowy po zakoDczeniu wykonania przedmiotu umowy. Wykonawca zapewni obsBug geodezyjn robt. Wykonawca zobowizany jest wykona na wBasny koszt dokumentacj powykonawcz (4kpl) wraz z geodezyjn inwentaryzacj powykonawcz w 4 egz. w wersji papierowej i1 egz. w wersji elektronicznej. Wszelkie roszczenia powstaBe przy realizacji przedmiotu umowy, wynikajce z ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631, ze zmianami), obci|aj Wykonawc. Wszelkie formalno[ci zwizane z ochron praw autorskich posiadanej przez Zamawiajcego dokumentacji i ewentualne koszty (konsultacji, opinii, zgd autorw, itp.) wynikajce z powy|szego tytuBu, obci|aj Wykonawc. W przypadkach uzasadnionych wymogami prawa bdz wzgldami technicznymi, wykonawca zobowizany jest uzupeBni projekt budowlany o cz[ wykonawcz (bez odrbnego wynagrodzenia). OZWIADCZENIA STRON 8 Wykonawca o[wiadcza, |e przed zBo|eniem oferty Zamawiajcemu zapoznaB si z wszystkimi warunkami, ktre s niezbdne do wykonania przez niego przedmiotu umowy bez konieczno[ci ponoszenia przez Zamawiajcego jakichkolwiek dodatkowych kosztw. Strony zgodnie o[wiadczaj, |e oferta Wykonawcy, o ktrej mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu, obejmuje peBny zakres robt przewidziany do wykonania wprojekcie budowlanym. Wykonawca o[wiadcza, |e sprawdziB z nale|yt staranno[ci projekt budowlany pod wzgldem jego kompletno[ci, posiadania wymaganych prawem uzgodnieD i decyzji oraz zgodno[ci projektu z przedmiarem robt Zamawiajcy o[wiadcza, |e posiada prawo do dysponowania nieruchomo[ci na cele budowlane. Zamawiajcy o[wiadcza, i| jest podatnikiem podatku VAT, o nr NIP: 889-10-16-508. Wykonawca o[wiadcza, |e jest podatnikiem podatku VAT, o nr NIP: ......................... WYNAGRODZENIE 9 Strony ustalaj, |e obowizujc form wynagrodzenia, zgodnie ze specyfikacj istotnych warunkw zamwienia oraz zBo|on i przyjt przez Zamawiajcego ofert jest wynagrodzenie ryczaBtowe. RyczaBtowa warto[ robt o ktrej mowa w ust. 1 wyra|a si kwot brutto: ............................... zB, sBownie: & & & & & .& & & ...& & & & & & & & & & & & zB, w tym netto: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zB, sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & & & & & zB, podatek VAT wg stawki & & % & & & & & & & .& & & & & & & & & & ...... zB, sBownie: ............................................................................................................................. zB. Kwota okre[lona w ust. 2 zawiera wszelkie koszty niezbdne dozrealizowania zamwienia wynikajce wprost z dokumentacji projektowo-kosztorysowej jak rwnie| wniej nie ujte, a bez ktrych nie mo|na wykona zamwienia. Bd to midzy innymi nastpujce koszty: wszelkich robt przygotowawczych, demonta|owych, wyburzeniowych, odtworzeniowych, porzdkowych, zagospodarowanie placu budowy, utrzymania zaplecza budowy (naprawy, woda, energia elektryczna, telefon), dozorowania budowy, odtworzenie drg, chodnikw, projektu organizacji robt, koszty zwizane zodbiorami wykonanych robt, wykonania projektw wykonawczych, obsBugi geodezyjnej, dokumentacji powykonawczej oraz doprowadzenia terenu do stanu pierwotnego i innych czynno[ci niezbdnych do wykonania przedmiotu zamwienia. Wynagrodzenie, o ktrym mowa w ust. 2 niniejszego paragrafu nie bdzie waloryzowane przez caBy okres wa|no[ci niniejszej umowy. Wszelkie przekroczenia ustalonego wynagrodzenia Wykonawcy oraz wynagrodzeD za poszczeglne rodzaje robt Wykonawca ponosi wyBczn i peBn odpowiedzialno[ finansow. W razie rezygnacji przez Zamawiajcego z wykonania cz[ci robt objtych ofert wynagrodzenie Wykonawcy zostanie odpowiednio zmniejszone, przyjmujc za podstaw bdce nastpstwem ograniczenia robt zmniejszenie ilo[ci zu|ytych materiaBw, mniejszy stopieD zu|ycia maszyn i urzdzeD oraz zmniejszenie nakBadw pracy na wykonanie przedmiotu umowy. Za roboty, ktre nie zostan wykonane, cho zostaBy ujte w ofercie, wynagrodzenie nie przysBuguje. ODBIORY ROBT 10 Strony ustalaj, |e bd stosowane dwa rodzaje odbiorw: odbiory robt zanikajcych oraz robt ulegajcych zakryciu, odbir koDcowy po bezusterkowym zrealizowaniu przedmiotu umowy. Inspektor Nadzoru dokona odbioru robt zanikajcych oraz robt ulegajcych zakryciu do 3 dni od dnia zgBoszenia potrzeby odbioru przez Kierownika Budowy wpisem do dziennika budowy i skutecznego powiadomienia Inspektora Nadzoru. Nie odebranie robt w tym terminie nie wstrzymuje postpu prac, a roboty zanikajce oraz ulegajce zakryciu uznaje si za wykonane prawidBowo. Wykonawca zgBasza zamawiajcemu gotowo[ do odbioru koDcowego robt wpisem do dziennika budowy oraz pisemnie pod adresem Zamawiajcego z okre[leniem daty zakoDczenia robt w terminie 7 dni przed dat osignicia gotowo[ci odbioru. W cigu 7 dni roboczych od daty dorczenia Zamawiajcemu zgBoszenia gotowo[ci do odbioru, Zamawiajcy powoBuje komisj odbiorow i rozpoczyna odbir nie pzniej ni| w cigu 10 dni roboczych od daty otrzymania zgBoszenia gotowo[ci do odbioru, o czym powiadamia Wykonawc pisemnie. ZakoDczenie prac Komisji spisaniem protokoBu bezusterkowego jest rwnoznaczne z potwierdzeniem terminu zakoDczenia prac, okre[lonym przez wykonawc w powiadomieniu o gotowo[ci odbioru robt. Strony ustalaj, |e ka|dorazowo z prac komisji odbiorowej sporzdzony bdzie protokB, okre[lajcy wszystkie ustalenia dokonane w trakcie odbioru. Kopie protokoBu odbioru, podpisan przez strony umowy Zamawiajcy dorczy Wykonawcy w dniu zakoDczenia czynno[ci odbioru. ProtokoBy te stanowiBy bd podstaw do wystawienia faktury koDcowej. Je|eli w toku czynno[ci odbioru koDcowego zostan stwierdzone wady, to Zamawiajcy odstpuje od odbioru do czasu usunicia wad, wyznaczajc termin do ich usunicia. Po otrzymaniu od wykonawcy zgBoszenia o usuniciu wad Zamawiajcy wznawia czynno[ci odbioru. Odbir koDcowy nie mo|e by dokonany, je|eli stwierdzone wady lub inne naruszenia postanowieD niniejszej umowy obni|aj przewidzian przez Zamawiajcego zdolno[ u|ytkow wykonanych robt. W razie stwierdzenia takich wad lub naruszeD umowy w toku czynno[ci odbioru lub w okresie rkojmi, ktre nie nadaj si do usunicia, Zamawiajcy mo|e albo: obni|y wynagrodzenie Wykonawcy odpowiednio do zmniejszonej warto[ci u|ytkowej, technicznej lub estetycznej przedmiotu umowy, albo za|da wykonania robt po raz drugi na koszt wykonawcy, zachowujc przy tym prawo do domagania si od wykonawcy odszkodowania za szkody lub naprawienia szkody wynikBej z opznienia. O terminie odbioru nale|y powiadomi wBa[ciwe organy administracyjne i instytucje, zgodnie z wymogami obowizujcych przepisw prawa. Do odbioru koDcowego ka|dego zadania Wykonawca przedBo|y kompletn dokumentacj powykonawcz wraz z niezbdnymi dokumentami. Za dat wykonania przez Wykonawc zobowizania wynikajcego z realizacji niniejszej umowy, uznaje si dat odbioru, stwierdzon w protokle odbioru. Wykonawca zobowizuje si w dniu odbioru koDcowego zapewni Zamawiajcego w formie pisemnej, |e wykonane roboty s wolne od wad. WARUNKI PAATNOZCI 11 Faktur VAT nale|y wystawi na: Urzd Gminy BytoD BytoD 72 88-231 BytoD Nr NIP: 889-10-16-508 Nale|no[ wynikajca z faktury VAT pBatna bdzie przelewem w terminie do 30 dni od daty jej otrzymania przez Zamawiajcego z rachunku bankowego Zamaw>Jp6H"$N rhZ""&/0::PQX2Xpiii X|X*6Μn:Uh_G5CJOJQJ h_GCJH*h_GCJOJQJh_GCJ\aJ h_G6CJh_G5CJaJh_G5CJaJ h_GaJ h_G6 h_G5CJ h_GCJ h_G5CJh_G h_GCJ;>Lpr* \ S $ & Fa$$a$$a$$a$$a$  t "*$ & Fa$$ & Fa$$a$$^a$$ & F h^`a$ "P$%&n()n++,.&/z//013334$ & Fa$$a$^ ^`$ & F ^`a$$ & Fa$4x59669778>:;<:><>D> @zABCEEE`GI J$ & Fa$$a$$ & Fa$$a$^ & F h^`$ & Fa$ JdJKMXOPPQ QQSxT VV`WXX2X4XTd*,.0(*\vĸ縰~ h_G6CJ h_GCJ]h_G0J>*CJh_G6B*CJ]aJphh_G0JB*CJphh_G0JCJh_GB*CJaJphh_G6CJ]h_GCJOJQJh_GCJaJh_GCJNH h_GCJ h_G5CJh_G h_G\aJ168Bl,J,.XZdH$ & F d & F dd$ & FSW^S`Wa$$ & Fa$$a$$.b@fLH>* f6B< $ & F @8a$ $ & F 6a$$ & Fa$ & F & F & F d & F  & F <2( $ & F! a$$ & F a$$a$$ & F h^`a$$ ^`a$ $ & F 6a$$ & F h^`a$$ L^`La$Tf^0* $a$$ & F a$$ & F! ^`a$ & F! ^` & F! $ 8^8` & F! ^`:P T ^   p                  ɾɶŶŶŶŬh-0JmHnHu h_G0Jjh_G0JUjh_GU h_G6CJh_G h_GCJh_G6B*CJ]aJphh_GB*CJaJphh_G0JCJh_GB*CJ]aJph T ^    ~  >     p r t v x z | ~      $a$                &`/ 0P. A!"n#n$n% <@< Normalny_HmHsHtH@@@  NagBwek 1$$@&a$CJD@D  NagBwek 2$$@&a$5CJJ@J  NagBwek 6$T@&`T 5OJQJF@F  NagBwek 7$@&^5CJJA@J Domy[lna czcionka akapituTi@T  Standardowy :V 44 la ,k@, Bez listy @B@@ Tekst podstawowyCJ\C@\ Tekst podstawowy wcity$^a$CJTOT Body Text 21$  dh1$a$CJhJP@"J Tekst podstawowy 2$a$CJ0)@10 Numer strony8@B8 NagBwek  p#hR@Rh Tekst podstawowy wcity 2$^`a$CJPOqrP glowny$ p#dG$a$B*CJOJQJ4 @r4 Stopka  p#POP 1.!$dG$^`a$B*CJOJQJDOD 44-  G$^`h^O^ a) wciety!$7dG$^7`a$B*CJOJQJ@O@ 7-11 ppsG$^p`sFOF Font Style113CJOJQJ^JaJTOT Standardowy.tekst$a$_HmHsHtHz &89.\^SL_KLghlx  c d { | q ^ (e7}@`i99;yl ?!!!"#h$,%-%@%A%E%K&&'(l(((((()t+. //1s1t111111=234789O::;<<!========>>'>>7?t??????i@@WAB^CCDDDFFFFFGIJGL>MNNNNN`O)P9QQIRRJSKSWSXS]SSTTrUVHWWCXXRYSYhYiYnYY6Z`[[[S\\\\]^^^_H`$aa`bbQccddWeefggiijjlllll mnnoKofooooCppqqKrss/tQuuvvvvvwwwfxkxxxxx8y[yyyyyyyyyyyyyyyyyzzzzzzz z z zzzzzz08000&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&00 0 0 0 0 000&00 0 0 000&0L0L 0L 0L 0L 0L0&0&0d 0d  0d  0d  0d  0d  0d  0d  0d  0d  0d  0 d  0 d  0d  0d  0 d 0d 0d 0d  0 d  0 d 0d  0d  0d  0d  0d 0d  0d 0d  0d  0d  0d  0d  0d 0d 0d  0d  0d  0d  0d  0d 0d 0d  0d  0d  0d  0d  0d  0d  0d  0d 0d 0&0-%0-% 0-% 0-% 0-% 0-% 0-% 0-%0-%0&0(0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0(0(0&0t10t1 0t1 0t1 0t1 0t1 0t1 0t1 0t1 0t1 0t1 0t1 0t1 0t1 0t1 0 t1 0 t10t10&0=0= 0=X0=0=0=0= 0= 0= 0= 0=0=0&0?0? 0? 0?0? 0? 0? 0? 0? 0?0?0?0?0?0?0? 0? 0? 0? 0? 0? 0?0?0?0?0? 0? 0? 0? 0? 0? 0? 0?0?0?0?0? 0? 0? 0? 0? 0? 0? 0? 0? 0? 0?0?0?0?0?0? 0? 0? 0? 0? 0? 0? 0? 0? 0? 0? 0? 0? 0? 0? 0? 0? 0? 0? 0? 0? 0? 0? 0? 0?0? 0? 0? 0?0? 0? 0?0?0&0l0l 0l 0l! 0l! 0l! 0l! 0ol! 0Kol! 0Kol! 0Kol! 0ol! 0ol! 0ol! 0ol! 0l! 0l! 0l! 0l! 0l! 0l! 0 l 0l0000000000000000000000000000000000000000000000000@0@00000 : B4 Jh Ơ$<   CEFGHIJ D !8@0(  B S  ?ѓ\ѓ&zzC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter 2,498 km772,58 ProductIDhhhh~kkkkyyyyyyzzzzzzzzz z z zzzzzzzzzzzzzz z z zzzz\^SL_d | ((==llKofoooyvvvvfxkx[yyyzzzzzzzzz z z zzzzzzzzzzzz z z zzzz#2k  1~A-t" 84%UM4%kf " C#4%AS$eI&4%h@)4%\zPP P P@PPPPP P"P(P.Pl@P8P:P@PJPTPVPXPjP|PUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialgFrankfurtGothicTimes New Roman] StarSymbolTimes New Roman?5 z Courier New;Wingdings"1pFpF Fnh>nh>#4dyy 2qHP ?-2ZaBcznik nr 4 do SIWZoemPrzemek#                           ! " Oh+'0x  ( 4 @ LX`hpZacznik nr 4 do SIWZoemNormalPrzemek2Microsoft Office Word@^в@a %@x#f@x#fnh՜.+,0 hp|  oem>y' Zacznik nr 4 do SIWZ Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fe0f1TableIUWordDocument1 SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjz  F(Dokument programu Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q